Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Navigation Menu

Словарь Rektion der Verben DE-RU для LINGVO TUTOR

Словарь Rektion der Verben DE-RU для LINGVO TUTOR

Posted by on Окт 1, 2009 in Немецко-Русские, Слова по темам |

Очень полезный словарь для тех, кто не хочет совершать ошибки в немецкой грамматике. Конечно, в карточке содержатся основные управления глаголов, которые просто необходимы для тех, кто хочет общаться на немецком. Я решил создать словарь другим образом:
1. сначала идет глагол с подходящим управлением;
2. потом предложение с данным управлением.

Здесь вы найдете не все глаголы, но самые популярные. Я думаю, что я сделаю более полную подборку слов вскоре. Поэтому не забывайте про сайт, или же подписывайтесь RSS.
На собственном опыте скажу, очень полезно!

Список изучаемых слов:
Meine Entscheidung hangt von vielen Umstanden ab — Мое решение зависит от многих обстоятельств
Abschied nehmen von D — прощаться с кем либо
Auf dem Bahnsteig nahmen wir von unseren Verwandten Abschied — На перроне мы попрощались с нашими родствениками
achten auf A — обращать внимание на кого либо
Bei der Antwort achtete der Schuler auf die Aussprache — При ответе, ученик обращал внимание на произношение
ahnlich sein D — походить на кого либо
der Junge ist seinem Vater sehr ahnlich — парень очень похож на отца
Angst haben vor D — бояться кого либо
Das Kind hat vor dem Hund Angst — ребенок боиться собаки
ankommen in D — прибывать, приезжать
anrufen A — звонить кому либо
Ich muss heute unbedingt meinen Freund anrufen — Я должен сегодня срочно позвонить моему другу
antworten auf A — отвечать на что либо
arbeiten an D — работать над чем либо
Der Student arbeitet an einem Referat — студент работает над рефератом
arm sein an D — быть бедным чем либо
Dieses Land ist an Bodenschatzen arm — Эта страна бедная на полезные ресурсы
begegnen D — встечать кого либо, попадаться на встерч
Er begegnete ihr auf der Straße — он встретил ее на улице
beginnen mit D — начинать с чего либо
Mein Tag beginnt mit der Morgengymnastik — мое утро начинаеться с утреней зарядки
bekannt sein durch A — быть известым чем либо
Diese Stadt ist durch ihre Universitat bekannt — этот Город известен своим Университетом
sich beschaftigen mit D — заниматься чем либо кем либо
Er beschaftigt sich mit seinen Kindern — он занят своими детьки
bestehen auf D — настаивать на чем либо
Ich bestehe auf meinem Recht — я настаиваю на своей правоте
bestehen aus D — состоять из чего либо
Das Buch besteht aus funf Kapiteln — книга состоит из 5 глав
bestehen in D — состоять, заключаться в чем либо
Wohin besteht dein Problem — в чем заключаеться твоя проблема
bitten A um A — просить у кого либо что либо
Er bittet mich um Hilfe — Он просит у меня помощи
danken D fur A — благодарить кого либо за что либо
Er dankt mir fur Hilfe — он благодарит меня за помощь
denken an A — думать о чем либо
Ich denke oft an dich — я часто думаю о тебе
einverstanden sein mit D — быть согласным с чем либо
ich bin mit meinem Vater einvertsanden — я согласен с моим отцом
erfahren uber A — узнавать о ком либо
sich erinnern an A — вспоминать о чем либо
Ich erinnere mich oft an mein Studium — Я часто вспоминаю свою учобу
sich erkundigen bei D nach D — справляться, осведомляться у кого либо о чем либо
erkranken an D — заболеть чем либо
Er ist an der Grippe erkrankt — он заболел грипом
erziehen A zu D — воспитывать в ком-л что-л
Die Eltern haben mich zur Ehrlichkeit erzogen — Родители воспитали во мне порядочность
fragen A nach D — спрашивать кого либо о чем либо
Fragen Sie ihn nach dem Weg — спрсоите вы его про путь
fragen stellen an A — задавать вопросы кому либо
Die Schuler stellen an den Lehrer viele Fragen — ученики задают учителю много вопросов
sich freuen uber A — радоваться чему то совершившуемся
Ich freue mich uber das schone Wetter — Я радуюсь хорошей погоде
sich freuen auf A — радоваться чему то предстоящему
Die Schuler freuen sich auf die Ferien — ученики радуються предстоящим каникулам
sich gewohnen an A — привыкать к чему либо
Er kann sich an diese Arbeit nicht gewohnen — он не может привыкнуть к новой работе
gratulieren D zu D — поздравлять кого либо с чем либо
Du kannst mir zu meinem Erfolg gratulieren — ти може меня поздравить с моим успехом
grenzen an A — граничить, соприкасаться, прилегать
Deutschland grenzt an einige Staaten — Германия граничит с несколькими городами

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее

Словарь English preposition EN-UA для LINGVO TUTOR

Словарь English preposition EN-UA для LINGVO TUTOR

Posted by on Сен 29, 2009 in Англо-Украинские, Слова по темам |

Один из моих любимых словарей. Думаю большинство cогласится, что тема «the English preposition» считается одной из самых «weak points» для изучающих, ну и для студентов иньяза, каким сам и являюсь. Здесь нет логики, английский предлог нужно просто выучить.

Да, словарь английско-украинский, но некоторые слова, переведены на русский, поскольку они сохраняют то первоначальное значение. Если, будет много желающих из России, которые захотят изучать карточку — могу перевести. Словарь состоит из 240 фраз, и поверьте, когда вы будете знать их, у вас не будет проблем с английским!

Пример:
in the morning
at night
on Wednesday
in winter
late at night
in June
at midnight
in the day-time
in early summer
in early May
on a cold day
on the morning of July 4, 1993
a conference on smth
by plane

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

 

Далее

Многозначность глаголов IV EN-RU

Многозначность глаголов IV EN-RU

Posted by on Сен 26, 2009 in Англо-Русские, Слова по темам |

В этой карточке вы познакомитесь с такими глаголами как: to take, to stand, to pat, to level, to fit и другие. Поверьте, очень много новых переводов вы будете знать на ура, и это поможет вам читать книги в оригинале без проблем. Особенно мне нравиться глагол to take, который очень прекрасно дает понять, что Английский — это аналитический язык!

Пример:

to stand with one’s back to smb
stand in smb.’s light
stand leaning against smth
stand in a line
to stand on end
stand out
stand up for
stand to reason
stand
stand one’s ground
stand one’s ground
stand
stand by each other
he stands 6 foot in height
stand for
hate
hateful
hateful
hatred

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее

79 слов «develop yourself» EN-RU

79 слов «develop yourself» EN-RU

Posted by on Сен 25, 2009 in Англо-Русские, Слова по темам |

В словаре собраны слова различных тематик, которые помогут вам хорошо ориентироваться в языке в целом. Название говорит само за себя — учите, лишние знание никогда не помешают. Сам часто возвращаюсь к этим карточкам.

Пример:
vary
change
differ
variant
various
different
variety
variety-show
scene
scenery
shallow
deep
extreme
extremely
supply
to give a good supply
shape
form; outline

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее

Многозначность глаголов III EN-RU

Словарь Rektion der Verben DE-RU для LINGVO TUTOR

Posted by on Сен 25, 2009 in Англо-Русские, Слова по темам |

Словари рубрики «многозначность глаголов» характерны подборкой глаголов, которые имеют свойство менять свое значение. В данной карточке Вам встретятся такие вариации глаголов: to break, to curl, to rub, to shake и другие. Это очень полезно знать тем, кто желает знать язык в совершенстве.

Пример:
curl
to curl one’s lip
to curl up
curling
curled
curly
to break
to break smth in two
to break to pieces
to be broken
to break with smb or smth
to break off
to break out
to break through
to break the record
break
to stick stuck stuck
to drive up
to drive at

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

 

Далее

Простая немецкая подборка DE-RU для LINGVO TUTOR

Простая немецкая подборка DE-RU для LINGVO TUTOR

Posted by on Сен 22, 2009 in Немецко-Русские, Слова по темам |

Словарь, который я составил перед контрольной с немецкого )))) Здесь элементарные слова, но для тех, кто только начинает изучать язык — это то что надо. Сейчас очень трудно найти хорошие подборки слов на немецком, поэтому вскоре появятся хорошие словарики, которые будут интересны всей немецкоизучающей аудитории. На данный момент сайтом интересуются в большинстве англичане. Если вы будете писать комментарии, что нужны немецкие подборки, я изменю свое направление.

Пример:
Übersetzer
unbedingt
unbedingt
unterrichten
verbringen
vergessen
verheiratet
verheiratet
Verwandte
Wetter
wirklich
wunderbar
wunderschon
zärtlich
Zeit
Zeitschrift
Zeitung
ziemlich

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее