Posted by Lingvo Tutor in Англо-Русские, Слова по темам | 2 коммент.

Изучаем Colloquial Expressions английского языка. На этот раз мы заденем две темы в одном уроке (поскольку карточки не большие и не особо тяжелые). Первой изучаемой подборкой будет тема Begging about aid, что переводится как просьба о помощи.

Вы можете посмотреть на список изучаемых слов, и увидите, что есть довольно-таки интересные выражения. Другая карточка для Lingvo Tutor и подборка слов касается темы Ask for, и в принципе, имеет право на существование, несмотря на легкую лексику.

Просьба о помощи — Begging about aid

Lend me a hand, will you? — Помоги мне, пожалуйста?
You can’t ditch me like this? — Ты же не бросишь меня на произвол судьбы?
I won’t move a little pinkie to help you — Я пальцем не пошевелю, чтобы тебе помочь
Listen, I’m in a jam again — Послушай, я опять влип
Not that I’m really in tall cotton now — Не скажу, чтоб мне поразительно везло
Help me to squirrel out of this — Помоги мне выпутаться
Could you help me to squirrel away this stuff — Помоги мне припрятать эту чепуху
Can you stake me to … greenbacks for a few days? — Можешь одолжить мне … долларов ненадолго?
I’m up the wall — Хоть за стенку держись
I’m up to my ears in problems — У меня хлопот по горло
Can you spot me … bucks? — Можешь подкинуть мне … баксов?
Can you give me a piece of advice? — Ты можешь что-нибудь посоветовать?
They gave me 24 hours to clear out. — Они дали мне 24 часа, чтобы убраться.
Is there anything coming down? — У тебя что-то случилось?
I got behind the eight ball — Я влип в такую лажу
You always find yourself behind the eight ball — Вечно у тебя какие-то проблемы
I’m in the hole again. Can you lend me some dough? — Я опять в минусе. Может, одолжишь немного бабок?
But you can’t just cop out! — Ты же не можешь меня бросить!

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Спросить о … — Ask for ..

How do I get to the Bristol Hotel? — Как мне добраться до отеля Бристоль?
How can I get to the Bristol Hotel? — Kак мне добраться до отеля Бристоль?
Where’s the Bristol Hotel, please? — Как мне добраться до отеля Бристоль?
Where’s that? — Это где?
to lose one’s way — заблудиться
I’ve lost my way. — Я заблудился.
I am lost. — Я заблудился.
We’ve lost our way. — Мы заблудились.
You can’t miss it. — Вы не проедите (пройдете) мимо.
to miss — пропустить, пройти мимо
destination — место (пункт) назначения
butcher’s — мясной магазин
confectionery — кондитерский
tea-set — чайный сервиз
dinner-set — обеденный сервиз
TV-set — телевизор
tape-recorder — магнитофон
cassette tape — кассетный магнитофон
video — видео
camera — фотоаппарат
cinecamera — кинокамера
Film — пленка
Ring — кольцо
earrings — серьги
clips — клипсы
bracelet [breislit | — браслет
broach — брошь
сuff-links — запонки
necklace [‘neklis] — ожерелье
pendant — кулон

Слова по теме «Begging about aid. Ask for…» на английском с транскрипцией

How do I get to the Bristol Hotel?	haʊ duː aɪ gɛt tuː ðə ˈbrɪstəl həʊˈtɛl?	Как мне добраться до отеля Бристоль?
How can I get to the Bristol Hotel?	haʊ kæn aɪ gɛt tuː ðə ˈbrɪstəl həʊˈtɛl ?	Kак мне добраться до отеля Бристоль?
Where’s the Bristol Hotel, please?	weəz ðə ˈbrɪstəl həʊˈtɛl ,  pliːz ?	Как мне добраться до отеля Бристоль?
Where’s that?	weəz ðæt ?	Это где?
to lose one’s way	tuː luːz wʌnz weɪ	заблудиться
I’ve lost my way.	aɪv lɒst maɪ weɪ .	Я заблудился.
I am lost.	aɪ æm lɒst .	Я заблудился.
We’ve lost our way.	wiːv lɒst ˈaʊə weɪ .	Мы заблудились.
You can’t miss it.	juː kɑːnt mɪs ɪt .	Вы не проедите (пройдете) мимо.
to miss	tuː mɪs	пропустить, пройти мимо
destination	ˌdɛstɪˈneɪʃən	место (пункт) назначения
butcher’s	ˈbʊʧəz	мясной магазин
confectionery	kənˈfɛkʃnəri	кондитерский
tea-set	ˈtiːsɛt	чайный сервиз
dinner-set	ˈdɪnəsɛt	обеденный сервиз
TV-set	ˌtiːˈviː sɛt	телевизор
tape-recorder	ˈteɪprɪˌkɔːdə	магнитофон
cassette tape	kæˈsɛt teɪp	кассетный магнитофон
video	ˈvɪdɪəʊ	видео
camera	ˈkæmərə	фотоаппарат
cinecamera	ˈsɪnɪˌkæmərə	кинокамера
Film	fɪlm	пленка
Ring	rɪŋ	кольцо
earrings	ˈɪəˌrɪŋz	серьги
clips	klɪps	клипсы
bracelet [breislit |	ˈbreɪslɪt	браслет
broach	brəʊʧ	брошь
сuff-links	с uff  lɪŋks	запонки
necklace ['neklis]	ˈnɛklɪs	ожерелье
pendant	ˈpɛndənt	кулон

Скачать подборку

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12