Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Navigation Menu

Медитация изменяет структуру мозга

Posted by on Янв 27, 2011 in Статьи о языках |

Если вы увлекаетесь медитацией, то должны осознавать тот факт, что на протяжении 8 недель в вашем мозге будут происходить изменения. Воздействие будет происходить в памяти человека, и влияет на емпатию и стресс.

Несмотря на то, что медитацию в большинстве случаев ассоциируют с чувством физического умиротворения, люди, которые уже довольно давно занимаются этим видом блаженства, утверждают, что медитация позитивно влияет и на умственные и психологические особенности индивида.

Исследования в этой сфере доказали, что у людей, которые длительное время занимаются медитацией, имеют существенное потолщение коры главного мозга, в сравнении с теми, кто еще нет. Но при таком исследовании, нельзя сказать точно, где причина, а где следствие. Ясно только одно, медитация действительно изменяет структуру мозга и точно в позитивном направлении, и ученые пытаются понять, за какие функции отвечает процесс медитации.

В любом случае, нужно заниматься какими либо активными видами спорта, чтобы ваше тело не атрофировалось.

Далее

Автомобильная лексика EN-RU

Автомобильная лексика EN-RU

Posted by on Янв 26, 2011 in Англо-Русские, Слова по темам |

Часто бывает так, что просто невозможно понять значение слова определенной тематики. В английском языке существует много слов, которые в разных сферах обозначают совершенно иные вещи. Сегодня мы рассмотрим базовые слова автомобильной тематики, и вы сами увидите, как простые слова английского языка отличаются в определенной тематической среде.

Считаю, что данная подборка будет пользоваться популярностью, так как автомобилем пользуются все и нужно знать названия самых главных деталей. Довольно часто меня спрашивают об узких темах словарей, например математический, компьютерный и т.д., и должен отметить, что такие словари будут, но в будущем. Английские слова еще полностью не исследованы (по крайней мере, мной) и каждый день я нахожу новую тему для очередной подборки.

Поэтому если вас действительно интересует определенная тематика, вы должны написать об этом в пункте гостевая страница и я обязательно поставлю эту тему в список to do. Название деталей автомобиля на английском с переводом — я решил создать совсем недавно. Просто сам осознал, что много чего не знаю в этой сфере. Однажды мне нужно было переводить тексты только автомобильной тематики, и именно так я насобирал самую употребляемую лексику автомобильной сферы. К некоторым словам сделал транскрипцию, чтобы вы знали, как правильно читать. Надеюсь, эта лексика вам пригодится!

На картинке — это уже очень продвинутая лексика, мы изучаем базовую:

accumulator, battery — аккумулятор accelerator — акселератор absorber, bumper — бампер windscreen; windshield — ветровое стекло engine — двигатель jack — домкрат tail-ligh — задний фонарь ignition — зажигание spare parts — запчасти tool — инструмент carburet(t)or — карбюратор crankshaft — коленчатый вал transmission; gear box — коробка передач oil pump — масляный насос bulbs — лампы oil — масло pump — насос screwdriver — отвертка pedal — педаль gear — передача suspension — подвеска trailer — прицеп radiator — радиатор spring — рессора steering-wheel — рулевое колесо handbrake — ручной тормоз gear-change shift lever — рычаг переключения передач spark plug — свеча horn — сигнал cooling system — система охлаждения speedometer — спидометр starter — стартер brake light — стоп-сигнал clutch — сцепление brake ligh — тормоз signal — указатель поворота headlights — фары chassis — шасси tire — шина cylinder — цилиндр electrical system — электрооборудование wheel — колесо Dino_Spumoni

Если угадаете этого персонажа, получите какой-либо платный словарь бесплатно. Нужно назвать кто это, его роль и название мультфильма. Думаю, многие, кто прожил эпоху конца 90 начала 2000 с ностальгией вспомнят нашего героя:)

Понравилась подборка? Изучите её онлайн →
Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее

Стресс – способствует процессу запоминания

Posted by on Янв 25, 2011 in Статьи о языках |

С психологической точки зрения, любая новая среда – это стресс для человека. Только стресс бывает разный, и мы это понимаем. Ученные из США и Чехии решили опубликовать результаты своего собственного исследования в журнале PLoS Biology. Они сумели доказать, что сильный стресс – это самый лучший способ запоминания информации.

Мы тут никак не можем выучить английские слова, а  ученые утверждают, что сделать это можно с помощью стресса – мда, интересно получается. Давайте же посмотрим, как именно им удалось доказать такую «нелепую», на первый взгляд, теорию.

Эксперимент, как всегда, проводили с грызунами. Ученые научили мышь в Т-подобном лабиринте выбирать правильный поворот. В эксперименте принимали участие две группы мышей: одних перед испытанием посадили в емкость, частично заполненной водой, других – в полностью заполненной водой, что и спровоцировало состояние сильного стресса.

После этого, грызуны вновь проходили Т-подобный лабиринт и как оказалось, вторые намного лучше ориентировались в пространстве. На первый взгляд, эксперимент не несет никакой практичной ценности, но это заблуждение, ведь существует множество болезней, которые нужно лечить именно «стрессовым» способом.

Далее

Дети учатся работать с компьютером намного быстрее, чем ездить на велосипеде

Posted by on Янв 25, 2011 in Статьи о языках |

Компания AVG провела исследование, которое и доказывает тот факт, что дети от двух до пяти лет лучше развивают в себе способности работы с техникой, чем с вещами, которые понадобятся им в повседневной жизни.

«Это действительно правда, что кабельное телевидение является разрушителем детской психики». Но существует и фактор с сильным воздействием  — это компьютер и его душа – интернет, — заявил представитель всем известной компании AVG Дж.Р.Смит. Компьютер, сам по себе, не несет никакой угрозы, но вот безграничное пространство – интернет, со своей бесцензурной информацией может изменить психику ребенка.

Смит уверен, нужно обращать больше внимания именно на безопасность в интернете. Безусловно, тот факт, что дети очень быстро осваивают сложную технику, нельзя назвать полностью негативным. Сегодня большинство детей лучше справляются с компьютерными задачами, чем их родители и это факт современного информационного пространства. Но если брать во внимание современные реалии интернета – пошлая реклама, кровавые картинки и т.д, родителям нужно подумать о будущем своего ребенка.

Компания AVG делала выводы на основе опроса 2200 детей от двух до 5 лет. Это были вполне развитые страны, так как если исследовать африканских детей, то результаты были бы не актуальными. Как оказалось, дети еще не умеют плавать, делать бутерброд и даже внятно разговаривать, но они прекрасно знают и понимают, как включить компьютер и запустить игру. И это, подумайте, дети от 2 до 5 лет. Что будет дальше? Либо это будут гении типу Била Гейтса, либо новая потерянная генерация 21 века.

Смит не имеет ничего против родителей, которые научили детей пользоваться компьютером, ведь это поможет им в будущем, но нужно создать идеальную компьютерную среду для ребенка, которая не будет влиять на его психику.

Далее

Top-100 Starke Verben самые употребляемые

Top-100 Starke Verben самые употребляемые

Posted by on Янв 21, 2011 in Cамые необходимые слова на немецком, Немецко-Русские, Слова по темам |

Мое знание немецкого языка далеко от совершенства и я это понимаю. Впрочем, нет у меня цели знать немецкий на все 100%, и это наверное главная причина такого отношения. Тем не менее, мне нужно еще полгода учить этот язык. Однажды, я решил подучить сильные глаголы немецкого языка и конечно же закинул подборку в тьютор.

Через 10 минут я был в недоумении, «ну не нужно мне знать 200 сильных глаголов». Мне бы осилить хотя бы 50 самых употребляемых. Безусловно, подборка, которая есть на сайте очень хороша, но я считаю, что она создана для продвинутого уровня.

С 200 глаголов я выделил 100 самых употребляемых, но когда создавал словарь еще 2 куда-то отсеялось. Таким образом, у меня получилось 98. Как-то не солидно называть подборку 98 самых употребляемых сильных немецких глаголов, поэтому назвал топ-100. Как всегда, вы сможете скачать подборку в более удобном формате (Excel) и изучать удобным для вас способом.

Считаю, что такая карточка будет полезной для таких как я. Желаю всем удачи в изучении! Если есть какие-либо ошибки, или неточности, комментарии всегда вам в помощь.

Список изучаемых сильных глаголов:

backen/buk/gebacken
befehlen/befahl/befohlen
beginnen/begann/begonnen
beißen/biss/gebissen
bergen/barg/geborgen
biegen/ bog/gebogen
bieten/bot/geboten
binden/band/gebunden
bitten/bat/gebeten
bleiben/blieb/geblieben
braten/briet/gebraten
brechen/brach/gebrochen
brennen/brannte/gebrannt
bringen/brachte/gebracht
denken/dachte/gedacht
empfangen/empfing/empfangen
empfehlen/empfahl/empfohlen
essen/aß/gegessen
fahren/fuhr/gefahren
fallen/fiel/gefallen
finden/fand/gefunden
fliegen/flog/geflogen
fliehen/floh/geflohen
fließen/floss/geflossen
frieren/fror/gefroren
gebaren/gebar/geboren
geben/gab/gegeben
gehen/ging/gegangen
gelingen/gelang/gelungen
genießen/genoss/genossen
geschehen/geschah/geschehen
gewinnen/gewann/gewonnen
gleichen/glich/geglichen
greifen/griff/gegriffen
haben/hatte/gehabt
halten/hielt/gehalten
hängen/hing/gehangen
heben/hob/gehoben
heißen/ hieß/geheißen
helfen/half/geholfen
kennen/kannte/gekannt
klingen/klang/geklungen
kommen/kam/ gekommen
lassen/ließ/gelassen
laufen/lief/gelaufen
leihen/lieh/geliehen
lesen/las/gelesen
liegen/lag/gelegen
lügen/log/gelogen
nennen/nannte/genannt
pfeifen/pfiff/gepfiffen
raten/riet/geraten
riechen/roch/gerochen
rufen/rief/gerufen
schaffen/schuf/geschaffen
scheinen/schien/geschienen
schießen/schoss/geschossen
schlafen/schlief/geschlafen
schlagen/schlug/geschlagen
schließen/schloss/geschlossen
schreiben/schrieb/geschrieben
schreien/schrie/geschrien
schreiten/schritt/geschritten
schweigen/schwieg/geschwiegen
schwimmen/schwamm/geschwommen
sehen/sah/gesehen
sein/war/gewesen
senden/sandte/ gesandt
singen/ sang/gesungen
sinken/ sank/gesunken
sitzen/ saß/gesessen
sprechen/sprach/gesprochen
springen/sprang/gesprungen
stehen/ stand/gestanden
sterben/starb/gestorben
streiten/stritt/gestritten
tragen/ trug/getragen
treffen/ traf/getroffen
treiben/trieb/getrieben
treten/trat/getreten
trinken/trank/getrunken
tun/tat/ getan
überwinden/überwand/überwunden
verderben/verdarb/verdorben
vergessen/vergaß/vergessen
verlieren/verlor/verloren
verzeihen/verzieh/verziehen
wachsen/wuchs/gewachsen
waschen/wusch/gewaschen
weisen/wies/gewiesen
wenden/wandte/gewandt
werben/warb/geworben
werden/wurde/geworden
werfen/warf/geworfen
wissen/wusste/gewusst
ziehen/ zog/gezogen
zwingen/zwang/gezwungen

Составил: Friedrich

Скачать Подборка в формате Excel

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее