Posted by in Англо-Русские, Слова по темам | 1 коммент.

Слова на тему спорт на английском языке с переводом и транскрипцией

На сайте есть потрясающая подборка, которая, в той или иной степени, покрывает спортивную тематику. Но когда я более детально углубился в эту тему, то не мог не заметить широкого спортивного словарного поля, который делится на много граней. Подумайте только, как сильно спорт внедрился в нашу жизнь, даже если мы не являемся его активными «физическими» любителями.

Пример из жизни —  вы смотрите футбольную трансляцию, где комментатор рассказывает об исходе матча только на английском языке. Естественно, в таком случае, вы будете проникаться только футбольной лексикой, где time уже не будет переводится как время, и goal не будет целью. Это все равно что английский с носителями в ACE, где вы полностью погружаетесь в атмосферу английского языка. А сколько еще есть разных игр, которые также уникальны своим словарным запасом?

Давайте возьмем карты, шахматы, шашки? Комбинации, которые мы знаем на русском языке как само собой разумеется, уже сложные выражения на английском. Все это заставило меня задуматься над спортивной тематикой и более детально ее изучить, а также разложить по полочкам. Я не говорю, что подборка Sports and Games, которая уже есть на сайте потеряла свою уникальность, просто хочется структурировать полезную спортивную лексику.

Чуть не забыл, to be continued…

 Список спортивной лексики на английском языке с переводом:

breaststroke — брасс (олимпийский стиль плавания)
category — разряд в спорте
champion — чемпион; победитель, получивший первый приз, завоевавший первое место
cloakroom — раздевалка
coaching — тренировка
crawl — кроль (стиль плавания)
cup — кубок
cycle track — велотрек
defeat — поражение
disqualification — дисквалификация; лишение права на что-л.
drawn game — ничья
finale — финал
finish — финиш
forwards — нападение
fullback — защитник (в футболе)
game — игра, партия, матч, гейм
goal — гол
junior — юниор
kitty — кон(азартные игры)
knockout — нокаут
leader — лидер
Olympiad — Олимпиада, Олимпийские игры
Olympian — олимпиец
out — аут
penalty — пенальти
point — очко
pool — басейн
prizewinner — призёр; лауреат
race — пробег
races — гонки
record — рекорд
record holder — обладатель рекорда, рекордсмен
score — счёт очков (в игре)
stadium — стадион
tape — ленточка у финиша
tie — равный счет, ничья
time — тайм
victory — победа
winner — победитель; первый призёр

Понравилась подборка? Изучите её онлайн →

Слова по теме «Sport» на английском с транскрипцией

breaststroke  ˈbrɛststrəʊk    брасс (олимпийский стиль плавания)
category  ˈkætɪgəri    разряд в спорте
champion  ˈʧæmpjən    чемпион; победитель, получивший первый приз, завоевавший первое место
cloakroom  ˈkləʊkrʊm    раздевалка
coaching  ˈkəʊʧɪŋ    тренировка
crawl  krɔːl    кроль (стиль плавания)
cup  kʌp    кубок
cycle track  ˈsaɪkl træk    велотрек
defeat  dɪˈfiːt    поражение
disqualification  dɪsˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən    дисквалификация; лишение права на что-л.
drawn game  drɔːn geɪm    ничья
finale  fɪˈnɑːli    финал
finish  ˈfɪnɪʃ    финиш
forwards  ˈfɔːwədz    нападение
fullback  ˈfʊlbæk    защитник (в футболе)
game  geɪm    игра, партия, матч, гейм
goal  gəʊl    гол
junior  ˈʤuːnjə    юниор
kitty  ˈkɪti    кон(азартные игры)
knockout  ˈnɒkaʊt    нокаут
leader  ˈliːdə    лидер
Olympiad  əʊˈlɪmpɪæd    Олимпиада, Олимпийские игры
Olympian  əʊˈlɪmpɪən    олимпиец
out  aʊt    аут
penalty  ˈpɛnlti    пенальти
point  pɔɪnt    очко
pool  puːl    басейн
prizewinner  ˈpraɪzˌwɪnə    призёр; лауреат
race  reɪs    пробег
races  ˈreɪsɪz    гонки
record  ˈrɛkɔːd   рекорд
record holder  ˈrɛkɔːd ˈhəʊldə   обладатель рекорда, рекордсмен
score  skɔː    счёт очков (в игре)
stadium  ˈsteɪdjəm    стадион
tape  teɪp    ленточка у финиша
tie  taɪ    равный счет, ничья
time  taɪm    тайм
victory  ˈvɪktəri    победа
winner  ˈwɪnə победитель; первый призёр

Скачать подборку

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией