Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Navigation Menu

Дни недели De-Ru

Дни недели De-Ru

Posted by on Июн 29, 2011 in Cамые необходимые слова на немецком, Немецко-Русские, Слова по темам |

Вновь приветствую любителей иностранных языков, в частности немецкого. Давненько не было немецких подборок и вот решил обрадовать, а может и огорчить некоторых читателей lingvotutor.ru. Базовая лексика немецкого языка — это наверное самый главный аспект для всех начинающих изучающих.

Я же на данный момент стараюсь разбить всю важную немецкую лексику в разделы по темам, ибо считаю такой метод изучения более продуктивным и эффективным. Честно скажу, не знаю, какая доля посетителей сайта больше: немецкая или английская, но если подумать логично, то наверняка английская :), ведь это не такой уже и образовательный портал для мировых языков. Это не мешает мне создавать словарики, ведь немецкий — это как раз тот язык, который мне еще нужно долго и продуктивно изучать.

Сегодня предлагаю вам ознакомится с названиями дней недели на немецком языке плюс другие важные слова с данной темы. Как всегда, вы получите разные форматы словариков — это и в обычном документе и формате для Lingvo Tutor. Правильный артикль перед словом также важный пункт в изучении немецкого, но здесь вам не стоит волноваться, ведь перед любым днем недели в немецком языке всегда стоит артикль DER.

Я также подготовил другую похожу лексику (все это находится в одном словаре), которую довольно часто пропускают при изучении дней недели. Такие слова как gestern, heute, morgen, übermorgen должны всегда быть в вашей памяти. Кто-то скажет, что это элементарные слова, но извините, не все здесь «продвинутые» спикеры немецкого языка. Желаю удачи в изучении и терпения во всем.

Изучаемые слова «дни недели» на немецком с переводом:

der Montag — понедельник
der Dienstag — вторник
der Mittwoch — среда
der Donnerstag — четверг
der Freitag — пятница
der Samstag/der Sonnabend — суббота
der Sontag — воскресенье
das Jahr — год
der Monat — месяц
die Woche — неделя
der Tag — день
die Wochentage — дни недели
das Wochenende — выходные
der Feiertag — выходной из-за праздника
vorgestern — позавчера
gestern — вчера
heute — сегодня
morgen — завтра
übermorgen — послезавтра

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате Excel с транскрипцией

Далее

Obst De-Ru

Obst De-Ru

Posted by on Июн 9, 2011 in Cамые необходимые слова на немецком, Немецко-Русские, Слова по темам |

Новая немецкая подборка на тему das Obst. Только самые часто употребляемые фрукты на немецком языке и с правильным артиклем. Все мы знаем, что артикль в немецком языке выполняет много функций, поэтому я считаю, что его изучение просто необходимо. Как всегда, вы сможете скачать список слов в формате Excel и для словарика Lingvo Tutor. Список в Excel создается для вашего удобства, чтобы вы могли использовать подборку в любых удобных форматах.

Список изучаемых немецких слов с переводом:

das Obst — фрукты
die Ananas — ананас
der Apfel — яблоко
die Apfelsine — апельсин
die Orange — апельсин
die Aprikose — абрикос
die Avocado — авокадо
die Banane — банан
die Birne — груша
die Brombeere — ежевика
die Erdbeere — земляника
die Erdnuss — орех
der Granatapfel — гранат
die Heidelbeere — черника
die Himbeere — малина
die Johannisbeere— смородина
die Kirsche — вишня
die Kiwi -киви
die Mandarine — мандарин
die Mango — манго
die Melone — дыня
die Wassermelone— арбуз
die Pampelmuse — грейпфрут
die Grapefruit — грейпфрут
der Pfirsich — персик
die Pflaume — слива
die Preiselbeere — брусника
die Stachelbeere — колючая ягода
die Walnuss — грецкий орех
die Weintraube — виноград
die Zitrone — лимон

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате Excel с транскрипцией

Далее

Blumen De-Ru

Blumen De-Ru

Posted by on Мар 13, 2011 in Cамые необходимые слова на немецком, Немецко-Русские, Слова по темам |

На сайте часто проскакивают подборки, которые иногда поражают тематическим количеством слов. Ну, например, список названий животных Animals En-Ru. В реальной жизни мы можем сразу назвать где-то 10-15 самых часто употребляемых в нашем языке животных, а вот другие, менее заметные существа, остаются в тени.

И естественно, мы не сможем их назвать и на любом другом иностранном языке. Так же можно вспомнить и о подборке с названиями фруктов Fruits En-Ru. Не спорю, вы знаете большинство названий, но вот некоторые просто уходят на второй план, что не очень хорошо, если вы работаете переводчиком на какой-либо фруктовой фирме. Речь идет не только о фруктах, вспомните хотя бы названия канцелярских товаров на вашем изучаемом языке (подборка Канцтовары на английском языке En-Ru ) и вы поймете, что вам еще учить и учить.

Сегодня мы будем изучать еще одну похожую подборку, которая станет полезным источником информации для многих любителей немецкого языка. Перед тем как перейти к изучению, назовите все цветы (Blumen), которые вы знаете на немецком? Думаю, на первом месте будет роза (Rosa), лилия (Lilie), не так-ли? Вы будете удивленны, но список цветов (Blumen) на немецком языке такой же велик, как и на нашем родном.

Естественно, мы не будем изучать какие-то там экзотические названия, а только самые популярные и часто употребляемые.

Список изучаемых названий цветов на немецком:

Aster — астра (Aster L.); каллистефус (Callistephus Cass.)
Begonie — бегония (Begonia L.)
Chrysantheme — хризантема (индийская) (Chrysanthemum (indicum) L.)
Gänseblümchen — маргаритка (Bellis L.)
Gladiole — шпажник, гладиолус (Gladiolus L.)
Löwenzahn — одуванчик (Taraxacum Wigg.)
Nelke — гвоздика (Dianthus L.)
Orchidee — орхидея
Rose — роза (Rosa L.)
Vergißmeinnicht — незабудка (Myosotis L.)
Dahlie — георгин; георгина (Dahlia Cav.)
Gartennelke — гвоздика садовая [голландская] (Dianthus caryophyllus L.)
Ringelblume — календула (Calendula L.); ноготки
Sonnenblume — подсолнечник (Helianthus L.)
Alpenveilchen — альпийская фиалка (Cyclamen L.)
Pelargonie — пеларгониум (Pelargonium L’Hér.); пеларгония, герань
Stiefmütterchen — фиалка трёхцветная, анютины глазки (Viola tricolor L.)
Veilchen — фиалка (Viola L.)
Krokus — шафран (Crocus L.)
Lilie — лилия (Lilium L.)
Lotos — лотос (Nelumbium Juss.)
Maiglöckchen — ландыш (майский) (Convallaria (majalis) L.)
Narzisse — нарцисс (Narcissus L.)
Schneeglöckchen — подснежник (Galanthus L.)
Tulpe — тюльпан (Tulipa L.)
Lavendel — лаванда (Lavandula L.)
Tigerlilie — лилия тигровая (Lilium tigrinum Ker-Gawl.)
Hyazinth — так. Гиацинт (прекрасный юноша)
Kamellie — камелия (Camellia L.)
Flieder — сирень (Syringa L.)

Есть одна осечка. Перед названием не стоит правильный артикль, как-то у упустил данный момент. Но это не проблема, ведь можно просто отредактировать карточку на свой лад.

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в текстовом формате с транскрипцией

Далее

Adjektive zu lernen De-Ru

Adjektive zu lernen De-Ru

Posted by on Фев 26, 2011 in Cамые необходимые слова на немецком, Немецко-Русские, Слова по темам |

В любом языке есть свои плюсы и минусы. В английском, например, тяжело выучить произношение, ведь много слов имеют свою историю, которая отличается от привычных правил произношения. В немецком языке таких проблем нет, но можно попотеть над немецкой грамматикой. Сегодня я предлагаю вам изучить очень маленькую немецкую подборку, но не менее важную. Однажды я опубликовал словарик Negative Deutsche Adjektive, который стал одним из самых популярных среди немецких подборок. Любой изучающий знает, что немецкий Adjektive – это, наверное, одно из самых уязвимых мест для студента или школьника.

Там изучается и артикль и правильное склонение, и т.д. Существуют некоторые Adjektive, которые формируются от имени существительного, например: Holz – hölzern (дерево — деревянный). Как вы видите, окончание здесь не такое, как у всех. Я создал подборку именно с такими словами. В школе, как правило, заставляют их зазубрить на память, дабы не было проблем с немецкой грамматикой в будущем. Не забывайте, что данные Adjektive склоняются, например: ein hölzerner Tisch. Если вы знаете похожие слова, жду ваших комментариев.

Список изучаемых слов:

hölzern — деревянный
gläsern — стеклянный
eichen — дубовый
marmorn — мраморный, сделанный из мрамора, похожий на мрамор
seiden — шёлковый
samten — бархатный; как [словно] бархат
wollen — шерстяной
kupfern — медный
kristallen — хрустальный
silbern — серебряный
ledern — кожаный
porzellanen — фарфоровый, из фарфора
elfenbeinern — из слоновой кости
golden — золотой

Создал: Админ

Скачать Подборка в формате WORD

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее

Neue Gene im Essen De-Ru

Neue Gene im Essen De-Ru

Posted by on Фев 24, 2011 in Cамые необходимые слова на немецком, Немецко-Русские, Слова по темам |

Данная немецкая карточка рассчитана на продвинутый уровень владения языком. Я конечно же никого не отговариваю от изучения этих немецких слов, но просто для кого-то они могут показаться слишком трудными. Словарик был составлен во время чтения статьи в немецкой газете. Статья называлась «Neue Gene im Essen», вот поэтому и лексика такая. Некоторые слова и выражения можно отнести к нужному активному немецкому вокабуляру, а другие, более тематические, можете изучать по собственному желанию.

Если вы заметили, дорогие любители немецкого языка, я начал делать больше ваших подборок, поэтому буду рад, если вы хоть как-то на это отреагируете :). Можете предложить тематику будущей карточки, чтобы я знал, на что именно обращать внимание. В словарике 54 слова, что по сути, делает его похожим на такие подборки  как: Kapitel-IX De-Ru, 50 Deutsche Wörter De-Ru.

Список изучаемых слов:

das Gen — ген
die Gentechnik — генная инженерия
das Lebensmittel — продовольственные товары, продовольствие
der Ruf — репутация, слава
feststellen — устанавливать, констатировать; определять
das Futtermittel — кормовое средство, корм
Nahrungsmittel pl — продукты питания, пищевые продукты, продовольствие
die Kette — цепь
andererseits — с другой стороны, напротив (того)
verzichten — (auf ) отказываться, отрекаться (от )
die Kennzeichnungspflicht — обязанность маркировки (товара, изделия)
der Rohstoff — сырьё, исходный материал
zumindest — по меньшей мере
die Berührung — прикосновение
die Ablehnung — отклонение, отказ
der Gegner — противник; оппонент
der Befürworter — защитник, заступник; сторонник
die Haltung — вид, осанка; поза; манера держать себя; выправка;
die Lage — положение; поза
die Furcht — страх (перед ), боязнь (); опасение ()
die Strahlung — излучение
der Nutzen — польза, выгода
unmittelbar — непосредственный
spürbar — ощутимый, чувствительный
der Verbraucher — потребитель
insbesond(e)re — особенно, в особенности, прежде всего
wachsen — расти, развиваться, возрастать, увеличиваться
ernähren — питать, кормить; вскармливать
die Behauptung — утверждение
Vergehen — прекращение, исчезновение
die Schöpfung — (со)творение; созидание
die Landwirtschaft — сельское хозяйство
die Züchtung — разведение, выращивание (животных, растений)
die Pflanze — растение
der Weizen — пшеница (Triticum L.)
das Ergebnis — результат; вывод; последствие; итог
der Rosenkohl — капуста брюссельская (Brassica cleracea var. gemmifera DC.)
der Verzehr — потребление, расходование (продуктов питания)
der Bereich — область, сфера, район, зона; ограниченная часть () поверхности
die Wahlfreiheit — право [свобода] выбора
unter dem Strich — в итоге
die Tatsache — факт
im Durchschnitt — в среднем
pauschal — целиком, в целом, оптом; гуртом; в общем и целом
verfügbar — имеющийся в распоряжении, наличный
die Ackerfläche — площадь пахотных земель
die Herausforderung — вызов, требование
künftig — будущий, следующий, предстоящий; грядущий
die Trockenheit — сухость
der Beitrag — вклад, доля
die Akzeptanz — одобрение, положительный приём
der Umfang — окружность; периметр
der Pilz — гриб; грибы (Fungi, Mycetes)
die Genehmigung — разрешение, утверждение; одобрение, согласие

Автор: Админ

Скачать Подборка в формате WORD

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее

Kapitel-IX De-Ru

Kapitel-IX De-Ru

Posted by on Фев 21, 2011 in Cамые необходимые слова на немецком, Немецко-Русские, Слова по темам |

Я думаю, все уже наигрались с сайтом I love English, ну а мы перейдем к изучению других слов, которых еще очень много. Представляю вам еще одну подборку немецких слов для пополнения словарного запаса. Помните, я создавал карточку под названием 50 Deutsche Wörter De-Ru. Так вот, данный словарик чем-то ее напоминает.

Общее количество изучаемых единиц – 50. Это не много, но, тем не менее, как всегда полезно. В словарике присутствуют не только немецкие слова, но и некоторые фразы с правильным управлением. Карточка составлялась мной при чтении девятой главы всем известной книги Ремарка «Drei Kameraden». Еще раз делаю акцент на полезность изучения немецких слов с помощью сайта lingvotutor.ru: перед именем существительным есть правильный артикль, который в немецком языке исполняет очень важную роль, ну и правильное управление, которое нужно просто напросто зазубрить.

На сайте есть похожая подборка Rektion der Verben, где вы можете подучить правильное управление, но она не полная, а продвинутый вариант называется Rektion der Verben FULL.

Список изучаемых немецких слов:

das Rennen — бега, скачки; гонки; соревнование на скорость
der Overall — комбинезон
die Brille — очки
die Haube — капот
der Beifahrer — сопровождающий водителя грузовика [мотоцикла]; второй водитель
die Geschwindigkeit — скорость, быстрота
der Luftwiderstand — сопротивление воздуха, сопротивление воздушной среды движению
auf gute Kameradshchaft — за хорошую дружбу (тост)
tatsächlich — фактический, действительный
verrückt — 1) сдвинутый (с места) , передвинутый 2) сумасшедший, помешанный
der Vers — стих, стихотворная строка
hocken — сидеть на корточках
die Kiste — ящик
das Allgemeine — общее
empfindlich — чувствительный, восприимчивый; впечатлительный
die Erbtante — богатая тётка (от которой ждут наследства)
der Gastwirt — владелец, владелица ресторана; хозяин гостиницы, хозяйка гостиницы; трактирщик, трактирщица
das Geknatter — треск. трескотня; грохот; пальба
der Rizinus — касторка
erregend — волнующий
dürftig — скудный, бедный
versorgt — обеспеченный
das Werkzeug — инструмент; режущий инструмент, резец
der Reservereifen — запасная шина
das Ersatzteile — запасные части, запасные [сменные] детали
Karl wird dir schon Beine machen — Карл задаст тебе перцу
Er machte Stielaugen — он выпучил глаза
befriedigen — удовлетворять (, потребности), утолять (голод, жажду)
das Gebell — тявканье, лай
eifrig — ревностный, усердный, старательный; ярый
die Aufregung — волнение, возбуждение; беспокойство
verschieben — сдвигать (с места), передвигать
abdampfen — удаляться
die Schande — стыд, срам, позор; бесчестие
die Schwäche — слабость, бессилие
Otto kam allein hinter den beiden anderen herangefegt — Отто один мчался за двумя первыми
kleingläubig — маловерный, недоверчивый
der Reif — круг
Faßt alle Holz an — Постучите по дереву
das Brausen — шум (моря, леса); рёв (волн)
Köster war der Wahnsinn geglückt — Безумная затея Кестера удалась
das Schicksal — судьба, участь, доля; рок
wahnsinnig — безумный, помешанный, сумасшедший
schleudern — (с силой) бросать, заносить
die Beleidigung — обида, оскорбление
der Wutanfall — припадок бешенства
das Regiment — господство, власть
heftig — сильный; ожесточённый
Gratis natürlich — разумеется бесплатно
der Renomist — хвастун

Создал: Админ

Скачать Подборка в формате WORD

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее