Posted by in Немецко-Русские, Слова по темам |

Очень полезный словарь для тех, кто не хочет совершать ошибки в немецкой грамматике. Конечно, в карточке содержатся основные управления глаголов, которые просто необходимы для тех, кто хочет общаться на немецком. Я решил создать словарь другим образом:
1. сначала идет глагол с подходящим управлением;
2. потом предложение с данным управлением.

Здесь вы найдете не все глаголы, но самые популярные. Я думаю, что я сделаю более полную подборку слов вскоре. Поэтому не забывайте про сайт, или же подписывайтесь RSS.
На собственном опыте скажу, очень полезно!

Список изучаемых слов:
Meine Entscheidung hangt von vielen Umstanden ab — Мое решение зависит от многих обстоятельств
Abschied nehmen von D — прощаться с кем либо
Auf dem Bahnsteig nahmen wir von unseren Verwandten Abschied — На перроне мы попрощались с нашими родствениками
achten auf A — обращать внимание на кого либо
Bei der Antwort achtete der Schuler auf die Aussprache — При ответе, ученик обращал внимание на произношение
ahnlich sein D — походить на кого либо
der Junge ist seinem Vater sehr ahnlich — парень очень похож на отца
Angst haben vor D — бояться кого либо
Das Kind hat vor dem Hund Angst — ребенок боиться собаки
ankommen in D — прибывать, приезжать
anrufen A — звонить кому либо
Ich muss heute unbedingt meinen Freund anrufen — Я должен сегодня срочно позвонить моему другу
antworten auf A — отвечать на что либо
arbeiten an D — работать над чем либо
Der Student arbeitet an einem Referat — студент работает над рефератом
arm sein an D — быть бедным чем либо
Dieses Land ist an Bodenschatzen arm — Эта страна бедная на полезные ресурсы
begegnen D — встечать кого либо, попадаться на встерч
Er begegnete ihr auf der Straße — он встретил ее на улице
beginnen mit D — начинать с чего либо
Mein Tag beginnt mit der Morgengymnastik — мое утро начинаеться с утреней зарядки
bekannt sein durch A — быть известым чем либо
Diese Stadt ist durch ihre Universitat bekannt — этот Город известен своим Университетом
sich beschaftigen mit D — заниматься чем либо кем либо
Er beschaftigt sich mit seinen Kindern — он занят своими детьки
bestehen auf D — настаивать на чем либо
Ich bestehe auf meinem Recht — я настаиваю на своей правоте
bestehen aus D — состоять из чего либо
Das Buch besteht aus funf Kapiteln — книга состоит из 5 глав
bestehen in D — состоять, заключаться в чем либо
Wohin besteht dein Problem — в чем заключаеться твоя проблема
bitten A um A — просить у кого либо что либо
Er bittet mich um Hilfe — Он просит у меня помощи
danken D fur A — благодарить кого либо за что либо
Er dankt mir fur Hilfe — он благодарит меня за помощь
denken an A — думать о чем либо
Ich denke oft an dich — я часто думаю о тебе
einverstanden sein mit D — быть согласным с чем либо
ich bin mit meinem Vater einvertsanden — я согласен с моим отцом
erfahren uber A — узнавать о ком либо
sich erinnern an A — вспоминать о чем либо
Ich erinnere mich oft an mein Studium — Я часто вспоминаю свою учобу
sich erkundigen bei D nach D — справляться, осведомляться у кого либо о чем либо
erkranken an D — заболеть чем либо
Er ist an der Grippe erkrankt — он заболел грипом
erziehen A zu D — воспитывать в ком-л что-л
Die Eltern haben mich zur Ehrlichkeit erzogen — Родители воспитали во мне порядочность
fragen A nach D — спрашивать кого либо о чем либо
Fragen Sie ihn nach dem Weg — спрсоите вы его про путь
fragen stellen an A — задавать вопросы кому либо
Die Schuler stellen an den Lehrer viele Fragen — ученики задают учителю много вопросов
sich freuen uber A — радоваться чему то совершившуемся
Ich freue mich uber das schone Wetter — Я радуюсь хорошей погоде
sich freuen auf A — радоваться чему то предстоящему
Die Schuler freuen sich auf die Ferien — ученики радуються предстоящим каникулам
sich gewohnen an A — привыкать к чему либо
Er kann sich an diese Arbeit nicht gewohnen — он не может привыкнуть к новой работе
gratulieren D zu D — поздравлять кого либо с чем либо
Du kannst mir zu meinem Erfolg gratulieren — ти може меня поздравить с моим успехом
grenzen an A — граничить, соприкасаться, прилегать
Deutschland grenzt an einige Staaten — Германия граничит с несколькими городами

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12