Posted by in Слова по темам |

Так как количество словарей и статей сайта существенно увеличилось, некоторые подборки можно просто напросто пропустить. Я не хотел бы, чтобы вы прошли мимо самых больших и успешных подборок, поэтому решил создать эту публикацию. Почему я создаю такие большие подборки? На этот вопрос я уже когда-то давал ответ, ибо я считаю, что словари с большим количеством слов — это хороший способ разнообразить словарный запас. Мы здесь собрались, чтобы учить слова, не так ли? На сайте есть много тематических, маленьких словарей, но их нужно соединить, чтобы создалось громадное, как я люблю говорить, «детище». Первой грандиозной подборкой сайта можно назвать 2000 самых часто используемых слов в английском языке:

Здесь все просто и понятно — базовые слова английского языка. Эту подборку еще нужно немного доделать, ведь некоторые слова создавались способом copy paste, поэтому не везде есть транскрипция и примеры. В целом же можно учить и наслаждаться самыми часто используемыми английскими словами.

Второй грандиозной подборкой сайта можно назвать 1500 самых употребляемых слов к Toefl :

Этот словарик уникальный в своем роде и сейчас постараюсь объяснить почему. Слова к   Toefl — это вообще отдельная тема для разговора, ведь существует громадное количество словарей En-En характера. Дело в том, что лексика этого сложного экзамена состоит из академического английского — то есть вокабуляра, которым пользуются в узких кругах. Это вам не разговорный английский, где в разговоре можно понять, о чем идет речь. Так вот, этот словарь я создал с русским переводом и транскрипцией. Русский перевод к таким академическим словам сложной найти во всемирной паутине, поэтому я решил заполнить эту нишу своим творением. Я понимаю, что использовав английский перевод при изучении английского слово — дело полезное, но не всем так удобно. Кто-то лучше будет пользоваться русским эквивалентом, нежели английском. Чисто для себя, для лучшего запоминания.

Третей грандиозной подборкой сайта можно назвать 1000 самых употреблямых немецких слов:

Скажу откровенно, сфера немецких подборок и списков слов — это большая проблема. Если в сети можно найти громадное количество разных классификаций и списков английских слов, то с немецким дела обстоят значительно хуже. Когда я захожу на немецкие сайты списков слов, я не вижу правильного артикля. Создавать карточку без правильного артикля, думаю, нет смысла, ведь он нам говорит о многом (те, кто изучают немецкий, меня поймут). Поэтому создание немецких словарей занимает больше времени, и поэтому вы видите, что немецких словарей не так уже и много на нашем сайте. С помощью энтузиаста Андрея, который сам создал этот громадный словарь, мы можем изучать самые базовые немецкие слова. Скоро я и сам займусь изучением этой карточки.

Как вы видите, это три самых громадных и популярных подборок сайта. Есть и еще одна, которую создала Светлана Волкова. Света, кстати сделала огромный вклад в развитие этого сайта — она поделилась многими своими словариками.

Четвертую подборку можно назвать 500 лексических единиц – American Dream:

Несмотря на то, что этот словарь можно отнести к рубрике слова к книгам, в нем собраны самые популярные и часто употребляемые разговорные фразы и слова американского английского и просто английского.  В принципе, все слова из книг — это редкий и уникальный подбор полезной лексики. Для чего мы читаем книги в оригинале? Не только для того, чтобы посмотреть на главную идею со стороны автора, но и для того, чтобы запомнить новые слова и выражения. В целом, считаю, что сам сайт является уникальным собранием уникальных подборок слов и это радует:). Рекомендую вам ознакомится с рубрикой слова к книгам, ведь вы сможете выбрать себе новую книгу для домашнего чтения с уже готовым словариком для Lingvo Tutor.

Думаю, на этом можно заканчивать мой пробег по самым популярным и громадным подборкам сайта. Я не хочу, чтобы некоторые словарики пропадали из вашего поля зрения, ведь все они нуждаются в вашем внимании. Вскоре выйдет и другой обзор, только на этот раз по другим важным, с точки зрения изучения грамматики, словарям. Спасибо за внимание!