Posted by in Статьи о языках |

Дорогие друзья, сегодня начинаю писать о книгах. Нет, это не подборки слов к книгам, а полезная информация о материалах, которые встречались, встречаются или будут встречаться на моем жизненном пути. Надеюсь, вы и сами увидите знакомые книги и выразите свое мнение, ваши плюсы и минусы и т.д.  Кстати, не забывайте о библиотеке, которую я время от времени обновляю.

Любой студент института (или факультета) иностранных языков с первой специальностью “английский” знает о всемирно-известной Библии студента – Аракине — Практический курс английского языка. Может вскоре ее заменит какой-либо Round-Up, но я считаю, что эта книга “бессмертная”, впрочем, как и некоторые другие советские учебники. Можно долго и нудно дискутировать на эту тему, но факт остается фактом, практический курс английского языка все еще существует и много университетов работают с данной книгой.

Но в каждом учебнике есть свои плюсы и минусы, и сейчас попробую выразить свое мнение по этому поводу.

Из плюсов:

  1. Подборка прекрасных текстов для чтения и анализа. Практически каждая история богата на стилистические приемы, которые так “нужны” для их правильного понимания. Сама идея текста leaves space for consideration, что может помочь и в реальной жизни (это я про жизненный опыт и т.д.).
  2. Подбор лексики в тексте и speech patterns помогают развивать прекрасный английский, а не сухой и монотонный. Однажды я был переводчиком после теста по английскому, который я выучил с помощью Lingvo Tutor, и начал выражать свои мысли коронными фразами из Аракина. Американец был в восторге, да и я не плохо себя чувствовал.
  3. Работа с активной лексикой. Этот пункт заслуживает на уважение. Огромное количество упражнений и вариации лексических единиц вы запомните, если не навсегда, то на долго.
  4. Аналитическое чтение и Аракин – это две нераздельные вещи, ИМХО.  Ответы на стилистические вопросы помогут вам написать и сам стилистический анализ, который так страшно звучит для всех студентов.

Впрочем, к аналитическому чтению у меня вопросов нет, но вот другая часть книги — заслуживает на некоторую критику. Conversational English по Аракину – это не уважение к современному веку. Некоторая информация уже явно устарела и не актуальная. Но все же, друзья, это не относится ко всем темам. Списки активных лексических единиц  — это my cup of tea.

В целом хочется сказать, что Практический курс английского языка (Аракин) – это действительно хороший учебник для студентов институтов иностранных языков. Активная лексика, предлоги, фразы – все собрано в одном месте и распределено по курсах. Я считаю, что самообучение по данной книге – это не самый лучший вариант, ведь некоторую информацию нужно объяснить.

Arakin-3

download

download