Posted by on Мар 18, 2010 in Немецко-Русские, Слова по темам | 69 коммент.

Хочу отметить, что на сайте большинство слов и карточек для изучения представлены на английском языке, и это не удивительно, ведь английский изучают больше, нежели французский, испанский и другие языки. Но сегодня я готов представить новую подборку глаголов, правда на немецком языке.

Не удивительным остается тот факт, что в английском и немецком языке есть неправильные глаголы. В английском – это irregular verbs, в немецком – Starke Verben. Как вы уже догадались, их нужно просто выучить, дабы не иметь проблем в будущем. Неправильные глаголы английского языка мы уже можем найти на сайте, а немецкие сильные глаголы вы найдете в этом посте.

Сколько же есть немецких сильных глаголов? На этот вопрос невозможно дать точный ответ, поскольку в любом языке есть устарелые формы, и наоборот. Зачем нам изучать древние слова и выражения, ведь язык также имеет свойство обновляться с течением времени. Я подготовил список из наиболее употребляемых сильных глаголов немецкого языка. Вы можете изучать и не бояться, что такой глагол уже не употребляется в современном немецком.

Давайте ознакомимся с нашей таблицей под названием “Список глаголов сильного спряжения” (смотрите ниже). У нас есть 4 столбца:

- Infinitiv
- Präsens
- Imperfekt
- Partizip II

Все мы знаем, что они обозначают (если нет, тогда вперед к изучению базовых основ). Так вот, я решил не вписывать в словарь для Lingvo Tutor форму Präsens по той простой причине, что нам придется печатать слишком много слов то ли на КПК, то ли на компьютере. И форма Präsens не считается сильно проблематичной в немецком языке.

Не жадничайте на комментарии, напишите, что вы думаете о подборке!

Список глаголов сильного спряжения

Infinitiv   Präsens Imperfekt Partizip II  
l. backen (печь) bäckt buk gebacken
2. befehlen (приказывать) befiehlt befahl befohlen
3. beginnen (начинать) beginnt begann begonnen
4. beißen (кусать) beißt biß gebissen
5. bergen (прятать) birgt barg geborgen
6. bersten (лопнуть) birst barst geborsten
7. bewegen (склонять,побуждать) bewegt bewog bewogen
8. biegen (гнуть) biegt bog gebogen
9. bieten (предлагать) bietet bot geboten
10. binden (завязывать) bindet band gebunden
11. bitten (просить) bittet bat gebeten
12. blasen (дуть) bläst blies geblasen
13. bleiben (оставаться) bleibt blieb geblieben
14. braten (жарить) brät briet gebraten
15. brechen (ломать) bricht brach gebrochen
16. brennen (гореть) brennt brannte gebrannt
17. bringen (приносить) bringt brachte gebracht
18. denken (думать) denkt dachte gedacht
19. dingen (нанимать) dingt dingte gedungen
20. dreschen (молотить) drischt drosch(drasch) gedroschen
21. dringen (проникать) dringt drang gedrungen
22. dünken (воображать) dünkt(deucht) dünkte(deuchte) gedünkt(gedeucht)
23. dürfen (мочь) darf durfte gedurft
24. empfehlen (рекомендовать) empfiehlt empfahl empfohlen
25. erbleichen (бледнеть) erbleicht erbleichte(erblich) erbleicht(erblichen)
26. erkiesen (избирать) erkiest erkor erkoren
27. essen (есть) ißt gegessen
28. fahren (ехать) fährt fuhr gefahren
29. fallen (падать) fällt fiel gefallen
30. fangen (ловить) fängt fing gefangen
31. fechten (фехтовать) ficht focht gefochten
32. finden(находить) findet fand gefunden
33. flechten (плести) flicht flocht geflochten
34. fliegen (летать) fliegt flog geflogen
35. fliehen (бежать) flieht floh geflohen
36. fließen (течь) fließt floß geflossen
37. fressen (жрать) frißt fraß gefressen
38. frieren (замерзать) friert fror gefroren
39. gären (бродить) gärt gor gegoren
40. gebären (родить) gebiert gebar geboren
41. geben (давать) gibt gab gegeben
42. gedeihen (преуспевать, расти) gedeiht gedieh gediehen
43. gehen (идти) geht ging gegangen
44. gelingen (удаваться) gelingt gelang gelungen
45. gelten (стоить) gilt galt gegolten
46. genesen (выздоравливать) genest genas genesen
47. genießen (наслаждаться, пользоваться) genießt genoß genossen
48. geschehen (происходить) geschieht geschah geschehen
49. gewinnen (добывать) gewinnt gewann gewonnen
50. gießen (лить) gießt goß gegossen
51. gleichen (походить) gleicht glich geglichen
52. gleiten (скользить) gleitet glitt geglitten
53. glimmen (тлеть) glimmt glomm geglommen
54. graben (копать) gräbt grub gegraben
55. greifen (хватать) greift griff gegriffen
56. haben (иметь) hat hatte gehabt
57. halten (держать) hält hielt gehalten
58. hängen (висеть) hängt hing gehangen
59. hauen (рубить) haut hieb gehauen
60. heben (поднимать) hebt hob gehoben
61. heißen (называться) heißt hieß geheißen
62. helfen (помогать) hilft half geholfen
63. kennen (знать) kennt kannte gekannt
64. klingen (звенеть) klingt klang geklungen
65. kneifen (щипать) kneift kniff gekniffen
66. kommen (приходить) kommt kam gekommen
67. können (мочь) kann konnte gekonnt
68. kriechen (ползать) kriecht kroch gekrochen
69. laden (грузить: приглашать) ladet lud geladen
70. lassen (велеть, заставлять, оставлять) läßt ließ gelassen
71. laufen (бегать) läuft lief gelaufen
72. leiden (терпеть) leidet litt gelitten
73. leihen (одалживать) leiht lieh geliehen
74. lesen (читать) liest las gelesen
75. liegen (лежать) liegt lag gelegen
76. löschen (гаснуть) löscht losch geloschen
77. lügen (лгать) lügt log gelogen
78. meiden (избегать) meidet mied gemieden
79. melken (доить) milkt melkte(molk) gemelkt(gemolken)
80. messen (мерить) mißt maß gemessen
81. mißlingen (не удаваться) mißlingt mißlang mißlungen
82. mögen (хотеть) mag mochte gemocht
83. müssen (долженствовать) muß mußte gemußt
84. nehmen (брать) nimmt nahm genommen
85. nennen (называть) nennt nannte genannt
86. pfeifen (свистеть) pfeift pfiff gepfiffen
87. pflegen (ухаживать;иметь обыкновение) pflegt pflegte(pflog) gepflegt(gepflogen)
88. preisen (восхвалять) preist pries gepriesen
89. quellen (бить ключом) quillt quoll gequollen
90. raten (советовать) rät riet geraten
91. reiben (тереть) reibt rieb gerieben
92. reißen (рвать) reißt riß gerissen
93. reiten (ездить верхом) reitet ritt geritten
94. rennen (бежать) rennt rannte gerannt
95. rieсhеn.(нюхать) riecht roch gerochen
96. ringen (выжимать) ringt rang gerungen
97. rinnen (течь) rinnt rann geronnen
98. rufen (кричать, звать) ruft rief gerufen
99. saufen (пить, пьянствовать) säuft soff gesoffen
100. saugen (сосать) saugt sog gesogen
101. schaffen (создавать) schafft schuf geschaffen
102. schallen (звучать) schallt schallte(scholl) geschallt(geschollen)
103. scheiden (отделять) scheidet schied geschieden
104. scheinen (светить) scheint schien geschienen
105. schelten (бранить) schilt schalt gescholten
106. scheren (стричь) schiert schor geschoren
107. schieben (двигать) schiebt schob geschoben
108. schießen (стрелять) schießt schoß geschossen
109. schinden (сдирать шкуру) schindet schund geschunden
110. schlafen (спать) schläft schlief geschlafen
111. schlagen (бить) schlägt schlug geschlagen
112. schleichen (подкрадываться) schleicht schlich geschlichen
113. schleifen (точить) schleift schliff geschliffen
114. schließen (запирать) schließt schloß geschlossen
115. schlingen (обвивать) schlingt schlang geschlungen
116. schmeißen (швырять) schmeißt schmiß geschmissen
117. schmelzen (таять, расплавляться) schmilzt schmolz geschmolzen
118. schnauben (сопеть) schnaubt schnaubte(schnob) geschnaubt(geschnoben)
119. schneiden (резать) schneidet schnitt geschnitten
120. schrecken (пугаться) schrickt schrak geschrocken
121. schreiben (писать) schreibt schrieb geschrieben
122. schielen (кричать) schreit schrie geschrien
123. schreiten (шагать) schreitet schritt geschritten
124. schweigen (молчать) schweigt schwieg geschwiegen
125. schwellen (пухнуть) schwillt schwoll geschwollen
126. schwimmen (плавать) schwimmt schwamm geschwommen
127. schwinden (исчезать) schwindet schwand geschwunden
128. schwingen (махать) schwingt schwang geschwungen
129. schwören (клясться) schwört schwur(schwor) geschworen
130. sehen (видеть) sieht sah gesehen
131. sein (быть) ist war gewesen
132. senden (посылать) sendet sandte gesandt
133. sieden (кипятить,кипеть) siedet sott(siedete) gesotten(gesiedet)
134. singen (петь) singt sang gesungen
135. sinken (опускаться) sinkt sank gesunken
136. sinnen (думать) sinnt sann gesonnen
137. sitzen (сидеть) sitzt saß gesessen
138. sollen (долженствовать) soll sollte gesollt
139. speien (плевать) speit spie gespien
140. spinnen (прясть) spinnt spann gesponnen
141. sprechen (говорить) spricht sprach gesprochen
142. sprießen (всходить) sprießt sproß gesprossen
143. springen (прыгать) springt sprang gesprungen
144. stechen (колоть) sticht stach gestochen
145. stecken (торчать) steckt stak(steckte) gesteckt
146. stehen (стоять) steht stand gestanden
147. stehlen (воровать) stiehlt stahl gestohlen
148. steigen (подниматься) steigt stieg gestiegen
149. sterben (умирать) stirbt starb gestorben
150. stieben (рассеиваться) stiebt stob gestoben
151. stinken (вонять) stinkt stank gestunken
152. stoßen (толкать) stößt stieß gestoßen
153. streichen (гладить) streicht strich gestrichen
154. streiten (спорить) streitet stritt gestritten
155. tragen (носить) trägt trug getragen
156. treffen (встречать) trifft traf getroffen
157. treiben (гнать) treibt trieb getrieben
158. treten (ступать) tritt trat getreten
159. triefen (капать) trieft trifte(troff) getrieft(getroffen)
160. trinken (пить) trinkt trank getrunken
161. trügen (обманывать) trügt trog getrogen
162. tun (делать) tut tat getan
163. verderben (портить) verdirbt verdarb verdorben
164. verdrießen (досаждать) verdrießt verdroß verdrossen
165. vergessen (забывать) vergißt vergaß vergessen
166. verlieren (терять) verliert verlor verloren
167. wachsen (расти) wächst wuchs gewachsen
168. wägen (взвешивать) wägt wog gewogen
169. waschen (мыть) wäscht wusch gewaschen
170. weben (ткать) webt webte(wob) gewebt(gewoben)
171. weichen (уступать) weicht wich gewichen
172. weisen (указывать) weist wies gewiesen
173. wenden (поворачивать) wendet wandte gewandt
174. werben (вербовать) wirbt warb geworben
175. werden (становиться) wird wurde geworden
176. werfen (бросать) wirft warf geworfen
177. wiegen (взвешивать) wiegt wog gewogen
178. winden (вить) windet wand gewunden
179. wissen (знать) weiß wußte gewußt
180. wollen (хотеть) will wollte gewollt
181. zeihen (уличать) zeiht zieh geziehen
182. ziehen (тащить) zieht zog gezogen
183. zwingen (принуждать) zwingt zwang gezwungen

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12