Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Navigation Menu

Top-100 Starke Verben самые употребляемые

Top-100 Starke Verben самые употребляемые

Posted by on Янв 21, 2011 in Cамые необходимые слова на немецком, Немецко-Русские, Слова по темам |

Мое знание немецкого языка далеко от совершенства и я это понимаю. Впрочем, нет у меня цели знать немецкий на все 100%, и это наверное главная причина такого отношения. Тем не менее, мне нужно еще полгода учить этот язык. Однажды, я решил подучить сильные глаголы немецкого языка и конечно же закинул подборку в тьютор.

Через 10 минут я был в недоумении, «ну не нужно мне знать 200 сильных глаголов». Мне бы осилить хотя бы 50 самых употребляемых. Безусловно, подборка, которая есть на сайте очень хороша, но я считаю, что она создана для продвинутого уровня.

С 200 глаголов я выделил 100 самых употребляемых, но когда создавал словарь еще 2 куда-то отсеялось. Таким образом, у меня получилось 98. Как-то не солидно называть подборку 98 самых употребляемых сильных немецких глаголов, поэтому назвал топ-100. Как всегда, вы сможете скачать подборку в более удобном формате (Excel) и изучать удобным для вас способом.

Считаю, что такая карточка будет полезной для таких как я. Желаю всем удачи в изучении! Если есть какие-либо ошибки, или неточности, комментарии всегда вам в помощь.

Список изучаемых сильных глаголов:

backen/buk/gebacken
befehlen/befahl/befohlen
beginnen/begann/begonnen
beißen/biss/gebissen
bergen/barg/geborgen
biegen/ bog/gebogen
bieten/bot/geboten
binden/band/gebunden
bitten/bat/gebeten
bleiben/blieb/geblieben
braten/briet/gebraten
brechen/brach/gebrochen
brennen/brannte/gebrannt
bringen/brachte/gebracht
denken/dachte/gedacht
empfangen/empfing/empfangen
empfehlen/empfahl/empfohlen
essen/aß/gegessen
fahren/fuhr/gefahren
fallen/fiel/gefallen
finden/fand/gefunden
fliegen/flog/geflogen
fliehen/floh/geflohen
fließen/floss/geflossen
frieren/fror/gefroren
gebaren/gebar/geboren
geben/gab/gegeben
gehen/ging/gegangen
gelingen/gelang/gelungen
genießen/genoss/genossen
geschehen/geschah/geschehen
gewinnen/gewann/gewonnen
gleichen/glich/geglichen
greifen/griff/gegriffen
haben/hatte/gehabt
halten/hielt/gehalten
hängen/hing/gehangen
heben/hob/gehoben
heißen/ hieß/geheißen
helfen/half/geholfen
kennen/kannte/gekannt
klingen/klang/geklungen
kommen/kam/ gekommen
lassen/ließ/gelassen
laufen/lief/gelaufen
leihen/lieh/geliehen
lesen/las/gelesen
liegen/lag/gelegen
lügen/log/gelogen
nennen/nannte/genannt
pfeifen/pfiff/gepfiffen
raten/riet/geraten
riechen/roch/gerochen
rufen/rief/gerufen
schaffen/schuf/geschaffen
scheinen/schien/geschienen
schießen/schoss/geschossen
schlafen/schlief/geschlafen
schlagen/schlug/geschlagen
schließen/schloss/geschlossen
schreiben/schrieb/geschrieben
schreien/schrie/geschrien
schreiten/schritt/geschritten
schweigen/schwieg/geschwiegen
schwimmen/schwamm/geschwommen
sehen/sah/gesehen
sein/war/gewesen
senden/sandte/ gesandt
singen/ sang/gesungen
sinken/ sank/gesunken
sitzen/ saß/gesessen
sprechen/sprach/gesprochen
springen/sprang/gesprungen
stehen/ stand/gestanden
sterben/starb/gestorben
streiten/stritt/gestritten
tragen/ trug/getragen
treffen/ traf/getroffen
treiben/trieb/getrieben
treten/trat/getreten
trinken/trank/getrunken
tun/tat/ getan
überwinden/überwand/überwunden
verderben/verdarb/verdorben
vergessen/vergaß/vergessen
verlieren/verlor/verloren
verzeihen/verzieh/verziehen
wachsen/wuchs/gewachsen
waschen/wusch/gewaschen
weisen/wies/gewiesen
wenden/wandte/gewandt
werben/warb/geworben
werden/wurde/geworden
werfen/warf/geworfen
wissen/wusste/gewusst
ziehen/ zog/gezogen
zwingen/zwang/gezwungen

Составил: Friedrich

Скачать Подборка в формате Excel

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее

E.M. Remark

E.M. Remark

Posted by on Окт 26, 2010 in Немецко-Русские, Слова по темам |

Заметил по себе, что реально трудно начать что-то учить без приказа “сверху”. Ах да, забыл упомянуть  — учусь я стационарно, а не заочно, а это значит – мое основное время будет проходить вне  интернета (как было до этого), а в университете. С одной стороны — это минус, но есть и другие плюсы:

  • на сайте будут появляться подборки, которые непосредственно касаются моего обучения. Эта подборка, например, касается домашнего чтения по немецкому языку. В данном словаре вы увидите лексику, которая встречалась мне в автобиографичном чтении Ремарки.
  • появятся словарики “политической лексики”. У меня начались новые предметы – это новые слова. Я же сам изучаю лексику с помощью Lingvo Tutor, поэтому делаю любимые вещи – создаю словарик для себя и для Вас (плюс список слов в Word).

Несмотря на то, что много времени будет проходить в университете, я не забрасываю блог, даже наоборот – буду создавать новые тематические подборки слов, которые будут очень в “тему” всем “иньязовцам” и т.п.

Список изучаемых слов:
Buchbinder — переплётчик
Geburtsurkunde — свидетельство о рождении, метрическое свидетельство, метрика
verzeichnen — неправильно нарисовать [изобразить], исказить (в литературном произведении)
Umwandlung — превращение, преобразование; изменение
auslautend — конечный (о звуке в слове)
Ausgabe — выдача;nотпуск (товаров)
zuna:chst — прежде всего, сначала
die Schulbank — парта; школьная скамья
mehrfach — неоднократный, многократный; частый
verwunden — ранить ()
Kriegsende — окончание войны
versuchen — пробовать, отведать (пищу)
verfassen — составлять (, сборник); сочинять
angeblich — выдаваемый за , мнимый, так называемый, якобы
die Skizze — эскиз, набросок
die Offentlichkeit — общественность; представители общественности
die Grenzen — пределы
die Unterhaltungsliteratur — лёгкое чтение, развлекательная литература
uberschreiten — (uber ) переступать, переходить, перешагивать (через )
die Auflage — (Aufl.) издание (книги)
innerhalb — на протяжении
der Verfasser — составитель, автор
der Gegenstand — предмет, вещь
die Auseinandersetzung — изложение, разъяснение, толкование
nuchtern — трезвый (непьяный)
ehrlich — честный, порядочный
die Beschreibung — описание
bewusst — (о)сознающий (); сознательный
die Beleidigung — обида, оскорбление
der Erfolg — успех; удача; результат; достижение
die Zersto:rung — разрушение; разорение, опустошение;
bedeutend — значительный, крупный; важный, выдающийся
das Zeugnis — свидетельство;mудостоверение, справка;mсертификат;
die Schlacht — сражение, битва, бой
erschuttern — потрясти; (по)колебать;подрывать
roh — сырой, неварёный, нежареный
oberfla:chlich — поверхностный
der Verleger — издатель
die Wahrhaftigkeit — правдивость
Erlebnis — переживание; пережитое, былое; событие (в жизни);
schildern — описывать, изображать, рисовать, характеризовать
die Anklage — обвинение
der Waffenstillstand — перемирие
der Selbstmord — самоубийство
das Opfer — жертва
die Luge — ложь, неправда
der Vertreter — представитель
beinah(e) — чуть (ли) не, едва (ли) не; почти
scheiden — разделять, отделять; сепарировать, развод
abwechselnd — переменный
der Tod — смерть
verdienen — заслуживать
der Boulevard — бульвар
der Peiniger — мучитель, истязатель
die Befreiung — освобождение, избавление (von от , от; aus от , из )
der Beitrag — (членский) взнос; вклад, доля, часть, пай; пожертвование
der Held — герой

Скачать Подборка в формате WORD

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее

Deutsche Verben III

Deutsche Verben III

Posted by on Окт 25, 2010 in Немецко-Русские, Слова по темам |

Продолжаем изучать немецкие глаголы. На этот раз это будут глаголы наличия. Глаголы нужно знать, ведь это одна из главных составляющих любого языка. Так как на сайте мало немецких словариков, я решил сделать платную подборку Verben бесплатной, но только нужно подождать, ведь каждый новый словарик нуждается в правильном оформлении.

Вскоре, все платные подборки сайта станут бесплатными (если вы заметили, платных не так уже и много) и это будет новый шаг в развитии нашего проекта. Спасибо всем читателям, которые следят за обновлением сайта. Как всегда, вас ждут интересные уникальные статьи и много других словариков.

Список изучаемых глаголов:

existieren — существовать
sein — быть
es gibt — имеется
es genugt — хватит
anwesend sein — присутствовать
vorhanden sein — быть в наличие
besitzen — владеть
haben — владеть
genug haben — иметь в достаточном количестве
genugen — быть достаточным
gehoren zu D — принадлежать
enthalten — содержать
einschlie?en — включать
brauchen — нуждаться
verlangen — требовать
notwendig sein — быть необходимым
mangeln — не хватать
fehlen — отсутствовать
entleeren — опорожнять
leer sein — быть пустым
sammeln — собирать
zufugen — добавлять
fullen mit D — наполнять
voll sein — быть полным
ansammeln — накапливать
uberflussig sein — быть в избытке
reduzieren — сокращать
ausschlie?en — исключать
verlieren — терять
auskommen ohne A — обходиться
ausgeben — тратить
verbrauchen — потреблять
beschadigen — повреждать
verschwenden — тратить зря
ubrigbleiben — оставаться
behalten — удерживать
aufrechterhalten — поддерживать
bewahren — сохранять
aufbewahren — хранить

Скачать Подборка в формате WORD

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее

Deutsche Verben II (движение)

Deutsche Verben III

Posted by on Окт 20, 2010 in Немецко-Русские, Слова по темам |

Глаголы – это слова, которые формируют грамматические конструкции. Важность глаголов можно сравнить с важностью любого имени существительного в языке. Список немецких глаголов движения – это и есть тема нашей карточки. Самые популярные и часто употребляемые глаголы по теме движение – хорошее пособие для тех, кто только начинает свою будущую карьеру переводчика :).

Желаю вам удачи в изучении! Следите за сайтом через Twitter, Facebook, RSS, чтобы быть в курсе всех обновлений сайта. Вас ждет много вкусных словарей и интересных статей!

Список изучаемых глаголов немецкого языка:
sich bewegen — двигать(ся)
stehenbleiben — останавливать(ся)
fahren — ехать
gehen — идти
gleiten — скользить
rollen — катить(ся)
wenden / sich drehen — поворачивать(ся)
biegen — гнуть, поворачивать
winken — махать рукой
sich schütteln — трястись
sich schwingen — раскачиваться
schwimmen — плыть
sich drehen — вращаться
Schi laufen — кататься на лыжах
Schlittschuh laufen — кататься на коньках
heben — поднимать
hinaufgehen — подниматься
klettern — взбираться
steigen — восходить
senken — опускать
fallen — падать
absteigen — спускаться
eilen — спешить
fliegen — лететь
reiten — скакать
laufen — бежать
kriechen — ползти
spazieren — гулять
beschleunigen — ускорять
bremsen — тормозить
verlangsamen — замедлять
verfolgen — преследовать
jagen — гнать
einholen — догонять
überholen — перегонять
festnehmen — схватить
entfliehen — убежать
fliehen — спасаться бегством
vermeiden — избегать
sich begeben nach D / auf A — отправляться
sich auf den Weg machen — отправляться (2)
verlassen — покидать
abfahren — отьезжать
hinausgehen — выходить
sich fortbewegen — продвигаться
treffen — встречать(ся)
begegnen D — встречаться (2)
folgen D — следовать
gehen entlang — идти вдоль
überqueren — пересекать
stoßen gegen etwas — врезаться в
vorbeigehen an D — проходить мимо
biegen nach links — повернуть на лево
ankommen in D — прибывать
erreichen — достигать
zurückkommen — возвращаться
eintreten — входить
betreten — входить
fließen — течь
rudern — грести
segeln — идти под парусом
tauchen — нырять
sinken — погружаться
ertrinken — тонуть
auftauchen — всплывать

Скачать Подборка в формате WORD

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12в WORD

Далее

Deutsche Verben I

Deutsche Verben III

Posted by on Окт 18, 2010 in Немецко-Русские, Слова по темам |

Вот и начался период немецких словарей. Теперь на сайте будут появляться не только английские подборки, но и немецкие. Естественно, английский язык ИМХО более популярен, но немецкий  —  тоже сила. Кто не согласен? Для начала мы будем изучать немецкие глаголы, или как часто пишут в поисковике — список немецких глаголов (Deutsche Verben). На сайте уже есть одна популярная немецкая подборка под названием Сильные глаголы немецкого языка De-Ru.

Эта карточка действительно одна из самых популярных на сайте, но следует сделать некую классификацию глаголов. В данном случае, я буду использовать классификацию Павла Литвинова, в которой он ставит на первое место глаголы стадии. В принципе не удивительно, ведь базовые глаголы немецкого языка имеют отношение к стадии.  Этот словарик не большой, но не удивляйтесь, вскоре будут другие большие карточки. Кстати, эти словари уже есть на сайте, но в платном доступе. Я решил оформлять немецкие глаголы отдельными публикациями, которые будут доступны для бесплатного скачивания.

Как говорится, делаем проект полностью бесплатным. Если вы желаете иметь все и сразу, тогда вам сюда.

Список изучаемых немецких глаголов:

beginnen — начинать
anfangen — начинать (2)
erscheinen — появляться
werden — становиться (+прилагательное)
sich vorbereiten auf fur A — готовить(ся)
sich verspaten — опаздывать
fortsetzen — продолжать
dauern — длиться
in Anspruch nehmen — занимать (время)
verzogern — задерживать
verspaten — задерживать (2)
verschieben — откладывать
wiederholen — повторять
wiederaufnehmen — возобновлять
beenden — завершать
abschlie?en — завершать (2)
vollenden — завершать (3)
unterbrechen — прерывать
anhalten — приостанавливать
aufhoren — переставать
einstellen — прекращать

Скачать Подборка в формате WORD

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее

1000 самых употреблямых немецких слов

1000 самых употреблямых немецких слов

Posted by on Авг 20, 2010 in Немецко-Русские, Слова по темам |

Привет всем любителям немецкого языка. Сегодня вас ждет интересная подборка, которую можно назвать БАЗОВОЙ для немецкого языка. На сайте уже где-то завалялся огромный словарик с немецкими словами, но мне еще нужно поработать с оформлением. Это уже стало традицией на сайте собирать огромные творения тематического и не тематического характера (2000 самых употребляемых английских слов, 1500 слов для Toefl и другие).

База английских словарей и подборок значительно увеличилась за это время, но вот с немецким языком еще нужно поработать. 1000 самых употребляемых немецких слов? Эта подборка была пределом мечтаний, ведь найти самую необходимую лексику – дело не легкое. Если бы не Переверзев Андрей, мы бы еще долго ждали появления немецкой лексики для изучения. В целом хочется сказать, что немецкие материалы для изучения стали редкостью, и в рунете тяжело найти действительно хорошие тематические подборки слов с русским переводом.

Нужно решить эту проблему. Хоть и маленьким темпом, но мы продвигаемся в лучшую сторону. 1000 базовых немецких слов с переводом – это хорошая база для начального и среднего уровней владения языком. Я уже обсуждал количество изучаемых слов в статье “Сколько слов нужно знать”, но безусловно никто не скажет точную цифру. В одном комментарии  написали, что 800 – 900 слов будет достаточно для понимания самых главных основ устной речи. Это действительно так, ведь все мы разговариваем активной лексикой, а не архаичными формами и выражениями. Кто-то может сказать, что с помощью одних слов язык не выучить, и это действительно так. Никто не утверждает, что выучив карточку, вы сможете свободно разговаривать с немцами. Только сочетание разных методик и ваше желание знать язык – поможет вам в овладении иностранной речью. В любом случае, 1000 самых употребляемых немецких слов – это полезная информация для любого фаната полезной информации. Андрей проделал огромный труд при составлении подборки, которой вы будете пользоваться совершенно бесплатно. Это известно мне и другим составителям немецких карточек, и сейчас я постараюсь объяснить почему:

das Haus, die Häuserдом, здание, строение —   Haus der Freundschaft — Дом дружбы (ГДР, Берлин)

der Haushalt, -eдомашнее хозяйствоden Haushalt besorgen [fuhren] — заниматься домашним хозяйством, вести домашнее хозяйство

У нас есть изучаемое слов Haus. Как мы видим, слово идет с артиклем, а это значит, что Андрей сам вводил правильный артикль + множественная форма die Häuser. Только 1000 немецких слов с такими формами будет достаточно, чтобы утверждать о полезности материала, но у нас еще есть русский перевод и пример.

Вот, что пишет сам автор:

947 карточек по немецкому учебнику «Themen Aktuell», по первой части. Он соответствует уровню А1 по «Единому стандарту владения языками Совета Европы». То есть этот словарик может называться «Моя первая тысяча». Надеюсь, пригодится тем, кто обучается по этому изданию.

Спасибо Андрею за такую подборку полезной информации.

Не забуду свои курсы немецкого языка в филиале Гёте института. Мы там учились по книжечкам издания hueber. Интересно и познавательно, поэтому всем советую пользоваться книгами этого издания.

Словарь создавался в Lingvo x3, поэтому вы сможете скачать два варианта: для Lingvo 12 и Lingvo x3.

Скачать Подборка в формате WORD

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor X3

Далее