Posted by Lingvo Tutor in Англо-Русские, Слова по темам | 8 коммент.

Думаю большинство cогласится, что тема «the English preposition» считается одной из самых «weak points» для изучающих, ну и для студентов иньяза, каким сам и являюсь. Здесь нет логики, английский предлог нужно просто выучить. 243 фразы помогут вам в этом!

В словарике собраны только самые популярные английские предлоги и те, в которых очень часто делают ошибки. Выучив эту подборку, вы навсегда забудете о проблемных моментах в тестах или же в разговорной речи. Поверьте, эти слова действительно вам нужны.

Список изучаемых слов:
after all — в конце концов
day after day — день за днем
not long after — не долго спустя
soon after — вскоре
to lean against smth — спираться об что-либо
to strike one’s foot against smth — ударится ногой об что-либо
to proceed against smb — подавать в суд
to aim at — целиться в
to arrive at — приезжать (в небольшой город)
to call at — зайти куда-то
to hint at — намекать на
to knock at — стучать в
to laugh at — смеятся над
to look at — посмотреть на
to shout at — кричать на
to throw at — кидать в
to value at — оценивать в (другой вариант)
to estimate at — оценивать в
to work at — работать над
to rejoice at — радоватся чему-либо
to wonder at — удивлятся чему-либо
at the age of — в возрасте
at all — вобще
at all events — во всяком случае
at the beginning — сначало
at best — в лучшем случае
at all costs — любой ценой
at dinner (supper)… — за обедом
at somebody’s disposal — в роспоряжении кого-л
at the end — в конце
at the expense of — за счет кого-л
at first — сперва
at the head of — во главе
at home — дома
at last — наконец
at most — самое большее, не менее чем
at night — ночью
at once — сразу
at one’s option — по выбору (кого-л)
at peace — в мире
at any rate — во всяком случае
at the request of — по просьбе кого-л
at a salary of — с зарплатой в
at smb’s service — к услугом кого-л
at first sight — с первого взгляда
at a speed of — со скоростю в
at a time — за один раз
at this time — в это время
at the top of one’s voice — во весь голос
at (the) latest — самое позднее
at least — по крайней мере
at a loss — в затруднении
at a low price — по низкой цене
at war — во время войны
at work — за работой
beyond belief — невероятно
beyond compare — вне сравнения
beyond doubt — вне сомнения
beyond hope — безнадежно
it is beyond me — это выше моего понимания
beyond one’s understanding — сверх понимания
beyond one’s expectations — сверх ожыданий
to increase by — увеличивать, -ся
to judge by — судить по
to mean by — подразумевать под
to take by — взять за что-либо
by accident — случайно, нечаяно
by chance — случайно
by day — днем
by the day — днем
by heart — наизусть
by air — воздухом
by means — посредством
by all means — во что бы то не стало
by no means — ни в коем случае
by mistake — ошибочно
by train — поездом
by the way — между прочим
write down — записывать
to ask for — просить что-л
to be bound for — направляться в
to be sorry for — жалеть кого-л
to care for — любить, нравиться
to call for — зайти за
to exchange for — обменивать на
to be late for — опаздывать
to leave for — уезжать в
to look for — искать
to prepare for — готовиться
to sail for — отплывать в
to start for — отправляться в
to wait for — ждать кого-л
a contract for — договор на
negotiations for — переговоры о
respect for — уважение к
to buy from — покупать у
to differ from — отличаться от
to make from — делать из
to prevent from — мешать, препятствовать
to arrive in — прибывать в крупный город
to deal in — торговать чем-л
to end in — закончиться чем-либо
to be engaged in — быть занятым чем-либо
to include in — включать в
to result in — иметь результатом
to succeed in — удаваться
to take part in — брать участвие
dressed in — одетый в
rich in — богатий чем-л
to be in the habit of — привычка
to be in love with — быть влюбленным
to be in need of — нуждаться
to be in — быть дома
in bulk — насыпью
in the circumstances — при данных обстоятельствах
in conclusion — в заключении
in the country — за городом
in demand — в спросе
in the direction of — по направлению к
in the East — на востоке
in exchange — в обмен
in full — полностю
in general — вообще
in the long run — в конце концов
in a loud voice — громким голосом
in the market — на рынке
in the meantime — тем временем
to change into — превратится в
divide into (in) — подылити на
to look into — заглядывать, розсматривать
to convert into — перетворювати у
to translate into — переводить на
to come into force — набираться сил
to get into a habit — привыкнуть
to take into account (consideration) — брать во внимание
on the face of it — судя с внешнего вида
the face of the matter — дело в том, что
to get the hang of it — засвоить
to make fun of smb — шутить над
out of reach — поза межами
to get wind of — пронюхать что-либо, узнать что-то
to get the worst of — просчитаться
made of money — очень богат
of good cheer — иметь веселое настроение
all of a sudden — случайно
off the map — несуществующий
off shore — в открытом море
it is off the question — про это не может быть и речи
on credit — в кредит
on one’s responsibility — под чью-либо ответственность
on the first occasion — при первой возможности
on leave — в отпуске
on sick leave — на больничном
on one’s trial — под следствием
to be on a trip — подорожувати
on the telephone — по телефону
on the radio — по радио
on television — по телевизору
to agree on — договорится о
to comment on — комментировать
to congratulate on — поздравлять с
to spend on — тратить на
to call on — проведывать кого-либо
on cheap — за дешевизну
on duty — на посту
on guard — настороже, начеку
on purpose — специально
on hand — на руках, в роспоряжении
on fire — в огне
on the one hand — с одной стороны
on time — во время
on the instant — сразу
on the contrary — наоборот
on behalf of — от имени
on the average — в среднем
on account — через, в результате
on the whole — в целом
on foot — пешком
on friendly terms with — в дружных отношениях с
on the spot — тут же
to be sweet on smb — влюбиться в кого-либо
to be on a bender — пить, бухать)))
to get onto a horse — сесть на коня
to jump onto a bus — запрыгнуть в автобус
out of date — устарелый, старомодный
out of necessity — по необходимости
out of envy — через жалость
out of danger — вне опасности
out of health — больной
to be out of luck — быть невезучим
to be out of one’s head — быть сумашедшим
to be out of humour — быть не в духе, не в гуморе
to scare the life out of smb — напугать до смерти
over there — он там
over smb’s signature — под чьей-то подписей
over the left — все да наоборот
past the forest — за лесом
round the world — вокруг мира
to go through many trials — пройти через множество преград
to flash through the mind — случайно вспомнить
throughout the country — по всей стране
till now — до этого времени
till then — до этого времени
face to face — лицем к лицу
to agree to — погодитись на
to amount to — сложить суму
to appologize to — извинится перед
to attach to — прикреплять
to belong to — быть собственностью кого-либо
to happen to — случаться
to listen to — слушать
to object to — возражать кому-л., противиться чему-л.
to prefer to — предпочитать
to reply to — отвечать на
to refer to — посылаться на
to seem to — казаться
to speak to — говорить к
to telephone to — звонить по телефону
acceptable to — допустимый
attentive to — внимательный к кому-либо
devoted to — предан к
equal — равный, одинаковый
equal — идентичный, равносильный, тождественный
grateful to — благодарный за
kind to — добрый к
opposite to — противоположный к
similar to — похож на
unpleasant to — неприятный к
useless to — бесполезный
useless to — никуда не годный
to the right — направо
to and from — туда и назад
in answer to — в ответ на
to my disappointment — на мое разочарование
to the end — до конца
to come to a head — достичь апогею
to some purpose — небезрезультатно, не без успеха, с некоторой пользой
to the point — кстати
to a certain degree — до известной степени
to no avail — бесполезно
to put smb to shame — застеснять
to come to the right shop — обратится за адресом
to come to nothing — закончиться ничем
to frighten smb to — напугать

Слова по теме «Словарь English preposition» на английском с транскрипцией

after all	в конце концов
day after day	день за днем
not long after	не долго спустя
soon after	вскоре
to lean against smth	спираться об что-либо
to strike one’s foot against smth	ударится ногой об что-либо
to proceed against smb	подавать в суд
to aim at	целиться в
to arrive at	приезжать (в небольшой город)
to call at	зайти куда-то
to hint at	намекать на
to knock at	стучать в
to laugh at	смеятся над
to look at	посмотреть на
to shout at	кричать на
to throw at	кидать в
to value at	оценивать в (другой вариант)
to estimate at	оценивать в
to work at	работать над
to rejoice at	радоватся чему-либо
to wonder at	удивлятся чему-либо
at the age of	в возрасте
at all	вобще
at all events	во всяком случае
at the beginning	сначало
at best	в лучшем случае
at all costs	любой ценой
at dinner (supper)…	за обедом
at somebody’s disposal	в роспоряжении кого-л
at the end	в конце
at the expense of	за счет кого-л
at first	сперва
at the head of	во главе
at home	дома
at last	наконец
at most	самое большее, не менее чем
at night	ночью
at once	сразу
at one’s option	по выбору (кого-л)
at peace	в мире
at any rate	во всяком случае
at the request of	по просьбе кого-л
at a salary of	с зарплатой в
at smb’s service	к услугом кого-л
at first sight	с первого взгляда
at a speed of	со скоростю в
at a time	за один раз
at this time	в это время
at the top of one’s voice	во весь голос
at (the) latest	самое позднее
at least	по крайней мере
at a loss	в затруднении
at a low price	по низкой цене
at war	во время войны
at work	за работой
beyond belief	невероятно
beyond compare	вне сравнения
beyond doubt	вне сомнения
beyond hope	безнадежно
it is beyond me	это выше моего понимания
beyond one’s understanding	сверх понимания
beyond one’s expectations	сверх ожыданий
to increase by	увеличивать, -ся
to judge by	судить по
to mean by	подразумевать под
to take by	взять за что-либо
by accident	случайно, нечаяно
by chance	случайно
by day	днем
by the day	днем
by heart	наизусть
by air	воздухом
by means	посредством
by all means	во что бы то не стало
by no means	ни в коем случае
by mistake	ошибочно
by train	поездом
by the way	между прочим
write down	записывать
to ask for	просить что-л
to be bound for	направляться в
to be sorry for	жалеть кого-л
to care for	любить, нравиться
to call for	зайти за
to exchange for	обменивать на
to be late for	опаздывать
to leave for	уезжать в
to look for	искать
to prepare for	готовиться
to sail for	отплывать в
to start for	отправляться в
to wait for	ждать кого	л
a contract for	договор на
negotiations for	переговоры о
respect for	уважение к
to buy from	покупать у
to differ from	отличаться от
to make from	делать из
to prevent from	мешать, препятствовать
to arrive in	прибывать в крупный город
to deal in	торговать чем-л
to end in	закончиться чем-либо
to be engaged in	быть занятым чем-либо
to include in	включать в
to result in	иметь результатом
to succeed in	удаваться
to take part in	брать участвие
dressed in	одетый в
rich in	богатий чем-л
to be in the habit of	привычка
to be in love with	быть влюбленным
to be in need of	нуждаться
to be in	быть дома
in bulk	насыпью
in the circumstances	при данных обстоятельствах
in conclusion	в заключении
in the country	за городом
in demand	в спросе
in the direction of	по направлению к
in the East	на востоке
in exchange	в обмен
in full	полностю
in general	вообще
in the long run	в конце концов
in a loud voice	громким голосом
in the market	на рынке
in the meantime	тем временем
to change into	превратится в
divide into (in)	подылити на
to look into	заглядывать, розсматривать
to convert into	перетворювати у
to translate into	переводить на
to come into force	набираться сил
to get into a habit	привыкнуть
to take into account (consideration)	брать во внимание
on the face of it	судя с внешнего вида
the face of the matter	дело в том, что
to get the hang of it	засвоить
to make fun of smb	шутить над
out of reach	поза межами
to get wind of	пронюхать что-либо, узнать что-то
to get the worst of	просчитаться
made of money	очень богат
of good cheer	иметь веселое настроение
all of a sudden	случайно
off the map	несуществующий
off shore	в открытом море
it is off the question	про это не может быть и речи
on credit	в кредит
on one’s responsibility	под чью-либо ответственность
on the first occasion	при первой возможности
on leave	в отпуске
on sick leave	на больничном
on one’s trial	под следствием
to be on a trip	подорожувати
on the telephone	по телефону
on the radio	по радио
on television	по телевизору
to agree on	договорится о
to comment on	комментировать
to congratulate on	поздравлять с
to spend on	тратить на
to call on	проведывать кого	либо
on cheap	за дешевизну
on duty	на посту
on guard	настороже, начеку
on purpose	специально
on hand	на руках, в роспоряжении
on fire	в огне
on the one hand	с одной стороны
on time	во время
on the instant	сразу
on the contrary	наоборот
on behalf of	от имени
on the average	в среднем
on account	через, в результате
on the whole	в целом
on foot	пешком
on friendly terms with	в дружных отношениях с
on the spot	тут же
to be sweet on smb	влюбиться в кого-либо
to be on a bender - пить, бухать)))
to get onto a horse	сесть на коня
to jump onto a bus	запрыгнуть в автобус
out of date	устарелый, старомодный
out of necessity	по необходимости
out of envy - через жалость
out of danger	вне опасности
out of health	больной
to be out of luck	быть невезучим
to be out of one’s head	быть сумашедшим
to be out of humour - быть не в духе, не в гуморе
to scare the life out of smb	напугать до смерти
over there	он там
over smb’s signature	под чьей-то подписей
over the left	все да наоборот
past the forest	за лесом
round the world	вокруг мира
to go through many trials -	пройти через множество преград
to flash through the mind	случайно вспомнить
throughout the country	по всей стране
till now	до этого времени
till then	до этого времени
face to face	лицем к лицу
to agree to	погодитись на
to amount to	сложить суму
to appologize to	извинится перед
to attach to	прикреплять
to belong to	быть собственностью кого-либо
to happen to	случаться
to listen to	слушать
to object to	возражать кому-л., противиться чему-л.
to prefer to	предпочитать
to reply to	отвечать на
to refer to	посылаться на
to seem to	казаться
to speak to	говорить к
to telephone to	звонить по телефону
acceptable to	допустимый
attentive to -	внимательный к кому-либо
devoted to	предан к
equal	равный, одинаковый
equal	идентичный, равносильный, тождественный
grateful to	благодарный за
kind to	добрый к
opposite to	противоположный к
similar to	похож на
unpleasant to	неприятный к
useless to	бесполезный
useless to	никуда не годный
to the right	направо
to and from	туда и назад
in answer to	в ответ на
to my disappointment	на мое разочарование
to the end	до конца
to come to a head	достичь апогею
to some purpose	небезрезультатно, не без успеха, с некоторой пользой
to the point	кстати
to a certain degree	до известной степени
to no avail	бесполезно
to put smb to shame	застеснять
to come to the right shop	обратится за адресом
to come to nothing	закончиться ничем
to frighten smb to	напугать

Скачать подборку

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12