Lingvo Tutor — это программа-приложение к словарю Lingvo, с помощью которой, вы сможете легко выучить слова. Для того, чтобы пользоваться словарями сайта, вам нужно купить словарь Lingvо 12 или Lingvo X3, ну а далее следовать инструкциям часто задаваемых вопросов. Если вас интересуют только словари для Lingvo Tutor, то вы можете скачать архив со всеми словарями сайта. Вы также можете скачивать словари для Lingvo Tutor совершенно бесплатно, но для этого нужно будет прогуляться нашим замечательным сайтом.
По поводу изучения слов с помощью Lingvo Tutor технологии:
— многие называют эту методику простым зазубриванием слов, которые тупо забудутся через некоторое время. Ребята, язык нельзя выучить без зазубривания, ну а потом слова, конечно забудутся если не закреплять их. Возьмите, выучите, например, карточку “одежда” и почитайте специализированный текст по этой тематике – и Вы поймете, что читать текст проще простого.
Вот какие я вижу плюсы этой технологии:
- Вы запоминаете слово зрительной памятью.
- Вы знаете как писать слово (что не маловажно для студентов иняза). Я когда-то начинал использовать Лингво Тьютор только с целью изучения правописания.
- Моя методика: проговаривайте изучаемое слово! – и вы будете знать правильное произношение.
- Не знаю на сколько это плюс – но вы начинаете быстро печатать на клавиатуре)))
- Для некоторых людей – это единственный способ изучать английский (кто занят на работе …, с помощью мобильных устройств).
В базе есть около 200 словарей, поэтому выбор есть. Совсем недавно словари к Lingvo Tutor начали выходит и со списками слов в Word такого формата:
Чем полезный список слов в WORD:
- Вы можете начитывать слова и правильное произношение (ведь есть правильная транскрипция);
- Вы можете закрыть одну сторону и учить слова по переводу (или наоборот);
- Есть пример употребления изучаемого слова в контексте (способствует запоминанию);
- Есть возможность распечатать и взять с собой;
- Можете учить с друзьями;
- Можете делать свои пометки.
1. Для того, чтобы пользоваться словарями к Lingvo Tutor, вам нужно установить словарь Lingvo и сделать еще несколько шагов. Смотрите пошаговую инструкцию.
Это 12 версия, но уже есть X3. Вы можете использовать либо 12 версию, либо X3, но не ранее, поскольку словари не подойдут.
Выбираем значок Lingvo Tutor — это шапочка синего цвета, которую вы видите в футере словаря
У вас должно открыться что-то вроде такого окошка
Это и есть наша программка, с помощью которой, мы будем учить слова. По умолчанию внесена карточка одной из тем, которые дают сами разработчики Лингвы.
Для того, чтобы внести в базу другой словарик, Вам нужно нажать на кнопку сервис и выбрать пункт словари (смотри рис.):
Потом нажимаете на кнопку добавить:
У вас появится окошко:
Вот в него прямо можно закидывать скачанный с сайта словарь. Потом вы просто выбираете тот файлик — открыть — выбираете его из списка — выбрать и все карточка изучения перед вами.
2. Не путайте директории словарей. У меня они находятся
C:\Documents and Settings\Dima\Local Settings\Application Data\ABBYY\Tutor\3.0 .
Для того, чтобы найти это место вам нужно отобразить скрытые папки. Директория словарей не может быть по умолчанию на диске С в папке там где вы установили лингву.
3. Настройки Lingvo Tutor
[spoiler] Нажимаем сервис — настройки. Видим следущее:
Здесь вы делаете некоторые настройки. Я всегда ставлю изображение с анимацией.
Во вкладке обучение есть много интересных пунктов. Я вам напишу свои настройки, а вы уже будете делать выводы и подстраивать под себя.
— количество карточек в уроке — 50
— количество изучаемых карточек (зависит от вас, если очень много слов ставьте до 50)
— количество правильных ответов… — 3
— учить все карточки
— галочки так как на рисунке.
По поводу пункта учить. Если вы начинаете изучать карточку и у вас в строке набираемого слова русские символы, тогда попробуйте нажать прямой перевод, либо обратный перевод. Это решит вашу проблему.
Последний пункт расписание:
Как по мне, то эти настройки не нужны вовсе и я выключаю автоматический запуск уроков. Когда мне учить слова — я и сам знаю))).