Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Navigation Menu

Nummer De-Ru

Nummer De-Ru

Posted by on Ноя 7, 2011 in Cамые популярные слова на немецком, Немецко-Русские, Слова по темам |

Друзья, если вы планируете получить высшее образование за границей, где основной язык – немецкий, вам просто необходимо подучить названия немецких цифр. Карточка кажется совершенно элементарной, но, тем не менее, ее нужно знать и вы просто обязаны ее выучить. Что бы вы ни говорили о немецком языке, стоит отметить, что логика в нем есть.

Далее

Das Wetter De-Ru

Das Wetter De-Ru

Posted by on Окт 23, 2011 in Cамые популярные слова на немецком, Немецко-Русские, Слова по темам |

Помню еще на 3 курсе университета, нам пытались вдолбить некую логику в изучении формирования немецкого артикля, вернее логику в формировании родов в немецком языке. Логика безусловно есть, ведь существуют разные логические классификации, по которым, собственно говоря, это все и изучается. Да и немецкий язык по своей природе — более чем логичен, и не думаю, что кто-то захочет со мной поспорить.

Далее

Die Emotion De-Ru

Die Emotion De-Ru

Posted by on Сен 25, 2011 in Cамые популярные слова на немецком, Немецко-Русские, Слова по темам |

Друзья, давненько не было словарей и некоторые читатели уже реально «заждались». Что поделаешь, жизнь бывшего студента института иностранных языков уже почти как взрослая ;), но забрасывать словарики я не собираюсь, просто будут  реже появляться. Надеюсь, это не оттолкнет вас от сего развлекательного и интересного ресурса. Подписывайтесь на обновления сайта и будете знать, что здесь происходит:).

По поводу словариков для Lingvo Tutor — я даже не знаю как быть… Дело в том, что не всегда получается сохранять универсальность с выпуском новых версий Lingvo. Представители компании Лингво мне прислали новую версию словаря Lingvo x5, авторский обзор которого будет в ближайшем будущем. Что хочется сказать? Каждая новая версия прекрасна по своему, но вот программа зубрилка Lingvo Tutor страдает от этого больше всех. То есть словарики старых версий не всегда подходят под новые, а новые не поддерживаются старыми. Поэтому я даже не знаю, не делать их вообще – оставлять только текстовую версию, либо как-то подстраиваться под популярную версию. Может, вы что-то подскажете?

Начать этот сезон я решил с немецкой карточки. Слова, которые описывают эмоциональное состояние человека, пожалуй, самые часто употребляемые в любом языке и немецкий не исключение (кстати есть и английский вариант Feelings and emotions). Приятного изучения.

Я думаю ни для кого не секрет, что любой язык лучше изучать в стране, где им и разговаривают. Английский в Лондоне — это уже исторический факт, также как и немецкий в Берлине. То есть едим в столицу и изучаем, но пока остановимся на эмоциях…

Список изучаемых слов:

gut — хороший; добрый; доброкачественный
angenehm — приятный
interessant — интересный; занимательный;
wunderbar — чудесный, поразительный, удивительный;
ausgezeichnet — отличный, превосходный
herrlich — великолепный, прекрасный, замечательный
vorzüglich — превосходно, замечательно, отлично
vortrefflich — отличный, превосходный, совершенный
perfekt — совершенный
erstaunlich — удивительный, поразительный, изумительный
merkwürdig — странный
bewundernswert — удивительный, достойный восхищения
aufregend — волнующий, захватывающий, острый (о зрелищах и )
bewegend — волнующий
rührselig — сентиментальный;
seltsam — странный;
shokierend — шокирующий
schlecht — плохой
langweilig — скучный;
lästig — надоедливый, назойливый, докучливый;
beunruhigend — тревожный
unangenehm — неприятный;
peinlich — мучительный, неприятный, неловкий
beleidigend — обидный, оскорбительный
kränkend — оскорбительный, обидный
schrecklich — ужасный, страшный
furchtbar — страшный, ужасный
gefährlich — опасный
schön — красивый, прекрасный
nett — миловидный;
attraktiv — привлекательный
reizend — прелестный, очаровательный;
sympathisch — симпатичный
häßlich — некрасивый, безобразный, уродливый
reizlos — лишённый прелести, непривлекательный, ничем не интересный
abscheulich — отталкивающий
widrig — отвратительный
spannend — увлекательный

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате Word с транскрипцией

Далее

Дни недели De-Ru

Дни недели De-Ru

Posted by on Июн 29, 2011 in Cамые необходимые слова на немецком, Немецко-Русские, Слова по темам |

Вновь приветствую любителей иностранных языков, в частности немецкого. Давненько не было немецких подборок и вот решил обрадовать, а может и огорчить некоторых читателей lingvotutor.ru. Базовая лексика немецкого языка — это наверное самый главный аспект для всех начинающих изучающих.

Я же на данный момент стараюсь разбить всю важную немецкую лексику в разделы по темам, ибо считаю такой метод изучения более продуктивным и эффективным. Честно скажу, не знаю, какая доля посетителей сайта больше: немецкая или английская, но если подумать логично, то наверняка английская :), ведь это не такой уже и образовательный портал для мировых языков. Это не мешает мне создавать словарики, ведь немецкий — это как раз тот язык, который мне еще нужно долго и продуктивно изучать.

Сегодня предлагаю вам ознакомится с названиями дней недели на немецком языке плюс другие важные слова с данной темы. Как всегда, вы получите разные форматы словариков — это и в обычном документе и формате для Lingvo Tutor. Правильный артикль перед словом также важный пункт в изучении немецкого, но здесь вам не стоит волноваться, ведь перед любым днем недели в немецком языке всегда стоит артикль DER.

Я также подготовил другую похожу лексику (все это находится в одном словаре), которую довольно часто пропускают при изучении дней недели. Такие слова как gestern, heute, morgen, übermorgen должны всегда быть в вашей памяти. Кто-то скажет, что это элементарные слова, но извините, не все здесь «продвинутые» спикеры немецкого языка. Желаю удачи в изучении и терпения во всем.

Изучаемые слова «дни недели» на немецком с переводом:

der Montag — понедельник
der Dienstag — вторник
der Mittwoch — среда
der Donnerstag — четверг
der Freitag — пятница
der Samstag/der Sonnabend — суббота
der Sontag — воскресенье
das Jahr — год
der Monat — месяц
die Woche — неделя
der Tag — день
die Wochentage — дни недели
das Wochenende — выходные
der Feiertag — выходной из-за праздника
vorgestern — позавчера
gestern — вчера
heute — сегодня
morgen — завтра
übermorgen — послезавтра

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате Excel с транскрипцией

Далее

Obst De-Ru

Obst De-Ru

Posted by on Июн 9, 2011 in Cамые необходимые слова на немецком, Немецко-Русские, Слова по темам |

Новая немецкая подборка на тему das Obst. Только самые часто употребляемые фрукты на немецком языке и с правильным артиклем. Все мы знаем, что артикль в немецком языке выполняет много функций, поэтому я считаю, что его изучение просто необходимо. Как всегда, вы сможете скачать список слов в формате Excel и для словарика Lingvo Tutor. Список в Excel создается для вашего удобства, чтобы вы могли использовать подборку в любых удобных форматах.

Список изучаемых немецких слов с переводом:

das Obst — фрукты
die Ananas — ананас
der Apfel — яблоко
die Apfelsine — апельсин
die Orange — апельсин
die Aprikose — абрикос
die Avocado — авокадо
die Banane — банан
die Birne — груша
die Brombeere — ежевика
die Erdbeere — земляника
die Erdnuss — орех
der Granatapfel — гранат
die Heidelbeere — черника
die Himbeere — малина
die Johannisbeere— смородина
die Kirsche — вишня
die Kiwi -киви
die Mandarine — мандарин
die Mango — манго
die Melone — дыня
die Wassermelone— арбуз
die Pampelmuse — грейпфрут
die Grapefruit — грейпфрут
der Pfirsich — персик
die Pflaume — слива
die Preiselbeere — брусника
die Stachelbeere — колючая ягода
die Walnuss — грецкий орех
die Weintraube — виноград
die Zitrone — лимон

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате Excel с транскрипцией

Далее

Blumen De-Ru

Blumen De-Ru

Posted by on Мар 13, 2011 in Cамые необходимые слова на немецком, Немецко-Русские, Слова по темам |

На сайте часто проскакивают подборки, которые иногда поражают тематическим количеством слов. Ну, например, список названий животных Animals En-Ru. В реальной жизни мы можем сразу назвать где-то 10-15 самых часто употребляемых в нашем языке животных, а вот другие, менее заметные существа, остаются в тени.

И естественно, мы не сможем их назвать и на любом другом иностранном языке. Так же можно вспомнить и о подборке с названиями фруктов Fruits En-Ru. Не спорю, вы знаете большинство названий, но вот некоторые просто уходят на второй план, что не очень хорошо, если вы работаете переводчиком на какой-либо фруктовой фирме. Речь идет не только о фруктах, вспомните хотя бы названия канцелярских товаров на вашем изучаемом языке (подборка Канцтовары на английском языке En-Ru ) и вы поймете, что вам еще учить и учить.

Сегодня мы будем изучать еще одну похожую подборку, которая станет полезным источником информации для многих любителей немецкого языка. Перед тем как перейти к изучению, назовите все цветы (Blumen), которые вы знаете на немецком? Думаю, на первом месте будет роза (Rosa), лилия (Lilie), не так-ли? Вы будете удивленны, но список цветов (Blumen) на немецком языке такой же велик, как и на нашем родном.

Естественно, мы не будем изучать какие-то там экзотические названия, а только самые популярные и часто употребляемые.

Список изучаемых названий цветов на немецком:

Aster — астра (Aster L.); каллистефус (Callistephus Cass.)
Begonie — бегония (Begonia L.)
Chrysantheme — хризантема (индийская) (Chrysanthemum (indicum) L.)
Gänseblümchen — маргаритка (Bellis L.)
Gladiole — шпажник, гладиолус (Gladiolus L.)
Löwenzahn — одуванчик (Taraxacum Wigg.)
Nelke — гвоздика (Dianthus L.)
Orchidee — орхидея
Rose — роза (Rosa L.)
Vergißmeinnicht — незабудка (Myosotis L.)
Dahlie — георгин; георгина (Dahlia Cav.)
Gartennelke — гвоздика садовая [голландская] (Dianthus caryophyllus L.)
Ringelblume — календула (Calendula L.); ноготки
Sonnenblume — подсолнечник (Helianthus L.)
Alpenveilchen — альпийская фиалка (Cyclamen L.)
Pelargonie — пеларгониум (Pelargonium L’Hér.); пеларгония, герань
Stiefmütterchen — фиалка трёхцветная, анютины глазки (Viola tricolor L.)
Veilchen — фиалка (Viola L.)
Krokus — шафран (Crocus L.)
Lilie — лилия (Lilium L.)
Lotos — лотос (Nelumbium Juss.)
Maiglöckchen — ландыш (майский) (Convallaria (majalis) L.)
Narzisse — нарцисс (Narcissus L.)
Schneeglöckchen — подснежник (Galanthus L.)
Tulpe — тюльпан (Tulipa L.)
Lavendel — лаванда (Lavandula L.)
Tigerlilie — лилия тигровая (Lilium tigrinum Ker-Gawl.)
Hyazinth — так. Гиацинт (прекрасный юноша)
Kamellie — камелия (Camellia L.)
Flieder — сирень (Syringa L.)

Есть одна осечка. Перед названием не стоит правильный артикль, как-то у упустил данный момент. Но это не проблема, ведь можно просто отредактировать карточку на свой лад.

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в текстовом формате с транскрипцией

Далее