Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Navigation Menu

Мартовский кот Lingvotutor.Ru

Posted by on Апр 1, 2011 in Статьи о языках |

Первое апреля говорит о том, что нужно сделать отчет деятельности сайта за март месяц. Безусловно, мы не перед кем не отчитываемся, а просто стараемся таким образом собрать популярные публикации в одном месте. Напомним, что первый вариант такого доклада стал хорошим примером для подражания — Февральский Lingvo Tutor.

Жизнь сайта за март месяц не остановилась, а наоборот вела активную деятельность. Впрочем, сейчас сами в этом убедитесь.

Если вы забыли о политических словах, то можете вновь их подучить, ведь Политические слова и фразы IX En-Ru – все еще продолжают свое существование. Сразу хочется сказать, что вскоре рубрика прекратит свое существование, ведь множество полезных слов уже есть в списках, и нет необходимости забивать голову дополнительными лексическими единицами данной темы.

Заметил, что много посетителей используют сайт в качестве дополнительной информации на занятиях. Слова по теме Направление II En-Ru – это не только «парочка» часто употребляемых фраз, но и качественный рисунок, который можно распечатать и давать своим «подопечным». В любом случае, зрительную память еще никто не отменял, и можете сами попробовать изучать слова с помощью картинок. Не спорю, выглядит по детски, но эффект есть. Для репетиторов в самый раз.

О чем бы поговорить, если нет, о чем говорить? Извините за такую тавтологию, но такие моменты бывают. Англичане по этому поводу не особо напрягаются, ведь у них есть вечная тема для разговора – ПОГОДА. Карточка Погода на английском языке En-Ru поможет вам собраться с мыслями и выразить свое мнение о текущем состоянии погоды в вашем городе. Если вы давно работаете с Lingvo Tutor, то наверняка заметили, что такая тема уже есть в базовом списке слов. Плюсом нашей карточки можно назвать большое количество активной лексики.

Даже самый опытный переводчик не знает всех английских слов, тем более по темам. Вы можете убедится в этом сами, ведь подборка Канцтовары на английском языке En-Ru заставляет задуматься даже самого продвинутого репетитора английского языка. В словарике собраны слова темы «канцтовары» и я был поражен количеством незнакомых слов. Вы будете чувствовать себя намного комфортнее после изучения этой подборки тематических слов.

Деревья на английском языке? Звучит не очень, но и эти слова нужно знать, или, по крайней мере, понимать. Подборка Trees En-Ru поможет вам в этом.  Транскрипция – это один из самых важных элементов изучения английских слов и мы рады, что вы имеете возможность начитывать слова по правильной и удобной транскрипции.

Юридическая терминология на английском языке с переводом – очень уникальная карточка, которую сложно найти в интернете. Важной особенностью данного словарика является наличие правильных фраз и выражений, которые и помогут вам построить правильную и понятную речь. Вы интересуетесь законами, тогда вам сюда — Juridical terms En-Ru.

Март не стал богатым для немецких тематических подборок, но хоть что-то вам можно продемонстрировать. Для начала, хотелось бы вас перенаправить в мир немецкого языка. Если говорить проще, почитайте мой фото отчет о выставке посвященной немецкому языку — Man Spricht Deutsch!

Немецкие слова по темам еще не стали настолько популярными, как английские, но мы надеемся на хорошее будущее. Словарик Blumen De-Ru – познакомит вас с названиями цветков на немецком языке с переводом. В списке около 30 названий. Ой, только не надо тут вопить, что, мол, я и на родном языке столько цветков не знаю… Мы изучаем не только язык, но и полезную информацию, поэтому считаю, что такие слова имеют право на существование. Если я выучил :), вы также сможете.

Настоящим праздником можно назвать появление совершенно новой рубрики сайта: испанско-русских словарей. Нас порадовал этими творениями Артём Петрига. Пока только он заведует испанскими подборками, и все вопросы можете задавать только ему. Представляем его творения:

Список названий цветов на испанском языке с переводом — Colores Es-Ru

Список названий фруктов на испанском языке с переводом — Frutas Es-Ru

Список названий деревьев на испанском языке с переводом — árboles Es-Ru

Список названий стран на испанском языке с переводом — Países Es-Ru

Список названий птиц на испанском языке с переводом — Aves Es-Ru

Безусловно, нельзя назвать эти подборки базовыми для испанского языка и никто их такими и не называет. Это просто хороший материал для пополнения словарного запаса испанского языка и проверка ваших письменных навыков. Дорогие друзья, я не хочу, чтобы вы думали, что Lingvo Tutor – это банальная зубриловка. У каждого есть свой подход к полезным материалам. Лично я практикую правописание сложных слов; по транскрипции начитываю сложные слова, и только потом уже могу пробежаться для закрепления в самой программе. Артем пообещал поделиться и словариками базовых испанских слов и выражений, поэтому будем с нетерпением ждать.

Что в марте нам присылали партнеры и друзья сайта:

Вот такой вот получился продуктивный месяц. Надеюсь, апрель также не подведет. Спасибо за внимание.

Занавес…

Далее

Is beauty only skin deep?

Posted by on Мар 31, 2011 in Статьи о языках |

This phrase became already the statement, but nobody knows how much it’s truthful. Probably, it has its own meaning for anyone.

What am I? Am I beautiful and unhappy? Or may be I’m happy and not so beautiful? You are able to rack your brain over this useless question for a long time. Firstly it’s useless because it was created by the men who see the beauty where it doesn’t exist but in the way to please their own selfish wishes and pride. Secondly it’s useless because happiness and beauty aren’t the antipodes. And thirdly this question isn’t external but internal, and exactly because of this criterion they say whether you are happy or not, beautiful or not.

This cool book is continued in a number of trainings, seminars, individual and group consultations which differ from others by its unique way of presentation the knowledge about gender relationships and the ways of communication between a man and a woman. The originality of the given theme is expressed in the way that all the communications are classified by level, class of relations and value systems, covering the whole size of relationships and brining both partners – a man and a woman – to general and understandable values.

The constructive content of the book has earned the support of many profile experts from the fields of psychology, psychotherapy and sociology. It is caused by the proposed in the book “Paracellarium. Your significant other’s secret” practical methods which can make any couple – a man and a woman – to get the harmony and happiness in their relationships. And it also happens because it is possible to master the methods individually at home and attending the group seminars.

Eyes can show you the state of mind of the person which gives charisma, attractiveness and beauty to eyes. And the phrase “Beauty is only skin deep” gets here a new very special and unique meaning — when I’m happy, I’m especially beautiful.   And this question isn’t only about my appearance but it’s mostly the internal question.

Eyes can show you the state of mind of the person which gives charisma, attractiveness and beauty to eyes. And the phrase “Beauty is only skin deep” gets here a new very special and unique meaning — when I’m happy, I’m especially beautiful.   And this question isn’t only about my appearance but it’s mostly the internal question. It’s the question which is taken individually for everyone — alone, in dialogue with our friends or with an individual expert or with aspecialist in trainings who is able to “pull out” this happy element of our charismatic beauty. Such training or consultation deserves our fixed and special attention as a dialogue with friends and an internal dialogue alone. This question is vital. But not everyone treats it with responsibility and competence.

The best variant in our case is an independent, competent, professional consultation at the expert who will help us to reveal our unique charisma, at the expert who is able to give us trainings in a group and individually with responsibility and result, after which the people will just say ”She was born beautifully happy”.

Paracellarium.

Далее

Ах, эти отчеты по практике!

Posted by on Мар 30, 2011 in Статьи о языках |

Прохождение практики есть в любом учебном заведении, ведь гостиничный бизнес, телевидение и др. требуют квалифицированных кадров, которые сразу по началу работы должны понимать как удовлетворить потребности клиента. Именно знающих и способных молодых специалистов жаждут крупные компании. Не новая уже специальность «ЭУП» переживает интересный период жизни – бум набора кадров.

Для того, чтобы студент попал на хорошее место после прохождения практики, им должен быть написан не один отчет по практике в хорошем качестве, хотя можно по-разному преподнести материал, и увлекательным и логичным, и стройным и последовательным, и в таком случае отличная оценка обязательно засветится в зачетке студента.

Можно почитать методические указания с тем, чтобы понимать как пишется отчёт, и какие правила нужно соблюдать при его составлении. Помните, что отчет о прохождении практики на предприятии поможет Вам в будущем, показав работодателю истинный уровень Ваших умений и знаний при приёме на работу. Не стоит просто копировать готовые отчеты из сети, лучше уж сразу или делать самим или заказывать у профессионалов, которые знают в этом толк.

Далее

Язык в современную эпоху

Posted by on Мар 28, 2011 in Статьи о языках |

В наше время знать иностранные языки не только модно, но и полезно. Мы живем во время развитых экономических связей, пользуемся многочисленными продуктами иностранного производства. Это на уровне обывателя. А еще для современника открыта дорога для отдыха и путешествий в любую точку мира. Конечно, можно жить и без знания иностранных языков.

Но сколько возможностей дают эти знания! Живое самостоятельное общение наполняет нас позитивом — да, это я могу сделать без чьей-то помощи! Да и не учить языка просто не возможно — сегодня азы английского языка начинают изучать уже в детских садах, не говоря уже о школе и последующем образовании. Но учить язык можно по-разному: активно и пассивно, классическим способом и с помощью инноваций, продуктивно и безрезультатно…

В последнее время появляется все больше различных технологий изучения языков: различные новейшие технические средства, передовые формы и современные методы изучения и преподавания, современный подход к процессу изучения. Инновации позволяют за меньшее время получить большее качественных знаний, а не мучаться над книжками день и ночь. Теперь для овладения языком не нужно тратить годы. Новые методы и подходы в изучении иностранных языков позволяют одновременно изучать несколько языков с меньшими затратами времени и сил.

Так обучение в непосредственном сотрудничестве, навая проектная методика, использование последних информационных технологий и ресурсов интернета способствуют реализации личностно-ориентированного подхода в обучении, индивидуализируют обучение в зависимости от различных способностей обучаемого, уровня его знаний и его склонностей.

Большое значение приобрело обучение с помощью компьютера, что делает возможным самостоятельное обучение. Обучающие современные программы на дисках выводят изучаемую информацию в виде текста, звука или видеоизображений.

Аудированное изучение позволяет слышать каждому иноязычную речь на практике, учиться говорению произнося фразы на иностранном языке в микрофон.

Так зачем же нам нужны новые технологии (методы и подходы) изучения иностранных языков? А затем, что они в разы повышают эффективность обучения: усвоение большего объема информации за единицу времени и повышение скорости усвоения материала.

Далее

Английский по Skype — правила изучения

Posted by on Мар 28, 2011 in Статьи о языках |

Все люди условно делятся на визуалов, аудиалов и кинестетиков.

Визуалы лучше всего воспринимают графическую и видеоинформацию. Аудиалы — все ловят на слух. А кинестетикам подавай пощупать что-либо, потому что иначе они не понимают, о чем, собственно, речь. Наверное, в наш век информации становится все больше аудиалов и визуалов, поскольку спрос на дистанционное образование набирает обороты — и вот уже английский тоже можно выучить по скайпу. А также прекрасно поддается дистанционному изучению французский, немецкий, итальянский, китайский и другие языки, которые можно освоить прямо с носителем языка.

Для  начала уроков вам понадобится компьютер и сама программа Skype, которую можно скачать на сайте skype.com. А также хороший доступ в Интернет. Проверьте скорость передачи данных в Интернет на ваш компьютер и с вашего компьютера — он может быть разным для вашего тарифа. Уточните с провайдером все нюансы вашего доступа в Интернет.

Уроки по Skype мало чем отличаются от индивидуальных уроков с носителем языка. Разве что преподаватель находится в другой стране, и вы не можете до него дотронуться — о горе кинестетикам! ) Зато в остальном создается полное впечатление присутствия преподавателя рядом с вами — поскольку видео и аудиосопровождение позволяет вам видеть собеседника, слышать его и говорить с ним.

Еще один момент, который стоит отметить при выборе занятий английским с носителем языка — это наличие того или иного акцента у преподавателя. Пусть вас не пугает, что с вами занимается преподаватель из Калифорнии или Сассекса — в реальной жизни вам придется общаться с реальными людьми, которые вовсе не обладают идеальными литературными характеристиками. В крайнем случае, просто выберите преподавателя из той местности, диалект которой хотели бы освоить.

Как правило, преподаватели-иностранцы стараются донести до студента различия американского и британского английского, что позволяет получить качественное образование даже через Skype.

 

Далее