Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Navigation Menu

Я и ВЫ… (мысли)

Posted by on Янв 15, 2010 in Статьи о языках |

Привет всем кто следит за моим блогом, и интересуется его будущим!

Я решил создать этот пост и стать на шаг ближе к моим читателям. Думаю, вы заметили, что некоторые словари выходят на платной основе. Многие могут возразить “в интернете должна всегда быть халява” – но всему свое время. На сайте есть достаточное количество бесплатных словариков и, по сути, многим этого будет достаточно.

Коммерческие карточки создаются для специальной аудитории, которая действительно нуждается в их существовании. Так, например: “Коммерческий Английский” будет интересен лишь тем, кто действительно изучает экономику. И еще одна важная деталь – платные словари действительно стоящие, поскольку я не предлагаю вам заплатить за 100 слов, или 200 – немецкая подборка, например, предоставляется с более чем 500 слов, которые набирались вручную (мной). Естественно, платные словари, помогают существовать ресурсу, за хостинг которого, нужно платить. Но речь не об этом.

Сегодня я хочу поделиться с вами планами на будущее. Честно говоря, я не знаю, сколько человек, следит за ситуацией на сайте – но я знаю точно, что некоторым он интересен.

По поводу изучения слов с помощью Lingvo Tutor технологии:

— многие называют эту методику простым зазубриванием слов, которые тупо забудутся через некоторое время. Ребята, язык нельзя выучить без зазубривания, ну а потом слова, конечно забудутся если не закреплять их. Возьмите, выучите, например, карточку “одежда” и почитайте специализированный текст по этой тематике – и Вы поймете, что читать текст проще простого.

Вот какие я вижу плюсы этой технологии:

  1. Вы запоминаете слово зрительной памятью.
  2. Вы знаете как писать слово (что не маловажно для студентов иняза). Я когда-то начинал использовать Лингво Тьютор только с целью изучения правописания.
  3. Моя методика: проговаривайте изучаемое слово! – и вы будете знать правильное произношение.
  4. Не знаю на сколько это плюс – но вы начинаете быстро печатать на клавиатуре)))
  5. Для некоторых людей – это единственный способ изучать английских (кто занят на работе …, с помощью мобильных устройств).

Минус:

  1. Слова можно быстро забыть.

Да, этот пункт все-таки, существует. Я работаю над решением этой проблемы и уже придумал, как это осуществить. После каждой карточки я планирую создать онлайн тесты проверки. Например: вы выучили слова, потом вы заходите на сайт и видите множество предложений с пропущенными словами – и вы сами осознаете, как легко вы сможете вписать правильное слово (поскольку карточка уже была выучена). Таким образом, мы получаем закрепление материала с помощью контекста и вашего понимания ситуации.

Как Вам такое будущее? Может у кого-то есть свои предложения? Мое ИМХО – это должно сработать.

Вы знаете, весь этот блог – это мое видение изучения языка с помощью технологий. Сейчас я работаю над составлением продвинутых коммерческих карточек всего за 1$, и не забываю о бесплатных альтернативах. Иногда дело может затянуться на долго, но я вижу, что мой труд действительно полезен. Ваши комментарии это подтверждают.

Почему Лингво Тьютор а не другие программки?

— зачем изобретать велосипед, если он уже есть? Более удобной программы я не встречал. Может в сети и есть достойные альтернативы, но пока их не встречал.

Спасибо за внимание!

Далее

Мои советы по поводу изучения языка

Posted by on Окт 21, 2009 in Статьи о языках |

Каждый преподаватель или учитель знает множество методик изучения языка, но вот для себя берет только одну иль две. У меня такой же принцип. Вот и решил вам рассказать о своем опыте в этой статейке.

1. Поставить себе цель (например: я хочу научиться разговаривать на английском).

  • Но поскольку вы на моем блоге, значить цель у вас есть, что не может не радовать. Только тот человек, который хочет учиться, всегда добьется своего. Но самый главный соперник это ЛЕНЬ. Есть много желающих знать, но вот они никак не могут собраться и начать грызть гранит науки. В таких случаях нужно составить список задач, которые вы должны выполнить за день. Вот я часто сталкиваюсь с такой проблемой – накатаю список, но успеваю сделать только половину. Так вот старайтесь написать то, что реально можете сделать, а не то – что хочется. Лень очень часто появляется в моем подсознании, но иногда она заменяется усталостью.

2. Читать.

  • Этот пункт очень сложный (для меня), поскольку никак не могу заставить себя читать. Я лучше словарь создам для тьютора, или переведу какую-то статейку нежели тупо сесть на кресло-качалку, закутаться пледом и убивать время. Но здесь, как вы понимаете, я не прав. Когда читаешь книгу в оригинале, ты погружаешься в атмосферу автора и просто прозреваешь, сколько много слов ты не знаешь ))). Я не фанат чтения – но есть книги, которые меня просто захватывают, и порой забиваешь на все дела и просто наслаждаешься искусством изложения собственных мыслей со стороны автора. Но вы не думайте, это не так уж и тяжело (это касается тех, кто не сильный фанат чтения). Если вы с интернетом на ТЫ, тогда все в ваших руках.
  • Вы хотите почитать новости – заходите на англоязычные сайты;
  • Вы хотите узнать Ваш гороскоп – заходите на англоязычные сайты;
  • Вам нужно найти ответ к проблеме – заходите на англоязычные сайты;
  • Вам нужно… – пытайтесь воспользоваться интернетом во всей его красоте.

3. Слушать.

  • Это, думаю, проще чем чтение. Слушать всегда легче, и гораздо удобнее.
  • Слушать музыку и пытаться разобраться, о чем же все-таки идет речь. Очень легко слушать Мадонну (собственный опыт). Музыку мы слушаем всегда и везде, и даже сидя в маршрутке не забывайте подумать  о песне играющей в магнитоле.
  • Слушать аудио книги. Ух, это наверное прогресс 21 века. Аудио книги стали настолько популярны, что некто перепутал их с печатаными изданиями ))). В сети есть множество источников,  в которых вы можете скачать мп3 или мп4 форматы аудио новинок. Я сделаю рубрику с полезными ссылками, и там вы найдете много интересной инфы. Но слушать нужно внимательно, а не так –  чистишь картошку с наушниками и в тоже время смотришь ТВ.
  • Слушать подкасты. Это трансляция радио шоу или телепередач. Выбираете интересующую вас тематику и понеслась…

4. Учить.

  • Не люблю видеть объявления, когда предлагают выучить язык без  заучивания слов. КАК? Да, вы можете просто автоматически запоминать слова в той или иной ситуации. Но извините, мы не в Англии, не в Америке – мы просто не подвергаемся ситуациям, где нужны наши знания и где мы слышим английский везде. Тогда как знать, например, неправильные глаголы. Увы, но без заучивания никак. Тут я и предлагаю вам учить слова с помощью Лингво Тьютор. Это не пиар кампания, это мой совет. Вы читаете, а значить есть неизвестные слова – тогда закидывайте их сразу в тьютор. После прочитанного у вас насобираеться неплохой словарик. Когда вы выучите, поверьте – книга вам покажется элементарной.
  • Учите топики. Английские топики, типа ‘моя семья’ кажутся слишком банальными, но если вы только начинаете, вам нужно знать, хотя  бы как сказать – ‘у меня есть мама, папа …’

 

Далее