О красоте и увлекательности бейсбола мы уже упоминали, но вот в чем загвоздка – чтобы освоить все тонкости этого интереснейшего спорта, придется прочитать несколько томов правил! Если у вас, как и у нас, нет столько свободного времени, а поговорить о бейсболе на английском языке очень хочется, специально для вас мы составили краткий список основных бейсбольных терминов.
Бейсбольные термины на английском языке с переводом
Ball — мяч, бол
Cap — кепка
Bat — бита
Batter — бьющий, бэттер
Bunt — удар
Catch — ловить
Catcher — ловящий, кетчер
Coach — тренер
Curve — полет по криволинейной траектории
Dugout — скамейка запасных
Fence — ограждение
Field — поле
Umpire — судья, ампайр
First baseman — 1-я база
Foul — фол
Foul line — штрафная линия, фол-бол
Four ball — четыре мяча
Glove — перчатка
Helmet — шлем
Hit — ударять, попадать в цель
Home plate — место игрока с битой, основная база
Inning — период, подача, иннинг
Left fielder — левый крайний
Major league — высшая лига
Minor league — низшая лига
Pitch — подавать мяч
Pitcher — подающий мяч, питчер
Right fielder — правый игрок
Run — очко, заработанное игроком нападения
Runner — бегущий
Scoreboard — табло
Second baseman — 2-я база
Short stop — короткая остановка
Slide — скользить
Steal — захватить, пробраться
Strike — страйк
Strike out — страйк-аут
Third baseman — 3-я база
Throw — бросание, бросок
Walk — уок (команда судьи)
Слова по теме «Бейсбол (краткий список)» на английском с транскрипцией
| ball | bɔːl | мяч, бол |
|---|---|---|
| cap | kæp | кепка |
| bat | bæt | бита |
| batter | ˈbætə | бьющий, бэттер |
| bunt | ˈbən | удар |
| catch | kætʃ | ловить |
| catcher | ˈkætʃə | ловящий, кетчер |
| coach | kəʊtʃ | тренер |
| curve | kɜːv | полет по криволинейной траектории |
| dugout | ˈdʌɡaʊt | скамейка запасных |
| fence | fens | ограждение |
| field | fiːld | поле |
| umpire | ˈʌmpaɪə | судья, ампайр |
| first baseman | ˈfɜːst ˈbeɪsmən | 1-я база |
| foul | faʊl | фол |
| foul line | faʊl laɪn | штрафная линия, фол-бол |
| four ball | fɔː bɔːl | четыре мяча |
| glove | ɡlʌv | перчатка |
| helmet | ˈhelmɪt | шлем |
| hit | hɪt | ударять, попадать в цель |
| home plate | həʊm pleɪt | место игрока с битой, основная база |
| inning | ˈɪnɪŋ | период, подача, иннинг |
| left fielder | left ˈfiːldə | левый крайний |
| major league | ˈmeɪdʒə liːɡ | высшая лига |
| minor league | ˈmaɪnə liːɡ | низшая лига |
| pitch | pɪtʃ | подавать мяч |
| pitcher | ˈpɪtʃə | подающий мяч, питчер |
| right fielder | raɪt ˈfiːldə | правый игрок |
| run | rʌn | очко, заработанное игроком нападения |
| runner | ˈrʌnə | бегущий |
| scoreboard | ˈskɔːbɔːd | табло |
| second baseman | ˈsekənd ˈbeɪsmən | 2-я база |
| short stop | ʃɔːt stɒp | короткая остановка |
| slide | slaɪd | скользить |
| steal | stiːl | захватить, пробраться |
| strike | straɪk | страйк |
| strike out | straɪk ˈaʊt | страйк-аут |
| third baseman | ˈθɜːd ˈbeɪsmən | 3-я база |
| throw | ˈθrəʊ | бросание, бросок |
| walk | wɔːk | уок (команда судьи) |
Скачать в CSV для Wordex
Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.