Posted by in Англо-Русские |

Замечательный вид спорта – бейсбол. Хоть у нас в стране он не очень распространен, но на всякий случай все же стоит выучить правила (которые, между прочим, не менялись с конца 19 века) и основные слова по теме. В беседе с англичанином, а уж тем более с американцем – эта информация обязательно пригодится. Подборка «Baseball En-Ru — Английские слова на тему Бейсбол» со списком слов и транскрипцией поможет вам добиться победы.

Бейсбольные термины на английском языке с переводом

Ball — мяч, бол
Baseball cap — бейсболка
Bat — бита
Batter — бьющий, бэттер
Batter’s box — «дом» отбивающего
Batting average — средний уровень
Catcher — ловящий, кетчер
Catcher mitt — перчатка кетчера
Catcher’s box — «дом» ловца
Center fielder — центральный принимающий игрок
Chest protector — протектор грудной клетки
Coach — тренер
Day game — день игры
Dugout — скамейка запасных
Exhibition game — товарищеский матч
Extra inning — дополнительная подача
Face mask — маска для лица
Farm team — запасной состав из низшей лиги для замены игроков высшей лиги
Fence — ограждение
Field umpire — судья на поле, ампайр
First baseman — 1-я база
First baseman’s glove — перчатка первого основного
Foul — фол
Foul line — штрафная линия, фол-бол
Four balls — четыре мяча
Game — игра
Glove — перчатка
Helmet — шлем
Hit — ударять, попадать в цель
Home plate — место игрока с битой, основная база
Home team — хозяева
Innings — период, подача, иннинг
Left fielder — левый крайний
Major league — высшая лига
Minor league — низшая лига
Night game — ночная игра
One ball — один мяч
Pitcher — подающий мяч, питчер
Pitcher’s mound — горка питчера
Plate umpire — судья на базе, ампайр
Play-off — плей-офф
Right fielder — правый игрок
Runner — бегущий
Scoreboard — табло
Second baseman — 2-я база
Shin guards — щитки
Short stop — короткая остановка
Spiked shoes — ботинки на шипах
Strike one — один удар
Strike out — страйк-аут
Strike three — третий удар
Strike two — второй удар
Switch hitter — бейсболист, который может отбивать мяч, держа биту и левым, и правым хватом
Third baseman — 3-я база
Three balls — три мяча
Two balls — два мяча
Visiting team — команда гостей
Walk — уок (команда судьи)

Понравилась подборка? Изучите её онлайн →

Слова по теме «Бейсбол» на английском с транскрипцией

ballbɔːlмяч, бол
baseball capˈbeɪsbɔːl kæpбейсболка
batbætбита
batterˈbætəбьющий, бэттер
batter's boxˈbætəz bɒksдом отбивающего
batting averageˈbætɪŋ ˈævərɪdʒсредний уровень
catcherˈkætʃəловящий, кетчер
catcher mittˈkætʃə mɪtперчатка кетчера
catcher's boxˈkætʃərz bɒksдом ловца
center fielderˈsentə ˈfiːldəцентральный принимающий игрок
chest protectortʃest prəˈtektəпротектор грудной клетки
coachkəʊtʃтренер
day gamedeɪ ɡeɪmдень игры
dugoutˈdʌɡaʊtскамейка запасных
exhibition gameˌeksɪˈbɪʃn̩ ɡeɪmтоварищеский матч
extra inningˈekstrə ˈɪnɪŋдополнительная подача
face maskfeɪs mɑːskмаска для лица
farm teamfɑːm tiːmзапасной состав из низшей лиги для замены игроков высшей лиги
fencefensограждение
field umpirefiːld ˈʌmpaɪəсудья на поле, ампайр
first basemanˈfɜːst ˈbeɪsmən1-я база
first baseman's gloveˈfɜːst ˈbeɪsmənz ɡlʌvперчатка первого основного
foulfaʊlфол
foul linefaʊl laɪnштрафная линия, фол-бол
four ballsfɔː bɔːlzчетыре мяча
gameɡeɪmигра
gloveɡlʌvперчатка
helmetˈhelmɪtшлем
hithɪtударять, попадать в цель
home platehəʊm pleɪtместо игрока с битой, основная база
home teamhəʊm tiːmхозяева
inningsˈɪnɪŋzпериод, подача, иннинг
left fielderleft ˈfiːldəлевый крайний
major leagueˈmeɪdʒə liːɡвысшая лига
minor leagueˈmaɪnə liːɡнизшая лига
night gamenaɪt ɡeɪmночная игра
one ballwʌn bɔːlодин мяч
pitcherˈpɪtʃəподающий мяч, питчер
pitcher's moundˈpɪtʃəz maʊndгорка питчера
plate umpirepleɪt ˈʌmpaɪəсудья на базе, ампайр
play-offˈpleɪɒfплей-офф
right fielderraɪt ˈfiːldəправый игрок
runnerˈrʌnəбегущий
scoreboardˈskɔːbɔːdтабло
second basemanˈsekənd ˈbeɪsmən2-я база
shin guardsʃɪn ɡɑːdzщитки
short stopʃɔːt stɒpкороткая остановка
spiked shoesspaɪkt ʃuːzботинки на шипах
strike onestraɪk wʌnодин удар
strike outstraɪk ˈaʊtстрайк-аут
strike threestraɪk θriːтретий удар
strike twostraɪk ˈtuːвторой удар
switch hitterswɪtʃ ˈhɪtəбейсболист, который может отбивать мяч, держа биту и левым, и правым хватом
third basemanˈθɜːd ˈbeɪsmən3-я база
three ballsθriː bɔːlzтри мяча
two ballsˈtuː bɔːlzдва мяча
visiting teamˈvɪzɪtɪŋ tiːmкоманда гостей
walkwɔːkуок (команда судьи)

Скачать подборку

Скачать в CSV для Wordex

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.