Posted by in Статьи о языках |

Дорогие любители сайта Lingvo Tutor!

Сегодня хочется сделать отчет проделанной работы за февраль 2011 года. Как вы уже заметили, количество подборок сайта увеличивается с каждым месяцем, и это не может не радовать. Но случается так, что некоторые словарики проскакивают мимо вашего внимания, а мне бы хотелось, чтобы все было на виду. Теперь в конце каждого месяца я постараюсь делиться всеми новостями из жизни ресурса.

2011 год начался из информативной статьи под названием «CardLearner – альтернатива Lingvo Tutor?». Если у вас есть мобильный телефон, и вы желаете изучать слова, то статья должна вам понравиться. Кстати, ее написал один из читателей сайта, за что ему и особенная благодарность. Автор заметил проблему КПК версии Lingvo Tutor и показал ее решение.

Базовые английские идиомы начального уровня также были в центре внимания февраля месяца: English Idioms II, Английские идиомы III En-Ru, Идиомы на английском En-Ru, А вы сделаете перевод таких идиом? En-Ru. Если вы только начинаете изучать английский язык, вы просто обязаны выучить данные идиомы. После изучения вы сможете вольно разговаривать красивым английским, а не только «My name is Vova».

Любителей немецкого языка обрадовала подборка Top-100 Starke Verben самые употребляемые. Как я уже писал в описании, иногда нужно знать самые базовые сильные глаголы немецкого языка, а не все, которые также есть на сайте Сильные глаголы немецкого языка De-Ru. Во время подготовки к экзамену с немецкого я это осознал, и результат вы можете увидеть сами. Если вы только начали изучать немецкий язык, то данная подборка станет прекрасным помощником.

В мире есть столько разных тематик, что просто глаза разбегаются, но вот мне, как парню, захотелось более детально изучить автомобильную лексику на английском языке — Автомобильная лексика EN-RU. Зачем? Если вы поработаете устным переводчиком, вы поймете, что знание английского языка должно касаться разных сфер, а не только одной. Мне пришлось здорово подумать, как будет дворник или руль, но после изучения подборки с помощью Lingvo Tutor вопрос был исчерпан.

Как не крути, а мы все еще учимся (кто-то для себя, а кто-то в школе или институте), поэтому названия школьных и не только предметов на английском языке должны знать все. Именно поэтому в 2011 году на сайте появляется словарик Education En-Ru. Правильное написание школьных предметов на английском языке – это тоже важная особенность данной карточки. Стоит также отметить и другую лексику темы образование.

Здоровье – самое важное состояние человека. Если вы как-то связанны с темой «медицина», то должны посмотреть на карточку Health En-Ru. На сайте уже есть базовая терминология данной тематики — Медицина En-Ru, но там только основные лексические единицы. Словарик Health En-Ru – можно назвать более продвинутым, и более качественным. Это не может не радовать изучающих, которые интересуются медицинскими словами.

Если говорить о немецких подборках для изучения, то здесь ситуация более плачевная, ведь количество немецких словариков далеко не предел мечтаний. Тем не менее, начальный уровень найдет нужную информацию и будет ее изучать. Но в феврале мне пришлось читать много немецких газет разных тематик и в результате на сайте появились продвинутые немецкие слова для пополнения словарного запаса:

Umweltschutz De-Ru – тема загрязнение внешней среды;

50 Deutsche Wörter De-Ru – тема запрета курения в Германии;

Neue Gene im Essen De-Ru – генетически-модифицированная пища;

Kapitel-IX De-Ru – слова из книги «Три товарища».

Как вы видите, топики довольно сложные и лексика им соответствует.

Я не перестал публиковать политическую лексику, и в этом вы можете убедиться сами, глядя на подборку: Политические слова VIII En-Ru и Политические слова и фразы IX En-Ru. Когда закончится данная «сага», я об этом сообщу, а пока ждите и других словарей похожей тематики. В целом хочется сказать, что политические слова на английском  — это «живой» английский, ведь подборки создаются, базируясь на статьях современных газет и журналов.

2011 год стал инновационным для одной рубрики под названием «я репетитор». Первая подборка называется Directions En-Ru. Здесь вы можете использовать полезные материалы для обучения своих учеников. Под полезными материалами я имею в виду прекрасные рисунки и картинки, которые можно использовать в процессе обучения, а также необходимый лексический минимум, который должен знать каждый. Вот уже появилось продолжение Направление II En-Ru, поэтому следите за сайтом, может вскоре появиться еще что-то новое.

Когда у меня не было настроения, да и с немецким были проблемы – я решил создать словарик Negative Deutsche Adjektive. Это прекрасные слова, но с негативным характером. В любом случае, любители немецкого языка должны оценить данную подборку. Вы можете также изучить немного немецкой грамматики с помощью подборки Adjektive zu lernen De-Ru.

Редко, но метко – именно так можно описать подборку Слова к книге «Harry Potter I» En-Ru. Читатель сайта Анатолий Леонтович решил поделиться с ресурсом своим собственным творением, за что мы ему и благодарны. Это не просто маленькая подборка – это огромное творение, которое заслуживает на уважение. Прекрасный материал для пополнения словарного запаса. Популярная книга  — популярные слова – эффект 100%.

В 2011 появилось несколько новых топиков по немецкому:

Топик по немецкому на тему Wien

Топик по немецкому Das österreichische Schulsystem

Топик по немецкому Geografische Lage des Österreichs

Топик по немецкому Die Verfassungsorgane

Die Europäische Union

Вот таким оказался февраль, да и в целом 2011 год для сайта http://www.lingvotutor.ru/ . Хочется также отметить статьи, которые публиковали наши партнеры за этот месяц:

Бюро переводов

I love English.Ru

Курсы английского языка в Москве. Английский учить – мир покорить

Изучение английского языка самостоятельно

Естественное изучение английского языка – естественное обучение языкам и особенности памяти

Технические новинки для защиты бизнеса

Новинки техники помогут в создании конференц-зала

Бизнес становится технологичным

Важность обучения менеджера hr для получения новых знаний

Уникальная методика изучения английского языка

Вот и все, друзья. Если вы еще не следите за сайтом с помощью RSS, Twitter, Facebook – я советую вам это сделать, ведь появляется много полезной информации, которую нельзя пропустить.