Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Navigation Menu

Политфразы V

Политфразы V

Posted by on Дек 4, 2010 in Англо-Русские, Слова по темам |

Продолжаем изучать политическую лексику на английском языке. Это уже 5 подборка с политическими фразами и словами на английском. Должен сказать, что вскоре эта рубрика закончится. Самые главные политические выражения можно найти во всех подборках данной рубрики. Изучать слова можно любым удобным для вас способом, или с помощью программы Lingvo Tutor. Первым для скачивания идет словарь, другим – подборка слов в документа WORD.

Еще подборки этой рубрики на сайте:

Список изучаемых слов:

to elaborate — тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный
preamble — преамбула; вводная часть
charter — хартия, статут
steadfast — твёрдый; прочный; устойчивый; постоянный
to adhere to — придерживаться чего-л.; оставаться верным (чему-л.)
to apply efforts to — приложить усилие
to increase efficiency — повысить эффективность
to adjust to new requirements — приспосабливаться к новым условиям
to acknowledge authority — признавать авторитет
consistent and unbiased policy — последовательная и непредубежденная политика
to bear responsibility for — нести ответственность за
non-permanent member — непостоянный член
to render paramount importance to — придавать первостепенное значение
to stand in favour of — выступать за
sine qua non — то, без чего нельзя обойтись
veto rule — право вето
to discharge mission — выполнять миссию
peacekeeping activities — миротворческая деятельность
acuity of a problem — острота проблемы
to tackle acute issues — решать острые проблемы
to gain independence — получить независимость
to review an approach — пересматривать подход
to be subdued to — быть подчиненным
authoritative — авторитетный, влиятельный
to put on a qualitative new footing — поставить на качественно лучший уровень
to channel efforts into — направить усилия на
further consolidation — дальнейшее укрепление, усиление
entrepreneurship — предпринимательство
settlement of the deported people — поселение депортированных людей
sustainable development — длительное развитие
nature conservancy — охрана природы
provisions — продовольственные товары
to chart a priority course of action — строить приоритетный план действий
Создал: Дмитрий

Понравилась подборка? Изучите её онлайн →

Слова по теме «Политфразы V» на английском с транскрипцией

to elaborate  тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный
preamble  преамбула; вводная часть
charter  хартия, статут
steadfast  твёрдый; прочный; устойчивый; постоянный
to adhere to  придерживаться чего-л.; оставаться верным (чему-л.)
to apply efforts to  приложить усилие
to increase efficiency  повысить эффективность
to adjust to new requirements  приспосабливаться к новым условиям
to acknowledge authority  признавать авторитет
consistent and unbiased policy  последовательная и непредубежденная политика
to bear responsibility for  нести ответственность за
non-permanent member  непостоянный член
to render paramount importance to  придавать первостепенное значение
to stand in favour of  выступать за
sine qua non  то, без чего нельзя обойтись
veto rule  право вето
to discharge mission  выполнять миссию
peacekeeping activities  миротворческая деятельность
acuity of a problem  острота проблемы
to tackle acute issues  решать острые проблемы
to gain independence  получить независимость
to review an approach  пересматривать подход
to be subdued to  быть подчиненным
authoritative  авторитетный, влиятельный
to put on a qualitative new footing  поставить на качественно лучший уровень
to channel efforts into  направить усилия на
further consolidation  дальнейшее укрепление, усиление
entrepreneurship  предпринимательство
settlement of the deported people  поселение депортированных людей
sustainable development  длительное развитие
nature conservancy  охрана природы
provisions  продовольственные товары
to chart a priority course of action  строить приоритетный план действий

Скачать подборку

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее

Political phrases IV

Политфразы V

Posted by on Ноя 21, 2010 in Англо-Русские, Слова по темам |

Продолжаем изучать политическую лексику на английском языке. Я думаю вы догадались, что это не просто слова, а самые часто употребляемые фразы политической сферы. Можете почитать новости на английском языке и сами убедитесь в этом. Это уже четвертый выпуск рубрики “политлексика” и как я говорил, буду делиться словариками по темах, которые я изучаю в институте. Так, например, вы уже увидели еще одну подборку по теме “Pollution”.
Друзья, если вы обнаружили ошибку в словаре, прошу сделать мне замечание, ведь иногда набираю быстро и допускаю опечатки. В любом случае, думаю – это лучше, чем создавать полностью готовый словарь. Всегда легче подкорректировать, чем создавать. Желаю успехов в изучении!

Список изучаемых слов:
to promote world peace and cooperation — содействовать сбережению мира и сотрудничества
to maintain peace — сохранять мир
to encourage respect for human rights — поддерживать, поощрять уважение к правам человека
to settle disputes peacefully — решать споры мирным путем
to refrain from using force or threat of force — воздерживаться от использования силы, или угрозы силой
to further the UN mission — содействовать выполнению миссии
to abide by rules — придерживаться правил
to pay dues — платить членские взносы
as of 2010 — по состоянию на 2010, по данным
to fluctuate — колебаться меняться (о влиянии)
to gain new prominence — стать вновь влиятельным
to face challenges — встречаться с проблемами
to overcome financial crisis — преодолеть финансовый кризис
to defer one’s authority — уступить перед кем-либо
to follow the dictates — исполнять указы
to promote smb’s views — поддерживать чью-либо точку зрения
to have no authority — не иметь власти
to enforce recommendations — навязывать рекомендации
to undertake decisions — совершать решения
to make recommendations — давать рекомендации
with a majority vote — с большинством голосов
UN charter — статут ООН
binding on — обязательный для
a two-thirds majority — две третьих голосов
to meet a regular session — собираться на экстерную сессию
a threat to international peace — угроза мира во всем мире
to admit new members — принимать новых членов
to approve the budget — ухвалить бюджет
to establish agencies — учреждать организации, учреждения
to carry out recommendations — выполнять рекомендации
to restore peace — возрождать мир
when conflicts arise — когда возникают конфликты
to impose economic sanctions — налагать экономические санкции
to halt trading — остановить торговлю
to meet at a moment’s notice — немедленно собраться
to hold permanent seats — иметь постоянные места
to veto the decisions — наложить вето на решение
to reach a consensus — достичь консенсусу
to be deadlocked — находиться в тупике
to settle disagreements — преодолеть ссоры…
to mediate — быть посредником
to break out (a war) — начать (о войне)
to call for a cease-fire — призывать к прекращению огня
deliberations — рассмотрение, обсуждение, дискуссия
grievance — жалоба
to convence — созывать
distressed area — район экономического бедствия
Создал: Дима Тумачек

Понравилась подборка? Изучите её онлайн →

Слова по теме «Political phrases IV» на английском с транскрипцией

to promote world peace and cooperation  содействовать сбережению мира и сотрудничества
to maintain peace  сохранять мир
to encourage respect for human rights  поддерживать, поощрять уважение к правам человека
to settle disputes peacefully  решать споры мирным путем
to refrain from using force or threat of force  воздерживаться от использования силы, или угрозы силой
to further the UN mission  содействовать выполнению миссии
to abide by rules  придерживаться правил
to pay dues  платить членские взносы
as of 2010  по состоянию на 2010, по данным
to fluctuate  колебаться меняться (о влиянии)
to gain new prominence  стать вновь влиятельным
to face challenges  встречаться с проблемами
to overcome financial crisis  преодолеть финансовый кризис
to defer one’s authority  уступить перед кем-либо
to follow the dictates  исполнять указы
to promote smb’s views  поддерживать чью-либо точку зрения
to have no authority  не иметь власти
to enforce recommendations  навязывать рекомендации
to undertake decisions  совершать решения
to make recommendations  давать рекомендации
with a majority vote  с большинством голосов
UN charter  статут ООН
binding on  обязательный для
a two-thirds majority  две третьих голосов
to meet a regular session  собираться на экстерную сессию
a threat to international peace  угроза мира во всем мире
to admit new members  принимать новых членов
to approve the budget  ухвалить бюджет
to establish agencies  учреждать организации, учреждения
to carry out recommendations  выполнять рекомендации
to restore peace  возрождать мир
when conflicts arise  когда возникают конфликты
to impose economic sanctions  налагать экономические санкции
to halt trading  остановить торговлю
to meet at a moment’s notice  немедленно собраться
to hold permanent seats  иметь постоянные места
to veto the decisions  наложить вето на решение
to reach a consensus  достичь консенсусу
to be deadlocked  находиться в тупике
to settle disagreements  преодолеть ссоры…
to mediate  быть посредником
to break out (a war)  начать (о войне)
to call for a cease-fire  призывать к прекращению огня
deliberations  рассмотрение, обсуждение, дискуссия
grievance  жалоба
to convence  созывать
distressed area  район экономического бедствия

Скачать подборку

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее

Политлексика III

Политфразы V

Posted by on Ноя 13, 2010 in Англо-Русские, Слова по темам |

Друзья, сегодня особенный день для сайта. Нет, это не день рождения (год был в сентябре), это появление 200 той публикации. Словариков конечно не 200, а меньше, ведь еще есть и статьи, но все равно – 200 постов – это большое достижение. Когда я создавал сайт, первый пост  был причиной не воспринимать его серьезно, но сейчас – это постоянный источник полезной информации. Спасибо всем постоянным читателям и просто посетителям данного ресурса. Так как начался учебный процесс в магистратуре, я буду публиковать словарики, которые непосредственно связанны с моим высшим образованием. Вот вам скрин админ панели сайта:

200

Еще одна подборка с политическими словами и выражениями. Лексика данного словарика действительно считается популярной и важной. Если вы выучите все политические выражения всех словарей (а их уже три: Political TermsПолитлексика IIПолитлексика III), то сможете с легкостью читать новости BBC,  слушать радио или смотреть ТВ. Честно скажу, политикой не увлекаюсь, ибо считаю это самой грязной и неточной сферой. Каждый действует в своих интересах, и политическим личностям наплевать на жизнь простых “смертных” людей. Хотя, может это только мое такое предвзятое отношение, ведь украинская политика – это не более, чем цирк с клоунами (с). Раз мы учим политическую лексике в институте, вот и решил создать такие словарики. Надеюсь, кто-то будет довольным. Желаю удачи в изучении.

Список изучаемых слов:
to play a key role — занимать главную роль
low interest loans — заём на льготных условиях
to raise prices — поднимать цены
to be under negotiation — в процессе переговоров
to introduce visa-free travel — вводить/учреждать безвизовое путешествие
to remove tariffs — отменять тарифы
to weather the economic crisis — выдержать экономический кризис
to meet criteria for accession — выполнить/удовлетворить критерии для вступа
to hold off — воздержаться
predecessor — предшественник
to qualify for membership — получить право/отвечать требованиям для вступа …
full commitment to key EU principles — полное придерживание принципов Евро Союза
pluralist democracy — плюралистическая демократия
impediment — помеха, преграда, препона, препятствие
hamper — препятствовать, мешать (чему-л.); затруднять, стеснять движения
domestic political considerations — внутренние политические дела
to gain independence — получить независимость
ambivalent attitude противоречивый/двойственный подход
counterpart— дубликат, копия
halfhearted pursuit of accession — нерешительное желание
eastward enlargement — расширение на восток
vacillation — колебание; непостоянство; неустойчивость
to lift visa requirements — отменить визовый режим
to deter from doing smth — сдерживаться
credibility — вероятность, возможность, правдоподобие
decline — падение, спад; упадок, конец, закат
political calculus — политический расчет
to put pressure on — давить на кого-либо
to develop a new strategy — разработать новую стратегию
to favor accession — поддерживать вступ
to remove visa requirement — отменить визовый режим (2)
insular nature — сдержанный
to retain influence — сохранять влияние
sensible policies — здравая политика
to prepare the ground for — подготовить основу
to be bound — обязательный
Создал: Тумачек Дима

Понравилась подборка? Изучите её онлайн →

Слова по теме «Политлексика III» на английском с транскрипцией

to play a key role  занимать главную роль
low interest loans  заём на льготных условиях
to raise prices  поднимать цены
to be under negotiation  в процессе переговоров
to introduce visa-free travel  вводить/учреждать безвизовое путешествие
to remove tariffs  отменять тарифы
to weather the economic crisis  выдержать экономический кризис
to meet criteria for accession  выполнить/удовлетворить критерии для вступа
to hold off  воздержаться
predecessor  предшественник
to qualify for membership  получить право/отвечать требованиям для вступа …
full commitment to key EU principles  полное придерживание принципов Евро Союза
pluralist democracy  плюралистическая демократия
impediment  помеха, преграда, препона, препятствие
hamper  препятствовать, мешать (чему-л.); затруднять, стеснять движения
domestic political considerations  внутренние политические дела
to gain independence  получить независимость
ambivalent attitude противоречивый/двойственный подход
counterpart дубликат, копия
halfhearted pursuit of accession  нерешительное желание
eastward enlargement  расширение на восток
vacillation  колебание; непостоянство; неустойчивость
to lift visa requirements  отменить визовый режим
to deter from doing smth  сдерживаться
credibility  вероятность, возможность, правдоподобие
decline  падение, спад; упадок, конец, закат
political calculus  политический расчет
to put pressure on  давить на кого-либо
to develop a new strategy  разработать новую стратегию
to favor accession  поддерживать вступ
to remove visa requirement  отменить визовый режим (2)
insular nature  сдержанный
to retain influence  сохранять влияние
sensible policies  здравая политика
to prepare the ground for  подготовить основу
to be bound  обязательный

Скачать подборку

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее

Политлексика II

Политфразы V

Posted by on Ноя 6, 2010 in Англо-Русские, Слова по темам |

Предлагаю вашему вниманию еще одну подборку политической терминологии. Политика  — это еще одна специальная сфера, в которой некоторые слова и фразы обозначают совершенно другие понятия. Для того чтобы хорошо разбираться в политических новостях, нужно вначале выучить необходимые слова и выражения.

Именно поэтому предлагаю вам, вначале ознакомится с первой подборкой, а потом переходить на этот словарик. Политическая лексика, наверное, самая часто употребляемая в современном 21 веке. Все международные новости публикуются на английском языке. Следите за обновлениями сайта, ведь это не первая и не последняя подборка рубрики “политическая лексика на английском языке”. Желаю удачи в изучении!

P.S. Если заметили ошибку в словарике, буду рад увидеть замечание в комментариях…

Список изучаемых слов:
strategic partnership — стратегическое партнерство
shared values — совместные ценности
common interests — совместные интересы
to reinforce — усиливать, подкреплять
The Partnership and Cooperation Agreement — договор о партнерстве и сотрудничестве
to sign an agreement — подписать договор
to enter into force — вступать в силу
to come into effect — вступать в силу 2
to provide a framework — создать основу
versatile — многосторонний, многогранный, разносторонний
comprehensive — всесторонний, полный, всеобъемлющий
further integration into European structures — дальнейшая (следующая) интеграция в Европейские структуры
to advance — продвигать вперед
the approximation of Ukrainian legislation to — приближение украинского законодательства к
to intensify relations — усиливать отношения
cross-border cooperation — международное сотрудничество
shared responsibility — совместное сотрудничество
to implement/fulfill policies — воплощать в жизнь
to promote economic growth — содействовать экономическому развитию
to raise living standards — поднимать жизненный уровень
to enchance cooperation — усиливать сотрудничество
key sector — главный сектор
key industries — ведущие отрасли промышленности
to establish free trade area — создать зону свободной торговли
accession to — вступ в
the World Trade Organization — Мировая организация торговли
to be valid — быть действительным
readmission agreement — соглашение о реадмиссии
visa facilitation agreement — упрощение визового режима (договор)
to process an application — рассматривать заявление
regular visa — обычная виза
to offer associate member status — предложить статус ассоциированного членства
summit — саммит, встреча или совещание глав правительств, встреча на высшем уровне
to envision — предусматривать
liberalized visa rules — либеральные (упрощенные) визовые правила
top-level officials — высокопоставленные лица
bilateral meetings — двусторонние встречи
to establish meetings — организовывать встречи
to result in — завершится
long-term documents — долгострочные документы
issue — спорный вопрос
issues of potential concern — вопросы, которые могут вызвать интерес
to provide assistance — оказывать помощь
Tacis programme — Программа Тасис
to amount to — составлять, быть эквивалентным
to focus on — сосредоточить внимание на
priority areas — приоритетные сферы
institutional reform — институциональная реформа
administrative reform — административная реформа
aid programmes — программа помощи
the European Neighborhood Policy — Европейская политика соседства
to launch a programme/policy — начинать, приводить в действие программу
EU enlargement — расширение Евросоюза
to address smth — взяться за что-либо
to have accession prospects — иметь перспективы по поводу вступа
to aim at — ставить себе за цель
emerge — появляться; всплывать; выходить
emergence — появление
prosperity — преуспевание, успех
Создал: Дима Тумачек

Понравилась подборка? Изучите её онлайн →

Слова по теме «Политлексика II » на английском с транскрипцией

strategic partnership  стратегическое партнерство
shared values  совместные ценности
common interests  совместные интересы
to reinforce  усиливать, подкреплять
The Partnership and Cooperation Agreement  договор о партнерстве и сотрудничестве
to sign an agreement  подписать договор
to enter into force  вступать в силу
to come into effect  вступать в силу 2
to provide a framework  создать основу
versatile  многосторонний, многогранный, разносторонний
comprehensive  всесторонний, полный, всеобъемлющий
further integration into European structures  дальнейшая (следующая) интеграция в Европейские структуры
to advance  продвигать вперед
the approximation of Ukrainian legislation to  приближение украинского законодательства к
to intensify relations  усиливать отношения
cross-border cooperation  международное сотрудничество
shared responsibility  совместное сотрудничество
to implement/fulfill policies  воплощать в жизнь
to promote economic growth  содействовать экономическому развитию
to raise living standards  поднимать жизненный уровень
to enchance cooperation  усиливать сотрудничество
key sector  главный сектор
key industries  ведущие отрасли промышленности
to establish free trade area  создать зону свободной торговли
accession to  вступ в
the World Trade Organization  Мировая организация торговли
to be valid  быть действительным
readmission agreement  соглашение о реадмиссии
visa facilitation agreement  упрощение визового режима (договор)
to process an application  рассматривать заявление
regular visa  обычная виза
to offer associate member status  предложить статус ассоциированного членства
summit  саммит, встреча или совещание глав правительств, встреча на высшем уровне
to envision  предусматривать
liberalized visa rules  либеральные (упрощенные) визовые правила
topl-evel officials  высокопоставленные лица
bilateral meetings  двусторонние встречи
to establish meetings  организовывать встречи
to result in  завершится
long-term documents  долгострочные документы
issue  спорный вопрос
issues of potential concern  вопросы, которые могут вызвать интерес
to provide assistance  оказывать помощь
Tacis programme  Программа Тасис
to amount to  составлять, быть эквивалентным
to focus on  сосредоточить внимание на
priority areas  приоритетные сферы
institutional reform  институциональная реформа
administrative reform  административная реформа
aid programmes  программа помощи
the European Neighborhood Policy  Европейская политика соседства
to launch a programme/policy  начинать, приводить в действие программу
EU enlargement  расширение Евросоюза
to address smth  взяться за что-либо
to have accession prospects  иметь перспективы по поводу вступа
to aim at  ставить себе за цель
emerge  появляться; всплывать; выходить
emergence  появление
prosperity  преуспевание, успех

Скачать подборку

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее

Political Terms

Политфразы V

Posted by on Окт 29, 2010 in Англо-Русские, Слова по темам |

Как я уже писал раньше, на сайте будут появляться исключительно новые подборки. Однажды девушка написала комментарий, что желает видеть политическую терминологию (лексику) на сайте. Не прошло и полгода, как я пишу эти строки. Пускай полгода, но все ваши отзывы всегда есть в моем списке “must have” или “must do” . Политическая лексика на английском языке  — это самые популярные слова журналов и газет. Данную карточку изучаю сам, да и появилась она на сайте, только из-за желания понимать BBC новости. Безусловно, это не вся политическая терминология, но самая главная из первой темы по предмету “Political Science”. Предлагаю вам подписаться на обновления сайта посредством RSS, Twitter, Facebook, чтобы быть в курсе всех новых событий сайта. Иньязовцы должны написать «Спасибо»:).

Кстати, заметил, что не нужно сразу учить слова в Lingvo Tutor. Так не очень эффективно. Для начала нужно начитать слова и фразы в Word списке, а потом проверить себя в Lingvo Tutor. Хотя, кому как…

Список изучаемых слов:

national paper — газета (распространяется в одной стране)
local paper — местная газета
country-wide paper — газета, циркулирующая по всей стране
weekly magazine — еженедельный журнал
magazine — журнал
issue — выпуск; издание (печатной продукции)
periodical — периодическое издание
to issue, come out — выходить, выпускать (журнал, газета)
publish, carry — публиковать
to edit — редактировать
editor — редактор
circulation — тираж
to print — печатать
subscription — подписка
to subscribe to — подписатся на
deliver to/at — доставлять
supplement — дополнение; приложение
article on — статья о…
an economic/political article — экономическая/политическая статья
an article on jazz music — статья о джазовой музыке
a leading article — передовая статья
an editorial — передовая статья 2
report on — оповещать о…
The article reports on new films — В статье идет речь о новых фильмах
It is reported that — сообщают, что
the events at home/abroad — события в стране и зарубежом
developments — события
to give full attention to some event — приделить много внимания какому-либо событию
the latest events (developments) — последние события
to follow the events — следить за событиями
item — новость, сообщение в газете
local/home news — новости в стране
affairs — дела, вопросы
external affairs — события зарубежом
to give a full/wide coverage of/to an event — широко освещать в печати какое-либо событие
The sports news is fully covered by this paper — Спортивные события широко освещаються в этой газете
interview smb — брать интервью у кого-либо
message — сообщение, донесение; извещение, письмо
appeal — призыв, обращение, воззвание (к кому-л.)
announce — объявлять; сообщать; анонсировать; оповещать; извещать; заявлять; давать знать
announcement — объявление, сообщение; извещение, уведомление
a Tass statement — заявление ТАСС
to issue/release a statement — опубликовать заявление
to state — заявлять
It is stated that — утверждают что
declaration — декларация, объявление, заявление
to declare — заявлять, объявлять
information on — информация о
to inform of — сообщать о
commentary on — комментарий по поводу чего-либо
a comment on the international situation — комментарий по поводу международной ситуации
a daily political commentary — ежедневный политический комментарий
communique — официальное сообщение; коммюнике
review — обзор, обозрение
The article reviews the latest event abroad — В статье идет обзор последних новостей за рубежом
round-up — сводка новостей в газете, по радио
press round-up — обзор печати
to picture — описывать
to feature — описывать 2
touch upon — затрагивать
devote to — посвящать, уделять внимание
head line/heading — газетный заголовок
key-note/the main idea — главная идея
to be addressed to — адресовать кому-либо
a disputable question — спорный вопрос
disarmament — демилитаризация, разоружение
our stand/position on disarmament — наша точка зрения по вопросу о разоружении
to stand for — придерживатся определенной точки зрения
to consolidate peace — укреплять мир
peaceloving country — миролюбимая страна
a nuclear war — ядерная война
coexistence — сосуществование; совместное существование
peaceful coexistence of states — мирное сосуществование штатов
to guarantee/promote international security — обеспечивать международную безопасность
the national liberation movement — национально-освободительное движение
the cause of peace — дело мира
the cause of war — причина войны
contribution to — вклад в
to make a contribution to smth — сделать вклад в что-либо
all the countries concerned — все заинтересованные страны
Создал: Дима Тумачек

Понравилась подборка? Изучите её онлайн →

Слова по теме «Political Terms » на английском с транскрипцией

national paper  газета (распространяется в одной стране)
local paper  местная газета
country-wide paper  газета, циркулирующая по всей стране
weekly magazine  еженедельный журнал
magazine  журнал
issue  выпуск; издание (печатной продукции)
periodical  периодическое издание
to issue, come out  выходить, выпускать (журнал, газета)
publish, carry  публиковать
to edit  редактировать
editor  редактор
circulation  тираж
to print  печатать
subscription  подписка
to subscribe to  подписатся на
deliver to/at  доставлять
supplement  дополнение; приложение
article on  статья о…
an economic/political article  экономическая/политическая статья
an article on jazz music  статья о джазовой музыке
a leading article  передовая статья
an editorial  передовая статья 2
report on  оповещать о…
The article reports on new films  В статье идет речь о новых фильмах
It is reported that  сообщают, что
the events at home/abroad  события в стране и зарубежом
developments  события
to give full attention to some event  приделить много внимания какому-либо событию
the latest events (developments)  последние события
to follow the events  следить за событиями
item  новость, сообщение в газете
local/home news  новости в стране
affairs  дела, вопросы
external affairs  события зарубежом
to give a full/wide coverage of/to an event  широко освещать в печати какое-либо событие
The sports news is fully covered by this paper  Спортивные события широко освещаються в этой газете
interview smb  брать интервью у кого-либо
message  сообщение, донесение; извещение, письмо
appeal  призыв, обращение, воззвание (к кому-л.)
announce  объявлять; сообщать; анонсировать; оповещать; извещать; заявлять; давать знать
announcement  объявление, сообщение; извещение, уведомление
a Tass statement  заявление ТАСС
to issue/release a statement  опубликовать заявление
to state  заявлять
It is stated that  утверждают что
declaration  декларация, объявление, заявление
to declare  заявлять, объявлять
information on  информация о
to inform of  сообщать о
commentary on  комментарий по поводу чего-либо
a comment on the international situation  комментарий по поводу международной ситуации
a daily political commentary  ежедневный политический комментарий
communique  официальное сообщение; коммюнике
review  обзор, обозрение
The article reviews the latest event abroad  В статье идет обзор последних новостей за рубежом
round-up сводка новостей в газете, по радио
press round-up обзор печати
to picture  описывать
to feature  описывать 2
touch upon  затрагивать
devote to  посвящать, уделять внимание
head line/heading  газетный заголовок
key-note/the main idea  главная идея
to be addressed to  адресовать кому-либо
a disputable question  спорный вопрос
disarmament  демилитаризация, разоружение
our stand/position on disarmament  наша точка зрения по вопросу о разоружении
to stand for  придерживатся определенной точки зрения
to consolidate peace  укреплять мир
peaceloving country  миролюбимая страна
a nuclear war  ядерная война
coexistence  сосуществование; совместное существование
peaceful coexistence of states  мирное сосуществование штатов
to guarantee/promote international security  обеспечивать международную безопасность
the national liberation movement  национально-освободительное движение
the cause of peace  дело мира
the cause of war  причина войны
contribution to  вклад в
to make a contribution to smth  сделать вклад в что-либо
all the countries concerned  все заинтересованные страны

Скачать подборку

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Далее