Posted by Lingvo Tutor in Англо-Русские, Слова по темам | 1 коммент.

Продолжаем изучать английские слова по темам, и на этот раз представляю вам подборку с юридическими терминами. Словарик состоит из 70 лексических единиц (здесь есть также некоторые глаголы и фразы) таких тематик как: закон и криминал.

Если вы собираетесь читать детективы Агаты Кристи (или любого другого автора), вам желательно выучить данную подборку, ведь от этого будет зависеть ваше понимание текста. Если вы что-то не понимаете в процессе обучения, курсы английского вам в помощь.  Хочется также сказать, что юридическую терминологию на английском языке с переводом довольно трудно найти в интернете, поэтому можете добавить словарик в свою домашнюю библиотеку.

Базовые юридические термины встречаются в многих современных информационных ресурсах: газеты, радио, телевидение, интернет. Важность этих слов вы поймете после их изучения. Кстати, произношение терминологии тяжелое, то есть – далеко не все слова читаются так, как пишутся, или по базовым правилам фонетики. Но вам не нужно будет искать транскрипцию в разных словарях, ведь вы можете использовать подборку в формате WORD.

Список юридических терминов на английском языке с переводом:

abuse of power — злоупотребление властью, полномочиями
arson — поджог
attorney for defence — адвокат по защите
attorney for the plaintiff — адвокат истца
bailiff — судебный исполнитель/ судебный пристав
blackmail — шантаж; шантаж; вымогательство, шантажирование
breaking and entering — взлом с проникновением
bribe — взятка; взятка, подкуп
briber — тот, кто даёт взятку
bribetaker — взяточник
burglary — кража со взломом
claimant — заявитель / истец (в цивильных делах)
contempt of court — неуважение к суду
trial — суд; испытание, проба
crime/offence — преступление
disorderly conduct — хулиганство / нарушение общественного порядка
embezzlement — присвоение или растрата имущества
felony — уголовное преступление; тяжкое уголовное преступление
forgery — подлог или подделка документа
fraud — мошенничество
guilty (of) — виновный (в чём)
house-breaking — проникновение в дом
innocent (of), not guilty (of) — невиновный (в чём)
jury — присяжные
kidnapping — похищение человека с целью выкупа
manslaughter — убийство; человекоубийство
misdemeanour — преступление / судебно наказуемый проступок
mugging — грабёж; хулиганство, групповое нападение; уличный грабеж
murder — убийство; убивать (глагол)
perjury — ложное показание под присягой
petty offence — мелкое преступление
prison — тюрьма, темница
convicted — заключённый
probation officer — инспектор, наблюдающий за поведением условно осужденных преступников
prosecutor — прокурор
punishment — кара, наказание
rape — изнасилование
responsibility — ответственность (за что-л.)
sentence; verdict — приговор
slander — злословие, клевета, клеветнические измышления; опорочивание
shoplift — красть в магазине с открытых прилавков, выносить товар неоплаченным (например, под одеждой)
speeding — превышение дозволенной скорости
subpoena — повестка в суд; вызов в суд, повестка о явке в суд (под страхом наказания или штрафа в случае неявки)
suicide — самоубийство
swindling — мошенничество/ жульничество
theft — кража; воровство
thief — вор, похититель
to accuse (of); to charge (with) — обвинять/обвинить (в чём)
to arrest — арестовывать/арестовать
to beat (up) — избивать/избить
to bring lawsuit — привести иск
to commit a crime — совершать/совершить преступление
to condemn/sentence to death — приговаривать/приговорить к смерти
to file a complaint — подавать жалобу
to issue somebody a summons — выдать комуто вызов
to plead guilty — признать себя виновным
to punish — наказывать/наказать
to put in prison, to imprison, to jail — заключать/заключить в тюрьму
to steal — красть/украсть
vandalism — вандализм, варварство
warrant of arrest — ордер на арест
witness — свидетель, очевидец
assault — атаковать
plaintiff — истец
court — суд; судья; судьи
crime/criminality — преступность,
criminal — преступник
offender — преступник, правонарушитель
death penalty — смертная казнь
defendant — ответчик; обвиняемый, подсудимый
homicide — убийство
jail — тюрьма 2
prisoner — заключённый, арестант
kill — убивать, лишать жизни
assassinate — убивать (обычно политического или видного общественного деятеля)
to commit suicide — покончить жизнь самоубийством
interrogate — допрашивать
robbery — ограбление (с применением насилия), грабёж; разбой

Автор: юрист

Слова по теме «Juridical terms » на английском с транскрипцией

abuse of power	əˈbjuːs ɒv ˈpaʊə	злоупотребление властью, полномочиями
arson	ˈɑːsn	поджог
attorney for defence	əˈtɜːni fɔː dɪˈfɛns	адвокат по защите
attorney for the plaintiff	əˈtɜːni fɔː ðə ˈpleɪntɪf	адвокат истца
bailiff	ˈbeɪlɪf	судебный исполнитель/ судебный пристав
blackmail	ˈblækmeɪl	шантаж; шантаж; вымогательство, шантажирование
breaking and entering	ˈbreɪkɪŋ ænd ˈɛntərɪŋ	взлом с проникновением
bribe	braɪb	взятка; взятка, подкуп
briber	ˈbraɪbə	тот, кто даёт взятку
bribetaker	ˈbraɪbˌteɪkə	взяточник
burglary	ˈbɜːgləri	кража со взломом
claimant	ˈkleɪmənt	заявитель / истец (в цивильных делах)
contempt of court	kənˈtɛmpt ɒv kɔːt	неуважение к суду
trial	ˈtraɪəl	суд; испытание, проба
crime/offence	kraɪm / əˈfɛns	преступление
disorderly conduct	dɪsˈɔːdəli ˈkɒndʌkt	хулиганство / нарушение общественного порядка
embezzlement	ɪmˈbɛzlmənt	присвоение или растрата имущества
felony	ˈfɛləni	уголовное преступление; тяжкое уголовное преступление
forgery	ˈfɔːʤəri	подлог или подделка документа
fraud	frɔːd	мошенничество
guilty (of)	ˈgɪlti  ( ɒv )	виновный (в чём)
house-breaking	ˈhaʊsbreɪkɪŋ	проникновение в дом
innocent (of), not guilty (of)	ˈɪnəsənt  ( ɒv ),  nɒt ˈgɪlti  ( ɒv )	невиновный (в чём)
jury	ˈʤʊəri	присяжные
kidnapping	ˈkɪdnæpɪŋ	похищение человека с целью выкупа
manslaughter	ˈmænˈslɔːtə	убийство; человекоубийство
misdemeanour	ˌmɪsdɪˈmiːnə	преступление / судебно наказуемый проступок
mugging	ˈmʌgɪŋ	грабёж; хулиганство, групповое нападение; уличный грабеж
murder	ˈmɜːdə	убийство; убивать (глагол)
perjury	ˈpɜːʤəri	ложное показание под присягой
petty offence	ˈpɛti əˈfɛns	мелкое преступление
prison	ˈprɪzn	тюрьма, темница
convicted	kənˈvɪktɪd	заключённый
probation officer	prəˈbeɪʃən ˈɒfɪsə	инспектор, наблюдающий за поведением условно осужденных преступников
prosecutor	ˈprɒsɪkjuːtə	прокурор
punishment	ˈpʌnɪʃmənt	кара, наказание
rape	reɪp	изнасилование
responsibility	rɪsˌpɒnsəˈbɪlɪti	ответственность (за что-л.)
sentence; verdict	ˈsɛntəns ;  ˈvɜːdɪkt	приговор
slander	ˈslɑːndə	злословие, клевета, клеветнические измышления; опорочивание
shoplift	ˈʃɒpˌlɪft	красть в магазине с открытых прилавков, выносить товар неоплаченным (например, под одеждой)
speeding	ˈspiːdɪŋ	превышение дозволенной скорости
subpoena	səbˈpiːnə	повестка в суд; вызов в суд, повестка о явке в суд (под страхом наказания или штрафа в случае неявки)
suicide	ˈsjʊɪsaɪd	самоубийство
swindling	ˈswɪndlɪŋ	мошенничество/ жульничество
theft	θɛft	кража; воровство
thief	θiːf	вор, похититель
to accuse (of); to charge (with)	tuː əˈkjuːz  ( ɒv );  tuː ʧɑːʤ  ( wɪð )	обвинять/обвинить (в чём)
to arrest	tuː əˈrɛst	арестовывать/арестовать
to beat (up)	tuː biːt  ( ʌp )	избивать/избить
to bring lawsuit	tuː brɪŋ ˈlɔːsjuːt	привести иск
to commit a crime	tuː kəˈmɪt ə kraɪm	совершать/совершить преступление
to condemn/sentence to death	tuː kənˈdɛm / ˈsɛntəns tuː dɛθ	приговаривать/приговорить к смерти
to file a complaint	tuː faɪl ə kəmˈpleɪnt	подавать жалобу
to issue somebody a summons	tuː ˈɪʃuː ˈsʌmbədi ə ˈsʌmənz	выдать комуто вызов
to plead guilty	tuː pliːd ˈgɪlti	признать себя виновным
to punish	tuː ˈpʌnɪʃ	наказывать/наказать
to put in prison, to imprison, to jail	tuː pʊt ɪn ˈprɪzn ,  tuː ɪmˈprɪzn ,  tuː ʤeɪl	заключать/заключить в тюрьму
to steal	tuː stiːl	красть/украсть
vandalism	ˈvændəlɪzm	вандализм, варварство
warrant of arrest	ˈwɒrənt ɒv əˈrɛst	ордер на арест
witness	ˈwɪtnɪs	свидетель, очевидец
assault	əˈsɔːlt	атаковать
plaintiff	ˈpleɪntɪf	истец
court	kɔːt	суд; судья; судьи
crime/criminality	kraɪm / ˌkrɪmɪˈnælɪti	преступность,
criminal	ˈkrɪmɪnl	преступник
offender	əˈfɛndə	преступник, правонарушитель
death penalty	dɛθ ˈpɛnlti	смертная казнь
defendant	dɪˈfɛndənt	ответчик; обвиняемый, подсудимый
homicide	ˈhɒmɪsaɪd	убийство
jail	ʤeɪl	тюрьма 2
prisoner	ˈprɪznə	заключённый, арестант
kill	kɪl	убивать, лишать жизни
assassinate	əˈsæsɪneɪt	убивать (обычно политического или видного общественного деятеля)
to commit suicide	tuː kəˈmɪt ˈsjʊɪsaɪd	покончить жизнь самоубийством
interrogate	ɪnˈtɛrəʊgeɪt	допрашивать
robbery	ˈrɒbəri	ограбление (с применением насилия), грабёж; разбой

Скачать подборку

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в текстовом формате с транскрипцией