Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Navigation Menu

Это нельзя описать словами, ведь это больше чем слова…

Posted by on Июн 16, 2011 in Статьи о языках |

Друзья, вот и наступил день, когда мне не нужно листать Аракина, учить топики по немецкому и заниматься всем тем, что обычно делают «иньязовцы». Я сдал последний государственный экзамен по английскому, защитил дипломную работу и вздохнул с облегчением. Просыпаясь утром, я не могу понять, что со мной происходит. Лежишь и чувствуешь, что скоро взлетишь. Учеба, которой я жил 5 лет, уже прошла, и вот нужно открывать новую страницу в моей жизни. Какая она будет? Я бы сам хотел узнать ответ на этот вопрос, но пока только поставлю три точки…

Скажу только одно, мой полет не будет начинаться с профессии учителя. Слишком это скучно, а я привык к скорости информационного пространства и никак не могу за ним угнаться. Может это не правильно, ведь целых 5 лет мне вдалбливали любовь к детям, педагогике, психологии, но я просто перешагивал данные предметы, как нечто, что будет просто забыто. Безусловно, что-то осталось в моем подсознании и это уже хорошо.

Скажу честно, мотивация с каждым годом обучения начала существенно сдавать. Магистратуру можно назвать пиком низкой мотивации, и это, наверное, связанно с изменениями ценностей в жизни. Уже не хотелось читать, так как я это делал на первом курсе, а хотелось просто дождаться, дождаться момента отплытия. Институт иностранных языков моего города – это хорошая школа жизни, в которой выигрывает сильнейший.

Не могу судить о других учебных заведениях, так как знаю, что даже иньяз бывает разным. Если вы решили поступать на учителя английского языка и т.д., просто подумайте, что вас ждет впереди. Я никого не отговариваю и наоборот снимаю шляпу перед такими абитуриентами, ведь чтобы учиться, здесь работает только одно правило «учить», или как я часто пишу в описаниях к подборкам слов «зубрить».  Как бы меня не критиковали современные методики обучения, но без «зубриловки» иностранный язык вы знать не будете. Или может поспорим?

И вот, наступил момент выхода в серьезную взрослую жизнь. Что у меня есть за спиной? В первую очередь, диплом магистра института иностранных языков, потом идет бесценный опыт общения с людьми на иностранном языке. Завершает эту пирамиду сайт Lingvotutor.Ru. Именно институт заставил меня изучить элементарные основы сайтостроения и долго не раздумывая над тематикой, начался процесс создания словарей.

Как вы видите, вокруг проекта создалась приятная атмосфера, и посетители зачастую радуют добрыми комментариями. Со мной впервые связались с самой компании ABBYY LINGVO и частенько присылают разные новости и конкурсы. Мелочь, но приятно. Создание сайта – дело очень трудоемкое и сложное. Вот нашел один проект, который напоминает меня три года назад: изучай английский бесплатно. Сразу видно, у автора есть много идей, но довольно трудно найти своих читателей, ведь пролезть во всемирную паутину без каких-либо финансовых возможностей очень трудно. Но даже это не причина забрасывать любимое дело. Так и я насобирал околосуточную аудиторию около 2500 посетителей. Главное – это создавать что-то интересное и вкладывать в это дело душу.

Теперь у меня есть выбор: работать учителем, или заниматься интересующей мне темой. Так как учителем я смогу стать в любой момент (благо в селах всегда найдется работа) выбрал второй вариант и посмотрим, что с этого получится.

Зачем я написал этот пост? Посетители часто задают вопрос, мол, кто вы такой и чем занимаетесь, вот я решил немного рассказать о себе. Было вам интересно, или нет – это уже вам судить, а не мне. Я же являюсь всего лишь гордым представителем института иностранных языков.

 

Далее

Инновации в изучении иностранных языков

Posted by on Июн 15, 2011 in Статьи о языках |

Прогресс не может пройти мимо такой отрасли как обучение. Те времена, когда нужно было только зубрить иностранные языки — прошли. Сейчас все становится значительно проще, а самое главное значительно интереснее. Появляется очень много интересных программ для изучения иностранных языков, как для детей, так и для взрослых. Пожалуй, наиболее популярная программа для взрослых (для детей есть более удачные варианты, в виде игры) является Rosetta Stone, эта программа насчитывает более 30 языков для изучения, безусловно наиболее популярным модулем является изучение английского языка. Отметить лучшую программу для детей не представляется возможным: их очень много, для каждого возраста есть свои лучшие программы.

Еще одной инновацией в обучении является изучение иностранных языков с помощью видео уроков. Этот способ хорош тем, что Вам нет необходимости посещать курсы или привязываться ко времени — Вы может обучаться в удобное для Вас время и в удобном для Вас месте. Конечно виде уроки не могут в полной мере заменить репетитора (преподавателя), но видео уроки тоже имеют свои преимущества : цена (даже дорогой видео-курс будет стоить дешевле нескольких месяцев с репетитором), огромный выбор (начиная от уровня знаний, до направленности)…

Пожалуй наиболее популярным способом изучения иностранных языков есть «25 кадр». 25 кадр — небольшое воздействие на подсознание (на мозг человека), это достигается за счет того что в видео-потоке каждый 25 кадр вставляется слово с переводом. За частую человек даже не особо замечает этот эффект, но мозг очень хорошо реагирует на это, за счет этого происходит запоминание. Но у этого способа есть ряд недостатков: воздействие на мозг само по себе не особо безопасно (есть противопоказания), нужно общение с носителем языка (очень быстро все забывается). Ну а преимуществ тут конечно много: быстро (в сравнение с любыми другими способами — очень быстро), не дорого (можно и бесплатно)… Безусловно, стоит 25 кадр использовать в сочетании или с репетитором или с видео обучением.

Какой бы способ обучения Вы бы не выбрали стоить помнить, что изучение иностранных языков требует в первую очередь терпения и усердия!

С уважением, любитель сайта изучения языков Lingvotutor.Ru
Далее

Практические советы по изучению английского языка

Posted by on Июн 15, 2011 in Статьи о языках |

В зависимости от того, как человек лучше всего воспринимает лингвистику: на слух, запоминает увиденное, оперирует с изображениями или может логически сопоставлять лингвистические элементы. Поэтому для изучения языка, непосредственно английского, чаще всего используются две базовые методики: для людей с хорошо и широко развитым логическим мышлением и воображением, для людей, которые обладают исключительно хорошей памятью.

Знание языка это не только воспринимать на слух то, что говорят иностранцы или доносится из телевизора, когда идет английское кино, но еще и знание правописания, орфографии, умение читать и четко выражать свои мысли. Важно также уметь переводить устную и письменную речь не только публицистического или художественного стилей, но и разговорного.

В силу того, что каждое слово может иметь не только какое-то одно значение, но несколько, причем в зависимости от контекста, в каком оно употребляется менять истолкование, то стоит перед изучением иностранного языка запастись полным словарем, в котором не только много слов, но и всевозможные словоформы и словосочетания с этим словом.

Запоминать слова и их значения нужно ориентируясь на особенности своей памяти. В том случае, если Вы плохо запоминаете образы, Вам подойдет вариант записывать слова на диктофон и оперировать с их звучанием. Если же для Вас это покажется не достаточно хорошим способом запоминания, то можете выбрать и вполне радикальный, например, логически связывать с определенными объектами.

Идеальным вариантом для изучения языка станет непосредственное общение с его носителем. Возможно, Вы с самого начала и не сможете полностью разобрать все слова, которые произносит Ваш собеседник, но с течением времени, запоминая мимику этого человека, его выражение лица и глаз, восклицания и жесты, Вам станет намного проще «чувствовать» иностранный язык.

Страх перед публичным использованием языка поможет убрать постоянная тренировка в произношении. Возможно, Вам понравится разговаривать с домашним животным, ведь оно не укажет на Ваши ошибки в произношении, употреблении слова, зато Вы сможете поставить иностранную речь на должном уровне намного быстрее.

Далее

Изучение языка при помощи песен

Posted by on Июн 15, 2011 in Статьи о языках |

Изучать иностранный язык при помощи песен приятно, а главное – легко. Есть возможность выбора любимых музыкальных жанров и любимых исполнителей.

Ученые обнаружили, что человеческий мозг обладает различными областями для восприятия музыки и речи. Музыкальный центр восприятия находится в левом полушарии, которое отвечает за творчество, поэтому работает немного быстрее и лучше запоминает, нежели речевой центр, который находится в правом. В связи с этим, песни, объединяющие работу обоих полушарий, могут запоминаться лучше и быстрее стихотворений, а алфавит, в свою очередь, легче пропеть, чем рассказать.

Не менее важным элементом является ритм. Даже те люди, которые потеряли чувство реальности, ритм может помочь ненадолго сфокусировать внимание. Именно ритм может помочь быстрее распознать иностранную речь, что является одной из самых главных ступеней изучения языка. Работа с песнями может позволить пополнить словарный запас без зубрежек, а также выработать отличное произношение.

Для начала необходимо просто попытаться подпевать, а выучив песню целиком, ни в коем случае не останавливаться на простом запоминании текста. Зачастую в песнях встречаются идиомы и фразеологизмы, которые могут быть непонятны. Об этом и про советы красоты языка можно спросить у профессионала или найти в интернете.

Несколько слов относительно грамматики. Многие современные языки хоть и имеют достаточно простую грамматическую структуру, если их сравнивать с более древними языками, то все-таки существуют определенные правила, которые нужно заучивать наизусть. Здесь никак не обойтись без учебника.

Академическое изучение материалов песни предполагает под собой определенную последовательность: брать правильный текст композиции, разбирать грамматику и синтаксис каждой строчки, проверять по словарю значение незнакомых слов и только после этого переходить к анализу проблемы стихов. Другой способ более креативен – учащийся сам на слух записывает лирику или заполняет пропущенные слова в качестве упражнения.

Далее

Выбираем иностранный язык

Posted by on Июн 15, 2011 in Статьи о языках |

В современном мире почти каждый сознаёт преимущество владения несколькими языками. В дальнейшем будущем это принесёт вам неоценимую пользу. Если вы, например, захотите посетить Англию, то у вас возникнут значительные затруднения при отсутствии элементарных знаний английского языка.

Но наверняка у вас возникнут определённые трудности, если вы начнёте изучать язык, и самая первая из них, с которой вы столкнётесь – это какой же, собственно, язык выбрать?

При выборе иностранного языка стоит учитывать несколько важных, решающих факторов.

Для начала вы должны определиться, с какой целью вы будете изучать второй (третий, четвёртый…) язык? Если вам это необходимо по работе, то, соответственно, вы выбираете язык, с которым работает ваша компания, фирма и т.п.

Если вы желаете изучать язык для себя, то тут всё определяют ваши индивидуальные предпочтения, а также ваши финансовые и интеллектуальные возможности. Однако всё же лучше выбрать язык, который в дальнейшем может пригодиться хоть где-то, например в онлайн играх, согласитесь здорово играть в игры похожие на the sims и все понимать (ну или выбирать языки, которые являются или могут стать международными: английский, китайский). Не стоит изучать арабский язык, если вы не собираетесь в дальнейшем иметь с ним никаких отношений.

А может быть, вы хотите освоить профессию переводчика, тогда вам стоит выбирать тот язык, который сможет обеспечить вам профессиональный рост и финансовую независимость.

А если основной причиной изучения иностранного языка для вас является вышеупомянутые путешествия, то выбирайте тот язык, который является официальным в тех странах, какие вы посещаете чаще всего.

При выборе языка также стоит учитывать некоторые особенности самих языков. Каждый язык, безусловно, прекрасен по-своему, имеет свой колорит и свои особенности. И углубленное изучение языка в любом случае не будет лишено некоторых трудностей, поэтому не стоит совсем уповать на отзывы о том, что, например, итальянский язык очень прост. Да, несомненно, можно сказать, что весьма сложен французский язык, но вот о простоте языков судить однозначно нельзя.

Всё же приведём вам некоторые данные: самыми сложными, по мнению многих, являются китайский, японский и арабский язык. Вышеупомянутый французский язык также не лёгок в изучении, в принципе, как и немецкий (за счёт сложностей в грамматике), выучить английский считается проще. Итальянский и испанский не считаются чрезвычайно сложными языками.

Далее