Posted by in Статьи о языках |

Первое апреля говорит о том, что нужно сделать отчет деятельности сайта за март месяц. Безусловно, мы не перед кем не отчитываемся, а просто стараемся таким образом собрать популярные публикации в одном месте. Напомним, что первый вариант такого доклада стал хорошим примером для подражания — Февральский Lingvo Tutor.

Жизнь сайта за март месяц не остановилась, а наоборот вела активную деятельность. Впрочем, сейчас сами в этом убедитесь.

Если вы забыли о политических словах, то можете вновь их подучить, ведь Политические слова и фразы IX En-Ru – все еще продолжают свое существование. Сразу хочется сказать, что вскоре рубрика прекратит свое существование, ведь множество полезных слов уже есть в списках, и нет необходимости забивать голову дополнительными лексическими единицами данной темы.

Заметил, что много посетителей используют сайт в качестве дополнительной информации на занятиях. Слова по теме Направление II En-Ru – это не только «парочка» часто употребляемых фраз, но и качественный рисунок, который можно распечатать и давать своим «подопечным». В любом случае, зрительную память еще никто не отменял, и можете сами попробовать изучать слова с помощью картинок. Не спорю, выглядит по детски, но эффект есть. Для репетиторов в самый раз.

О чем бы поговорить, если нет, о чем говорить? Извините за такую тавтологию, но такие моменты бывают. Англичане по этому поводу не особо напрягаются, ведь у них есть вечная тема для разговора – ПОГОДА. Карточка Погода на английском языке En-Ru поможет вам собраться с мыслями и выразить свое мнение о текущем состоянии погоды в вашем городе. Если вы давно работаете с Lingvo Tutor, то наверняка заметили, что такая тема уже есть в базовом списке слов. Плюсом нашей карточки можно назвать большое количество активной лексики.

Даже самый опытный переводчик не знает всех английских слов, тем более по темам. Вы можете убедится в этом сами, ведь подборка Канцтовары на английском языке En-Ru заставляет задуматься даже самого продвинутого репетитора английского языка. В словарике собраны слова темы «канцтовары» и я был поражен количеством незнакомых слов. Вы будете чувствовать себя намного комфортнее после изучения этой подборки тематических слов.

Деревья на английском языке? Звучит не очень, но и эти слова нужно знать, или, по крайней мере, понимать. Подборка Trees En-Ru поможет вам в этом.  Транскрипция – это один из самых важных элементов изучения английских слов и мы рады, что вы имеете возможность начитывать слова по правильной и удобной транскрипции.

Юридическая терминология на английском языке с переводом – очень уникальная карточка, которую сложно найти в интернете. Важной особенностью данного словарика является наличие правильных фраз и выражений, которые и помогут вам построить правильную и понятную речь. Вы интересуетесь законами, тогда вам сюда — Juridical terms En-Ru.

Март не стал богатым для немецких тематических подборок, но хоть что-то вам можно продемонстрировать. Для начала, хотелось бы вас перенаправить в мир немецкого языка. Если говорить проще, почитайте мой фото отчет о выставке посвященной немецкому языку — Man Spricht Deutsch!

Немецкие слова по темам еще не стали настолько популярными, как английские, но мы надеемся на хорошее будущее. Словарик Blumen De-Ru – познакомит вас с названиями цветков на немецком языке с переводом. В списке около 30 названий. Ой, только не надо тут вопить, что, мол, я и на родном языке столько цветков не знаю… Мы изучаем не только язык, но и полезную информацию, поэтому считаю, что такие слова имеют право на существование. Если я выучил :), вы также сможете.

Настоящим праздником можно назвать появление совершенно новой рубрики сайта: испанско-русских словарей. Нас порадовал этими творениями Артём Петрига. Пока только он заведует испанскими подборками, и все вопросы можете задавать только ему. Представляем его творения:

Список названий цветов на испанском языке с переводом — Colores Es-Ru

Список названий фруктов на испанском языке с переводом — Frutas Es-Ru

Список названий деревьев на испанском языке с переводом — árboles Es-Ru

Список названий стран на испанском языке с переводом — Países Es-Ru

Список названий птиц на испанском языке с переводом — Aves Es-Ru

Безусловно, нельзя назвать эти подборки базовыми для испанского языка и никто их такими и не называет. Это просто хороший материал для пополнения словарного запаса испанского языка и проверка ваших письменных навыков. Дорогие друзья, я не хочу, чтобы вы думали, что Lingvo Tutor – это банальная зубриловка. У каждого есть свой подход к полезным материалам. Лично я практикую правописание сложных слов; по транскрипции начитываю сложные слова, и только потом уже могу пробежаться для закрепления в самой программе. Артем пообещал поделиться и словариками базовых испанских слов и выражений, поэтому будем с нетерпением ждать.

Что в марте нам присылали партнеры и друзья сайта:

Вот такой вот получился продуктивный месяц. Надеюсь, апрель также не подведет. Спасибо за внимание.

Занавес…