Posted by on Сен 17, 2010 in Англо-Русские, Слова по темам |

Дорогие друзья, все мы знаем “подводные камни” при изучении английского языка. Все мы знаем, как иногда бывает трудно написать слово правильно. Все мы знаем, что не все слова в английском языке пишутся, так как мы слышим. Я уверен, что многие изучающие искали, ищут или будут искать список самых проблемных слов (в правописании) английского языка.

Эта рубрика меня тоже заинтересовала, и мне пришлось поискать проблематичную лексику и составить новый полезный словарик.  На составление списков необходимых слов ушло три дня, но вот публиковать я их буду в алфавитном порядке. В этой подборке мы заденем три первые буквы английского алфавита ABC. Это свидетельствует о том, что нас ожидает еще много проблемных слов в будущем. Даже не знаю, хорошо это или плохо, но когда все слова собраны в одном месте – то проблема исчезает.

Правописание – один из самых важных пунктов при изучении языка, сдачи тестов, экзаменов и т.д., поэтому, думаю, нужно обратить внимание на самые проблематичные, с точки зрения спеллинга (можно так назвать? :) слова. Да, помню я, как делал ошибки в диктантах на первом-втором курсе. Надеюсь у вас этих ошибок не будет.

Я публикую список слов на сайте и в формате WORD (слово — транскрипция -перевод — пример) и в формате файла – словаря для Lingvo Tutor. Следите за сайтом с помощью RSS, Twitter, Facebook, чтобы быть в курсе всех обновлений ресурса.

Список слов  английского языка, в которых часто делают ошибки:
absence — отсутствие; отлучка
abundance — изобилие; избыток
acclaim — шумное приветствие
accommodate — подгонять; приспосабливать
accomplish — совершать, выполнять; достигать; доводить до конца, завершать
accumulate — аккумулировать, накапливать; собирать
acquaintance — знакомство
acquit — оправдывать
across — поперёк; в ширину; от края до края
address — адрес; место жительства, нахождения
advise — советовать
affect — аффект
amateur — любитель; поклонник
analyse — анализировать, исследовать, разбирать
annual — ежегодный; годичный, годовой
apartment — комната
apparatus — прибор, инструмент; аппарат; аппаратура;
apparent — видимый, видный
appearance — появление
arctic — арктический, полярный, северный
atheist — атеист
athletic — атлетический
attendance — присутствие; посещение
auxiliary — вспомогательный
balloon — = air воздушный шар;
barbecue — целиком зажаренная туша
bargain — соглашение, договорённость; торговая сделка
beggar — попрошайка, нищий
beginning — начало
belief — вера; доверие
beneficial — благотворный, доброжелательный
benefit — выгода; польза; прибыль; преимущество
biscuit — сухое печенье
boundary — граница, межа
camouflage — камуфляж, маскировка;
candidate — кандидат, кандидатура, соискатель
Caribbean Sea — Карибское море (в Атлантическом океане между Центральной и Южной Америкой)
cemetery — кладбище
challenge — вызов (на соревнование, поединок, дуэль)
characteristic — характерный, отличительный; типичный, типовой, типический
chief — правитель; руководитель; глава, лидер; начальник;
choose — выбирать
cigarette case — портсигар
climb — взбираться, влезать, карабкаться, подниматься
collectable — коллекционируемый
column — колонна
coming — прибытие, приезд, приход; прилёт; появление
commitment — обязательство
comparative — сравнительный, сопоставительный
competent — осведомлённый, сведущий
completely — вполне, всецело, полностью, совершенно, совсем, целиком
concede — уступать (что-л.); отказываться (от чего-л.); передавать (что-л.)
conceivable — мыслимый, постижимый; вероятный, возможный, потенциальный
conceive — постигать, понимать
condescend — снизойти, удостоить
conscience — совесть
conscientious attitude — сознательное отношение
conscious — сознательный, осознанный
consistent — последовательный, стойкий
continuous — непрерывный;
control — руководство, управление, контроль;
controversy — дебаты, дискуссия, полемика, спор
convenient — удобный, подходящий; пригодный
correspondence — соответствие
courteous — вежливый, обходительный, учтивый, любезный
courtesy — учтивость, обходительность, вежливость, любезность; правила вежливости, этикет
criticize — критиковать; выступать в роли критика
criticism — критика (определение достоинств и недостатков;
accidentally — случайно, нечаянно;
accessible — доступный; достижимый
accordion — аккордеон; гармоника
achievement — достижение, успех
acquire — обзаводиться, приобретать, покупать
advertisement — объявление; реклама;
advice — совет, рекомендация
analysis — анализ, изучение, исследование
argument — довод, аргумент, доказательство
ascend — подниматься
basically — в своей основе; по существу, в основном
believe — верить
calendar — календарь, летосчисление
category — категория; разряд; вид;
clothes — одежда, платье
cloth — ткань
commission — доверенность; полномочие
committee — комитет, комиссия
condemn — осуждать, порицать
controversial — спорный, сомнительный;
correlate — коррелят, соотносительное понятие
counsellor — советник
Составил: Афанасий

Понравилась подборка? Изучите её онлайн →

Слова по теме «Misspelled English Words ABC» на английском с транскрипцией

absence ˈæbsəns    отсутствие; отлучка
abundance əˈbʌndəns    изобилие; избыток
acclaim əˈkleɪm    шумное приветствие
accommodate əˈkɒmədeɪt    подгонять; приспосабливать
accomplish əˈkɒmplɪʃ    совершать, выполнять; достигать; доводить до конца, завершать
accumulate əˈkjuːmjʊleɪt    аккумулировать, накапливать; собирать
acquaintance əˈkweɪntəns    знакомство
acquit əˈkwɪt    оправдывать
across əˈkrɒs    поперёк; в ширину; от края до края
address əˈdrɛs    адрес; место жительства, нахождения
advise ədˈvaɪz    советовать
affect əˈfɛkt   аффект
amateur ˈæmətə(ː)    любитель; поклонник
analyse ˈænəlaɪz    анализировать, исследовать, разбирать
annual ˈænjʊəl    ежегодный; годичный, годовой
apartment əˈpɑːtmənt    комната
apparatus ˌæpəˈreɪtəs    прибор, инструмент; аппарат; аппаратура;
apparent əˈpærənt    видимый, видный
appearance əˈpɪərəns    появление
arctic ˈɑːktɪk    арктический, полярный, северный
atheist ˈeɪθɪɪst    атеист
athletic æθˈlɛtɪk    атлетический
attendance əˈtɛndəns    присутствие; посещение
auxiliary ɔːgˈzɪljəri    вспомогательный
balloon bəˈluːn    = air воздушный шар;
barbecue ˈbɑːbɪkjuː    целиком зажаренная туша
bargain ˈbɑːgɪn    соглашение, договорённость; торговая сделка
beggar ˈbɛgə    попрошайка, нищий
beginning bɪˈgɪnɪŋ    начало
belief bɪˈliːf    вера; доверие
beneficial ˌbɛnɪˈfɪʃəl    благотворный, доброжелательный
benefit ˈbɛnɪfɪt    выгода; польза; прибыль; преимущество
biscuit ˈbɪskɪt    сухое печенье
boundary ˈbaʊndəri    граница, межа
camouflage ˈkæmʊflɑːʒ    камуфляж, маскировка;
candidate ˈkændɪdɪt    кандидат, кандидатура, соискатель
Caribbean Sea ˌkærɪˈbiːən siː    Карибское море (в Атлантическом океане между Центральной и Южной Америкой)
cemetery ˈsɛmɪtri    кладбище
challenge ˈʧælɪnʤ    вызов (на соревнование, поединок, дуэль)
characteristic ˌkærɪktəˈrɪstɪk    характерный, отличительный; типичный, типовой, типический
chief ʧiːf    правитель; руководитель; глава, лидер; начальник;
choose ʧuːz    выбирать
cigarette case ˌsɪgəˈrɛt keɪs    портсигар
climb klaɪm    взбираться, влезать, карабкаться, подниматься
collectable kəˈlɛktəbl    коллекционируемый
column ˈkɒləm    колонна
coming ˈkʌmɪŋ    прибытие, приезд, приход; прилёт; появление
commitment kəˈmɪtmənt    обязательство
comparative kəmˈpærətɪv    сравнительный, сопоставительный
competent ˈkɒmpɪtənt    осведомлённый, сведущий
completely kəmˈpliːtli    вполне, всецело, полностью, совершенно, совсем, целиком
concede kənˈsiːd    уступать (что-л.); отказываться (от чего-л.); передавать (что-л.)
conceivable kənˈsiːvəbl    мыслимый, постижимый; вероятный, возможный, потенциальный
conceive kənˈsiːv    постигать, понимать
condescend ˌkɒndɪˈsɛnd    снизойти, удостоить
conscience ˈkɒnʃəns    совесть
conscientious attitude ˌkɒnʃɪˈɛnʃəs ˈætɪtjuːd    сознательное отношение
conscious ˈkɒnʃəs    сознательный, осознанный
consistent kənˈsɪstənt    последовательный, стойкий
continuous kənˈtɪnjʊəs    непрерывный;
control kənˈtrəʊl    руководство, управление, контроль;
controversy ˈkɒntrəvɜːsi    дебаты, дискуссия, полемика, спор
convenient kənˈviːnjənt    удобный, подходящий; пригодный
correspondence ˌkɒrɪsˈpɒndəns    соответствие
courteous ˈkɜːtjəs    вежливый, обходительный, учтивый, любезный
courtesy ˈkɜːtɪsi    учтивость, обходительность, вежливость, любезность; правила вежливости, этикет
criticize ˈkrɪtɪsaɪz    критиковать; выступать в роли критика
criticism ˈkrɪtɪsɪzm    критика (определение достоинств и недостатков;
accidentally ˌæksɪˈdɛntəli    случайно, нечаянно;
accessible əkˈsɛsəbl    доступный; достижимый
accordion əˈkɔːdjən    аккордеон; гармоника
achievement əˈʧiːvmənt    достижение, успех
acquire əˈkwaɪə    обзаводиться, приобретать, покупать
advertisement ədˈvɜːtɪsmənt    объявление; реклама;
advice ədˈvaɪs    совет, рекомендация
analysis əˈnæləsɪs    анализ, изучение, исследование
argument ˈɑːgjʊmənt    довод, аргумент, доказательство
ascend əˈsɛnd    подниматься
basically ˈbeɪsɪkəli    в своей основе; по существу, в основном
believe bɪˈliːv    верить
calendar ˈkælɪndə    календарь, летосчисление
category ˈkætɪgəri    категория; разряд; вид;
clothes kləʊðz    одежда, платье
cloth klɒθ    ткань
commission kəˈmɪʃən    доверенность; полномочие
committee kəˈmɪti   комитет, комиссия
condemn kənˈdɛm    осуждать, порицать
controversial ˌkɒntrəˈvɜːʃəl    спорный, сомнительный;
correlate ˈkɒrɪleɪt    коррелят, соотносительное понятие
counsellor ˈkaʊns(ə)lə советник

Скачать подборку

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее