Като Ломб является венгерской профессиональной переводчицей, она владеет многими языками. И специально для тех, кто пытается выучить иностранный язык, она разработала несколько основных правил, следуя которым можно в короткие сроки освоить нужный язык.
Заниматься языком следует ежедневно, даже не смотря на то, что не хватает времени, пусть даже это будет 10 минутное занятия, но зато оно поможет вам закрепить знания. Если желания учить язык вдруг ослабло, то не нужно сразу бросать учебу, можно просто начать изучение языка в иной форме. Никогда не нужно заучивать и зубрить что-либо в отрыве от контекста. В первую очередь необходимо заучить все «готовые фразы» в как можно большем количестве. Старайтесь переводить мысленно все, что вам попадается на глаза: рекламу, надписи, случайные фразы прохожих и т.д. Учите только, то, что правильно, убедитесь, что в словах нет ошибок и ваше произношение поставлено правильно. Все идиоматические выражения и готовые фразы лучше запоминать в единственном лице и в первом лице. Иностранный язык необходимо изучать со всех сторон, так нужно на иностранном языке слушать радио, читать газеты, смотреть фильмы, посещать лекции, переписываться, беседовать с носителями языка, смотреть различные описания, а также заниматься проработкой учебников.
И ни в коем случае не стоит бояться говорить на иностранном языке, лучше говорить с ошибками, но при этом необходимо попросить кого-нибудь, кто знает этот язык, чтобы он их исправлял и объяснял, почему вы допускаете ту или иную ошибку. Обязательно будьте уверенны, что вы в итоге выучите этот язык и будите на нем свободно изъясняться. Главное не экономить на его изучения свое время и проявлять интерес, тогда результат не заставит себя ждать.
Обсуждение