Довольно часто мы забываем об изучении слов, которые встречаются практически на каждом шагу. Мой опыт общения с иностранцами и курсовая работа только подтверждает это. На сайте, кстати, уже есть такая подборка — канцтовары на английском языке. Кажется все просто, но вот многие не знают как будет та же скрепка на английском языке. То же самое можно сказать о посуде.
Я то знаю, что кухонные приспособления называются cooking utensils, но как раз это вот словосочетание практически никогда не используется в разговорном английском. Вот и назрела проблема современного изучения иностранных языков — мы учим не то, что надо! Или учим много того, что не совсем нужно. Вещи, которые окружают нас — именно на это нужно делать акцент, если вы собираетесь попасть в иноязычную среду. Список слов кухонных принадлежностей (посуда) на английском языке с переводом станет прекрасным дополнением ко всей коллекции тематических слов сайта Lingvotutor.RU. По поводу словарика для Lingvo Tutor — вы можете воспользоваться функцией «добавить словарь из файла» и указать путь на подборку в формате Excel. Вскоре я решу некоторые проблемы и добавлю словарь в нужном формате.
Список слов по теме посуда на английском с переводом:
pots and pans — кухонная посуда
baking sheet — форма для выпечки
jar, pot — банка
bolter — сито
bottle — бутылка
brazier — мангал
bucket — ведро
butt — бочка
butter dish — масленка
chopsticks — палочки для еды
coffe-pot — кофейник
colander — дуршлаг
cooper — котел
corkscrew — штопор
cup — чашка
dish — блюдо
fork — вилка
frying pan — сковорода
grater — терка
herring-dish — селедочница
jug — кувшин
kettle — чайник
knife — нож
ladle — ковш, половник
lid — крышка
mug — кружка
napkin — салфетка
pepper-pot — перечница
plate — тарелка
pot — горшок
pressure cooker — скороварка
rolling pin — скалка для теста
salad-dish — салатник
salt cellar — солонка
saucepan — кастрюля
saucer — блюдце
scoop — черпак
skewer — шампур
spoon — ложка
sugar bowl — сахарница
support — подставка
tall wine glass — фужер
teapot — чайник для заварки
tea-strainer — ситечко
thermos — термос
tin — жестяная банка
tray — поднос
trowel — лопатка
vase — ваза
wine-glass — рюмка
Слова по теме «Kitchen Utensils» на английском с транскрипцией
| pots and pans | pɒts ænd pænz | кухонная посуда |
|---|---|---|
| baking sheet | ˈbeɪkɪŋ ʃiːt | форма для выпечки |
| jar, pot | ʤɑː , pɒt | банка |
| bolter | ˈbəʊltə | сито |
| bottle | ˈbɒtl | бутылка |
| brazier | ˈbreɪzjə | мангал |
| bucket | ˈbʌkɪt | ведро |
| butt | bʌt | бочка |
| butter dish | ˈbʌtə dɪʃ | масленка |
| chopsticks | ˈʧɒpstɪks | палочки для еды |
| coffee-pot | ˈkɒfi pɒt | кофейник |
| colander | ˈkʌləndə | дуршлаг |
| cooper | ˈkuːpə | котел |
| corkscrew | ˈkɔːkskruː | штопор |
| cup | kʌp | чашка |
| dish | dɪʃ | блюдо |
| fork | fɔːk | вилка |
| frying pan | ˈfraɪɪŋ pæn | сковорода |
| grater | ˈgreɪtə | терка |
| herring-dish | ˈhɛrɪŋ dɪʃ | селедочница |
| jug | ʤʌg | кувшин |
| kettle | ˈkɛtl | чайник |
| knife | naɪf | нож |
| ladle | ˈleɪdl | ковш, половник |
| lid | lɪd | крышка |
| mug | mʌg | кружка |
| napkin | ˈnæpkɪn | салфетка |
| pepper-pot | ˈpɛpəpɒt | перечница |
| plate | pleɪt | тарелка |
| pot | pɒt | горшок |
| pressure cooker | ˈprɛʃə ˈkʊkə | скороварка |
| rolling pin | ˈrəʊlɪŋ pɪn | скалка для теста |
| salad-dish | ˈsæləd dɪʃ | салатник |
| salt cellar | sɔːlt ˈsɛlə | солонка |
| saucepan | ˈsɔːspən | кастрюля |
| saucer | ˈsɔːsə | блюдце |
| scoop | skuːp | черпак |
| skewer | ˈskjʊə | шампур |
| spoon | spuːn | ложка |
| sugar bowl | ˈʃʊgə bəʊl | сахарница |
| support | səˈpɔːt | подставка |
| tall wine glass | tɔːl waɪn glɑːs | фужер |
| teapot | ˈtiːˌpɒt | чайник для заварки |
| tea-strainer | ˈtiːˌstreɪnə | ситечко |
| thermos | ˈθɜːmɒs | термос |
| tin | tɪn | жестяная банка |
| tray | treɪ | поднос |
| trowel | ˈtraʊəl | лопатка |
| vase | vɑːz | ваза |
| wine | waɪn | бокал вина |
Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12
Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией
Скоро ли будет файл для Tutor?
Я то думал, что он никому не нужен. Спасибо за отзыв. Вы меня заставили переустановить систему в ближайшие дни))) Пока попробуйте конвертировать икселевский файл в словарь. Руководство есть здесь
Уже есть!
Спасибо! :)
+1